Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Coal Mind

Coal Mind

Two black holes staring
From deep in the coal mind
Murder in mind-murder deep in the coal mind
Aphids and triffids bump mad into earwigs
Eating their way-through the green brain vegetation
Mutter mutter eyelids wonder
Twitching in time to troubled slumber
Come mind this coal mine
Come mine this coal mind
It′s dark in here and it's been a long time
In need of ignition
In need of nutrition
There′s famine in mind
There's murder in mind
Blank sockets squinting from the hot coals
Scorching
More holes in the coal mind
The pit is imploding
Headlines and hooklines bump
Blind into lifelines
Murder in mind- someone throw him a line
O, Madonna medusa
I spy a loser
Madonna medusa
I spy a loser
Ignition nutrition and now ventilation
A sigh of relief from deep in the coal mind
Sun blew his roof off-stopped murder in mind
O, Madonna medusa
I spy a loser
Madonna medusa
I spy...

Угольный разум

Две черные дыры смотрят
Из глубин угольного разума
Убийство в мыслях - убийство глубоко в угольном разуме
Тля и триффиды безумно врезаются в уховерток
Проедая себе путь сквозь зеленомозговую растительность
Бормочу, бормочу, веки удивляются
Подёргиваясь в такт тревожному сну
Иди, разум, в эту угольную шахту
Иди, шахта, в этот угольный разум
Здесь темно, и это длится уже долго
Нуждается в воспламенении
Нуждается в питании
В разуме голод
В разуме убийство
Пустые глазницы щурятся от горячих углей
Жгучих
Еще дыры в угольном разуме
Шахта обрушивается
Заголовки и крючки врезаются
Слепо в спасательные круги
Убийство в мыслях - кто-нибудь, бросьте ему веревку
О, Мадонна Медуза
Я вижу неудачника
Мадонна Медуза
Я вижу неудачника
Воспламенение, питание, а теперь и вентиляция
Вздох облегчения из глубин угольного разума
Солнце сорвало ему крышу - остановило убийство в мыслях
О, Мадонна Медуза
Я вижу неудачника
Мадонна Медуза
Я вижу...