Paroles et traduction Siouxsie and the Banshees - Playground Twist

Hanging
Hanging
Hanging
Hanging from your daisy chains
Swinging in the trees
Running from your enemies
And falling on your knees
And falling on your knees
On your knees
On your knees
Get down on your knees
Throw the dice
You three blind mice
Did you ever see
Such a thing in your life
You swallow the trail
But still arrive
Inside your entrails
Hanging
Hanging
Hanging
Hanging out at party games
Dancing in the shadows
Up and down on the see-saw
Balancing the scales
Balancing the scales
You′re drunk
You're drunk
Yet you′re balancing the scales
Someone to blame
Someone to shame
Someone not you can claim
Go back to pass the parcel
And follow the leader
Hanging
Hanging
Hanging
Hanging from your climbing frames
Swinging in the gallows
Laughing with your buddies
But you can drown when you're shallow
You can drown when you're shallow
You can drown
Drown
Drown
Drown
Drown
Drown
Drown
Drown
Drown

Висит
Висит
Висячий
Свисает с твоих цепочек маргариток.
Качается на деревьях.
Убегая от своих врагов
И падаешь на колени.
И падаешь на колени.
На колени!
На колени!
Встань на колени.
Брось кости
Вы три слепые мыши
Ты когда нибудь видел
Такая вещь в твоей жизни.
Ты проглатываешь след.
Но все же прибывают
В твоих внутренностях.
Висит
Висит
Висячий
Тусоваться на вечеринках.
Танцы в тени.
Вверх и вниз на see-saw.
Уравновешивание Весов
Уравновешивание Весов
Ты пьян.
Ты пьян.
И все же ты балансируешь на весах.
Кто-то виноват.
Кого-то стыдить.
Кто-то, на кого ты не можешь претендовать.
Возвращайся, чтобы передать посылку.
И следуй за лидером.
Висит
Висит
Висячий
Свисая с твоих карабкающихся рам
Раскачиваясь на виселице
Смеешься со своими приятелями
Но ты можешь утонуть на мелководье.
На мелководье можно утонуть.
Ты можешь утонуть.
Тонуть
Тонуть
Тонуть
Тонуть
Тонуть
Тонуть
Тонуть
Тонуть