Caught Up - Sione Toki traduction en allemand

Caught Up

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

When I come & go, you know I come & go the fly way
Keep the whip I bought, I got a new one in the driveway
I get mo' money 5 ways, I don't get irate
Guess they don't make a love like Whitney's nowadays
But I got a spider sense for this sorta predicament
Anything you wanted I covered the expense
You cryin' like it don't make sense

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

Dandelions can never be
A daisy, a rose, or a lady

Baby all your mistakes started to add up
It's time to eat what you made, without a platter
Thought I'd get lost in your maze
You drew the line and I just followed your trace
To the center of the lies that you told to my face
I don't ever act up, I'm coo'
Women see me run the cash up, they choose
When I tell a hater catch up, they lose it
And you want me to take you back? I can't do it

Save all of your gator tears for the theatre
Comedy's my thing, drama ain't my flavor
Coulda had a comma comin', 'cause my pay up
I done gave you all my Will, but you Jada
All these excuses, excuses I work all the time
Yet spend all that money on high-end design
You can't be mad that I leave you behind

Why you cryin' all those tears like they mean something to me
Something to me
All that lyin' while you lie in my bed
All that lyin', all that lyin'
It don't matter what you say it all means nothin' to me
Nothing to me
All that hidin' must've got to your head
You ain't sorry only sorry that you got caught up
Yeauh, I caught up with you quick
Cause as quick as you are, I'm so much quicker witted
So I'm all caught up, yeauh
Yeauh, you thought that you were slick, but as slick as you are
Girl you ain't slicker than this

Erwischt

Warum weinst du all diese Tränen, als ob sie mir etwas bedeuten würden?
Mir etwas bedeuten?
All das Lügen, während du in meinem Bett liegst
All das Lügen, all das Lügen
Es ist egal, was du sagst, es bedeutet mir alles nichts
Nichts für mich
All das Verstecken muss dir wohl zu Kopf gestiegen sein
Du bist nicht traurig, nur traurig, dass du erwischt wurdest
Ja, ich habe dich schnell eingeholt
Denn so schnell du auch bist, ich bin viel schlagfertiger
Also bin ich auf dem Laufenden, ja
Ja, du dachtest, du wärst schlau, aber so schlau du auch bist
Mädchen, du bist nicht schlauer als das

Wenn ich komme und gehe, weißt du, ich komme und gehe auf die coole Art
Behalte den Wagen, den ich gekauft habe, ich habe einen neuen in der Einfahrt
Ich bekomme mehr Geld auf 5 Arten, ich werde nicht wütend
Ich schätze, heutzutage macht man keine Liebe mehr wie Whitney
Aber ich habe einen Spinnensinn für diese Art von misslicher Lage
Alles, was du wolltest, ich habe die Kosten gedeckt
Du weinst, als ob es keinen Sinn ergibt

Warum weinst du all diese Tränen, als ob sie mir etwas bedeuten würden?
Mir etwas bedeuten?
All das Lügen, während du in meinem Bett liegst
All das Lügen, all das Lügen
Es ist egal, was du sagst, es bedeutet mir alles nichts
Nichts für mich
All das Verstecken muss dir wohl zu Kopf gestiegen sein
Du bist nicht traurig, nur traurig, dass du erwischt wurdest
Ja, ich habe dich schnell eingeholt
Denn so schnell du auch bist, ich bin viel schlagfertiger
Also bin ich auf dem Laufenden, ja
Ja, du dachtest, du wärst schlau, aber so schlau du auch bist
Mädchen, du bist nicht schlauer als das

Löwenzahn kann niemals
Ein Gänseblümchen, eine Rose oder eine Dame sein

Baby, all deine Fehler haben sich summiert
Es ist Zeit, das zu essen, was du gemacht hast, ohne einen Teller
Dachte, ich würde mich in deinem Labyrinth verirren
Du hast die Linie gezogen und ich bin einfach deiner Spur gefolgt
Bis zum Zentrum der Lügen, die du mir ins Gesicht gesagt hast
Ich raste nie aus, ich bin cool
Frauen sehen mich, wie ich das Geld anhäufe, sie wählen
Wenn ich einem Hasser sage, er soll aufholen, verlieren sie es
Und du willst, dass ich dich zurücknehme? Ich kann es nicht tun

Heb dir all deine Krokodilstränen für das Theater auf
Komödie ist mein Ding, Drama ist nicht mein Geschmack
Hätte ein Komma bekommen können, weil ich bezahlt werde
Ich habe dir all meinen Willen gegeben, aber du bist Jada
All diese Ausreden, Ausreden, ich arbeite die ganze Zeit
Und gebe doch all das Geld für High-End-Design aus
Du kannst nicht wütend sein, dass ich dich zurücklasse

Warum weinst du all diese Tränen, als ob sie mir etwas bedeuten würden?
Mir etwas bedeuten?
All das Lügen, während du in meinem Bett liegst
All das Lügen, all das Lügen
Es ist egal, was du sagst, es bedeutet mir alles nichts
Nichts für mich
All das Verstecken muss dir wohl zu Kopf gestiegen sein
Du bist nicht traurig, nur traurig, dass du erwischt wurdest
Ja, ich habe dich schnell eingeholt
Denn so schnell du auch bist, ich bin viel schlagfertiger
Also bin ich auf dem Laufenden, ja
Ja, du dachtest, du wärst schlau, aber so schlau du auch bist
Mädchen, du bist nicht schlauer als das