Sione Toki feat. Chucc Norris Fantastic

Sione Toki - Fantastic

Paroles et traduction Sione Toki feat. Chucc Norris - Fantastic

Fantastic

Фантастика

Haven′t seen me for a while

Давно меня не видела,

But you know very well

Но ты прекрасно знаешь,

I'm doin′ very well, well, well

У меня всё отлично, отлично, отлично.

My life a lil' wild

Моя жизнь немного дикая,

You would've known until you blew it

Ты бы знала, если бы не испортила всё,

Now you gotta ask me how I′m doin′

Теперь тебе приходится спрашивать, как у меня дела.

Fantastic

Фантастика,

I'm doin′ fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I'm doin′

Спроси, как у меня дела,

Fantastic

Фантастика,

I'm doin fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I′m doin'

Спроси, как у меня дела.

I'm fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y′ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y′ine

Чертовски хорош,

Ask me how I'm doin′

Спроси меня, как у меня дела,

I'm fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y′ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y'ine

Чертовски хорош.

Yeauh, they used to hear my songs and be like "who dat?"

Да, раньше они слышали мои песни и спрашивали: "Кто это?"

Now they see me in my city pointin′ "aye dat's him!"

Теперь они видят меня в городе и тычут пальцем: "Эй, это он!"

Used to have to ask 'em "where the loot at?"

Раньше приходилось спрашивать: "Где бабки?"

Now the kid get a check every time they playin′ him

Теперь пацан получает чек каждый раз, когда его крутят.

I been blessed with a purpose and a reason

Я благословлен целью и смыслом,

Unlike these frauds among us committin′ treason

В отличие от этих мошенников среди нас, совершающих предательство.

Kept it real no plastic

Оставался настоящим, без фальши,

That's why even to the casket I′m doin'

Вот почему даже до гроба у меня всё будет

Fantastic

Фантастика,

I′m doin' fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I′m doin'

Спроси, как у меня дела,

Fantastic

Фантастика,

I'm doin fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I′m doin′

Спроси, как у меня дела.

I'm fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y′ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y'ine

Чертовски хорош,

Ask me how I′m doin'

Спроси меня, как у меня дела,

I′m fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y'ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y'ine

Чертовски хорош.

She used to leave me hangin′

Она оставляла меня в подвешенном состоянии,

Now she hang on my line

Теперь она висит на моей линии.

Used to tell me to wait,

Раньше говорила мне ждать,

Now she can′t wait to be mine

Теперь она не может дождаться, чтобы быть моей.

I just string 'em along

Я просто вожу их за нос,

Every one of these dimes

Каждую из этих красоток.

I know it′s a mistake

Я знаю, что это ошибка,

But the Lord knows that I try, I try, I try, I try-yah-yi'yee

Но Господь знает, что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.

I try so hard, but life goes on

Я так стараюсь, но жизнь продолжается.

I can feel the competition gettin′ frantic

Я чувствую, как конкуренция становится бешеной,

'Cause when it drop, the only thing they wanna hear is

Потому что, когда выйдет трек, единственное, что они хотят услышать, это

Fantastic

Фантастика,

I′m doin' fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I'm doin′

Спроси, как у меня дела,

Fantastic

Фантастика,

I′m doin fantastic

У меня всё фантастически,

Ask me how I'm doin′

Спроси, как у меня дела.

I'm fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y′ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y'ine

Чертовски хорош,

Ask me how I′m doin'

Спроси меня, как у меня дела,

I'm fi-ee-aah-ee-aah-ee-aah-y′ine

Я чертовски хорош,

Fi-ee-aah-ee-y′ine

Чертовски хорош.

Guess who done came through

Угадай, кто пришел,

Wasn't feelin′ me, right?

Не ценила меня, да?

"Buzzkill of the night"

"Паршивая овца вечеринки".

Mr. low-and-behold-you're-lookin′-at--product-o'-you

Мистер "вот-теперь-ты-видишь-плоды-своих-трудов".

Boogie′d down with opposition now enjoyin' the view

Потанцевал с оппозицией, теперь наслаждаюсь видом.

Look at ya now, yeah he doin' spectacular

Посмотри на себя сейчас, да, у него всё потрясающе.

Came out the dark you could call him Count Dracula

Вышел из тьмы, можно назвать его графом Дракулой.

Yeah you know just who the man is (man is)

Да, ты знаешь, кто здесь главный (главный),

Chucc Norris what it is, girl I′m doin′

Это Чак Норрис, детка, у меня всё

Doin', doin′, fi-yah-yah-y'ine

Всё, всё, отлично,

Fi-yah-yah-y′ine

Отлично,

If-yah-yah-y'ine

Отлично.

Évaluez la traduction

Writer(s): Sione Toki

Album

Fantastic

date de sortie

29-11-2016

1 Fantastic

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.