Paroles et traduction Siouxsie and the Banshees - Stargazer - Original Version

Stargazer - Original Version

Been thinking how to escape?
This strait-jacket of constraint
Been thinking what can be wrong?
With feelings that long to belong
Stargazing me
In an upside down sea
So weary this strait-jacket dreamer
So resigned to continue to suffer
But you′ve learned that as you grow weaker
There's less hurt because there′s much less to hurt
Stargazing me
In a tumbling sea
Up in the galaxy
Staring down on me
Stargazer
Stargazer
Stargazer reach out to touch
With your mind that frees you so much
Stargazer kissing your kismet
With bright jewel encrusted scars
Stargazing me
In tranquility
Up in the galaxy
Staring down on me
Stargazing me
In tranquility
Up in the galaxy
Staring down on me

Звездочет - Оригинальная версия

Думала, как сбежать?
Из этой смирительной рубашки ограничений
Думала, что может быть не так?
С чувствами, которые так жаждут принадлежать
Смотрю на тебя,
В перевернутом море
Так устала, эта мечтательница в смирительной рубашке
Так смирилась с тем, чтобы продолжать страдать
Но ты узнал, что по мере того, как ты слабеешь,
Меньше боли, потому что меньше того, что может болеть
Смотрю на тебя,
В бурлящем море
Там, в галактике
Смотришь вниз на меня
Звездочет
Звездочет
Звездочет, протяни руку, чтобы коснуться
Своим разумом, который так освобождает тебя
Звездочет, целующий свою судьбу
Ярко украшенными драгоценными шрамами
Смотрю на тебя,
В спокойствии
Там, в галактике
Смотришь вниз на меня
Смотрю на тебя,
В спокойствии
Там, в галактике
Смотришь вниз на меня