Paroles et traduction Siouxsie and the Banshees - Pointing Bone

Pointing Bone

From the fury pit, a reek of misery
Like a trumpet groan, tornado moan
The splendor splits like a golden skin
He and the wizards cry like humming birds
In treasure glows, your weeping wings
And a slaughter grins, on a pleasure spike
When held on high by the riverside
Like a torn-throat child
In a jackals hide
Cool water dies, vile diamond eyes
Silent in flamingo ease
Distant in troubled trance
Within a whirlpool, we′re breaking our backs
The tears of the moon
The sweat of the sun
Sacrificial hearts for a pointing bone
With a Gorgon's head and a cloak of skulls
They′re kindling fires in open wounds
Pointing bone
In a jaguar skin, blood matted mane
Beacons blaze toward a waning moon
When held on high by the riverside
Like a torn-throat child
In a jackals hide
Cool water dies, vile diamond eyes
The tears of the moon
The sweat of the sun
Sacrificial hearts for a pointing bone

Указывающая кость

Из ямы ярости, смрад страдания
Словно стон трубы, вой торнадо
Великолепие распадается, как золотая кожа
Он и волшебники плачут, как колибри
В сокровищах мерцают твои плачущие крылья
И ухмыляется резня на пике наслаждения
Когда держишь высоко у реки
Словно ребенок с разорванным горлом
В шкуре шакала
Холодная вода умирает, мерзкие алмазные глаза
Безмолвно в неге фламинго
Вдали в тревожном трансе
В водовороте мы ломаем спины
Слёзы луны
Пот солнца
Жертвенные сердца для указывающей кости
С головой Горгоны и плащом из черепов
Они разжигают костры в открытых ранах
Указывающая кость
В шкуре ягуара, грива, пропитанная кровью
Маяки пылают к убывающей луне
Когда держишь высоко у реки
Словно ребенок с разорванным горлом
В шкуре шакала
Холодная вода умирает, мерзкие алмазные глаза
Слёзы луны
Пот солнца
Жертвенные сердца для указывающей кости