Sioux - Deja Que Hablen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sioux - Deja Que Hablen




Deja Que Hablen
Let Them Talk
A veces pienso en lo que me has dicho
Sometimes I think about what you said
Y tu no lo tienes claro
And you are not sure about it
¿Qué más te da que comenten?
Why do you even care of them comment
Piensa en frío tu, ¿no vale más?
Think about it yourself, isn't it better
Si no me he preocupado yo
If I haven't been worrying about it
Dime por qué has de preocuparte tu
Tell why you have to worry about it
Si no me he preocupado yo
If I haven't been worrying about it
Dime por qué has de preocuparte tu
Tell why you have to worry about it
Si tu tienes miedo
If you are scared
Te sirve de aliento oir mi voz,
Does it encourage you to hear my voice,
Escuchar mi voz
To hear my voice?
Cuando tienes miedo a tu lado siempre voy
I'm always by your side when you're scared
Y no hay mal que por bien no venga
And there's no harm that doesn't come for good
Dicen por ahí: Es un camello!!!
They say out there: He's a pusher!
De esto también te vales tu
You also make use of it
Ahora lo mueves todo tu
Now you are doing everything by yourself
Si tu tienes miedo
If you are scared
Te sirve de aliento oir mi voz,
Does it encourage you to hear my voice,
Escuchar mi voz
To hear my voice?
Cuando tienes miedo a tu lado siempre voy.
I'm always by your side when you're scared
Yo que de mi han hablado mal
I know that they have spoken ill of me
Aún más de lo que cuentas tu
I also know more than you are saying
Pero si no me preocupo yo
If I haven't worried about it
Dime por qué has de hacerlo tu
Tell why you have to do it
Ahora a todos esos ve y diles que no
Now go and tell them no
Diles que todo es guay
Tell them everything is cool
No les cuentes nuestro plan
Don't tell them our plan
Diles que ya me oirán
Tell them they will hear from me
Que nunca hablo por hablar
That I never speak just for speaking
Diles que me tachen de culpable
Tell them to accuse me as guilty
O diles que
Or tell them that
Diles que me tachen de culpable
Tell them to accuse me as guilty
O diles que me importa poco es lo que hay
Or tell them that I don't care, it's what it is
No me hacen ningún mal
They do nothing wrong to me
Yo les hago mucho más
I do much more to them
Sin necesidad de hablar
Without needing to speak
Diles que me tachen de culpable
Tell them to accuse me as guilty
O diles que
Or tell them that
Diles que me tachen de culpable
Tell them to accuse me as guilty
O diles que yo me río, me río.
Or tell them that I laugh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.