Siouxsie & The Banshees - All Tomorrow's Parties - traduction des paroles en russe
Siouxsie & The Banshees All Tomorrow's Parties

Siouxsie & The Banshees - All Tomorrow's Parties

Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - All Tomorrow's Parties




All Tomorrow's Parties
Вечеринки грядущих дней
And what costume shall the poor girl wear
И какой костюм наденет бедняжка
To all tomorrow′s parties
На все грядущие вечеринки
A hand-me-down dress from who knows where
Платье с чужого плеча, неизвестно откуда,
To all tomorrow's parties
На все грядущие вечеринки
And where will she go and what shall she do
И куда она пойдет и что будет делать,
When midnight comes around
Когда наступит полночь
She′ll turn once more to Sunday's clown
Она снова обратится к воскресному шуту
And cry behind the door
И будет плакать за дверью
And what costume shall the poor girl wear
И какой костюм наденет бедняжка
To all tomorrow's parties
На все грядущие вечеринки
Why silks and linens of yesterday′s gowns
Зачем шелка и ткани вчерашних платьев
To all tomorrow′s parties
На все грядущие вечеринки
And what will she do with Thursday's rags
И что она будет делать с четверговыми лохмотьями,
When Monday comes around
Когда наступит понедельник
She′ll turn once more to Sunday's clown
Она снова обратится к воскресному шуту
And cry behind the door
И будет плакать за дверью
And what costume shall the poor girl wear
И какой костюм наденет бедняжка
To all tomorrow′s parties
На все грядущие вечеринки
For Thursday's child is Sunday′s clown
Ведь дитя четверга - воскресный шут,
For whom none will go mourning
По которому никто не будет скорбеть
A blackened shroud, a hand-me-down gown
Черный саван, платье с чужого плеча,
Of rags and silks, a costume
Из лохмотьев и шелков, костюм
Fit for one who sits and cries
Подходящий для той, кто сидит и плачет
For all tomorrow's parties
На всех грядущих вечеринках
She sits and cries...
Она сидит и плачет...
For all tomorrow's parties...
На всех грядущих вечеринках...




Writer(s): Lou Reed
Siouxsie & The Banshees - Downside Up
Album
Downside Up
date de sortie
01-01-2004

1 Are You Still Dying Darling
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.