Money Machine - Sion traduction en allemand

Money Machine

My money talks, my money grows on my heart too much
And I feel like a zombie that doesn't get his life in control
I am on drugs, mentally hollow and not belonging to this universe
Still, I wanna be a part of you
Don't let this alien inside
Turnin' every red to green and making you a slave or a thug

Money doesn't know how to save a man
It is such a curse
But we know it smells like the bloody pain
But we just cannot resist how to sell it tight
It's funny how we're desperately chasing that
Like a shameless whore
Letting down our friends and their helping hands
Money machine, just let it rain

Trying to forget the manual of this machine
Helpless, it's a system, few would do as victims
It's a prison that we chose to live in, no
And the melodies are tunes like comic shows
That we're forced to watch again and again
And again that we chose to get along (no, no, no, no)

Money doesn't know how to save a man
It is such a curse
But we know it smells like the bloody pain
But we just cannot resist how to sell it tight
It's funny how we're desperately chasing that
Like a shameless whore
Letting down our friends and their helping hands
Money machine, just let it rain

Let it rain, let us spread this virus
Let it rain, let us get so violent
Let it rain, let us spread this virus
Money machine, just let it
Let it rain, let us spread this virus
Let it rain, let us get so violent
Let it rain, let us spread this virus
Money machine, just let it rain

Money doesn't know how to save a man
It is such a curse
But we know it smells like the bloody pain
But we just cannot resist how to sell it tight
It's funny how we're desperately chasing that
Like a shameless whore
Letting down our friends and their helping hands
Money machine, just let it rain

Geldmaschine

Mein Geld spricht, mein Geld wächst mir zu sehr ans Herz
Und ich fühle mich wie ein Zombie, der sein Leben nicht unter Kontrolle hat
Ich bin auf Drogen, geistig hohl und gehöre nicht zu diesem Universum
Trotzdem will ich ein Teil von dir sein
Lass diesen Fremden nicht herein
Der jedes Rot in Grün verwandelt und dich zu einer Sklavin oder einer Verbrecherin macht

Geld weiß nicht, wie man einen Mann rettet
Es ist solch ein Fluch
Aber wir wissen, es riecht nach dem blutigen Schmerz
Aber wir können einfach nicht widerstehen, es geschickt zu verkaufen
Es ist komisch, wie verzweifelt wir dem nachjagen
Wie eine schamlose Hure
Lassen unsere Freunde und ihre helfenden Hände im Stich
Geldmaschine, lass es einfach regnen

Versuche, die Anleitung dieser Maschine zu vergessen
Hilflos, es ist ein System, wenige würden als Opfer agieren
Es ist ein Gefängnis, in dem wir uns entschieden haben zu leben, nein
Und die Melodien sind wie Titelmusik von Comedyshows
Die wir gezwungen sind, immer wieder anzusehen
Und wieder, mit denen wir uns entschieden haben, zurechtzukommen (nein, nein, nein, nein)

Geld weiß nicht, wie man einen Mann rettet
Es ist solch ein Fluch
Aber wir wissen, es riecht nach dem blutigen Schmerz
Aber wir können einfach nicht widerstehen, es geschickt zu verkaufen
Es ist komisch, wie verzweifelt wir dem nachjagen
Wie eine schamlose Hure
Lassen unsere Freunde und ihre helfenden Hände im Stich
Geldmaschine, lass es einfach regnen

Lass es regnen, lass uns diesen Virus verbreiten
Lass es regnen, lass uns so gewalttätig werden
Lass es regnen, lass uns diesen Virus verbreiten
Geldmaschine, lass es einfach
Lass es regnen, lass uns diesen Virus verbreiten
Lass es regnen, lass uns so gewalttätig werden
Lass es regnen, lass uns diesen Virus verbreiten
Geldmaschine, lass es einfach regnen

Geld weiß nicht, wie man einen Mann rettet
Es ist solch ein Fluch
Aber wir wissen, es riecht nach dem blutigen Schmerz
Aber wir können einfach nicht widerstehen, es geschickt zu verkaufen
Es ist komisch, wie verzweifelt wir dem nachjagen
Wie eine schamlose Hure
Lassen unsere Freunde und ihre helfenden Hände im Stich
Geldmaschine, lass es einfach regnen