Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Arabian Knights (Live)

Arabian Knights (Live)

The jewel, the prize
Looking into your eyes
Cool pools drown your mind
What else will you find?
I hear a rumor
It was just a rumor
I heard a rumor
What have you done to her?
Myriad lights
They said, I′d be impressed
Arabian Knights
At your primitive best
A tourist oasis
Reflects in seedy sunshades
A monstrous oil tanker
It's wound bleeding in seas
I heard a rumor
What have you done to her?
I heard a rumor
What have you done to her?
Veiled behind screens
Kept as your baby machine
Whilst you conquer more orifices
Of boys, goats and things
Ripped out sheeps eyes
No forks or knives
Myriad lights
They said, "I′d be impressed"
Arabian Knights
At your primitive best
I heard a rumor
What have you done to her?
I heard a rumor
What have you done to her?
I heard a rumor

Арабские рыцари (концертная запись)

Сокровище, награда,
Смотрю в твои глаза.
Холодные омуты топят твой разум,
Что ещё ты найдёшь?
Я слышала слух,
Это был всего лишь слух,
Я слышала слух,
Что ты с ней сделал?
Мириады огней,
Они сказали, я буду впечатлена.
Арабские рыцари,
В твоём первобытном великолепии.
Туристический оазис
Отражается в потрёпанных солнцезащитных очках.
Чудовищный нефтяной танкер,
Его рана кровоточит в море.
Я слышала слух,
Что ты с ней сделал?
Я слышала слух,
Что ты с ней сделал?
Скрытая за ширмами,
Держишь её как машину для деторождения,
Пока ты покоряешь всё новые отверстия
Мальчиков, козлов и прочего.
Вырванные глаза овец,
Ни вилок, ни ножей.
Мириады огней,
Они сказали: "Я буду впечатлена".
Арабские рыцари,
В твоём первобытном великолепии.
Я слышала слух,
Что ты с ней сделал?
Я слышала слух,
Что ты с ней сделал?
Я слышала слух.