Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Drifter

Drifter

Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Awake to who is following
Moving -- like water
Moving -- drifting on the wind
A drifter coming in
Then I dreamt that I awoke
And all around was asleep
With eyes in the back of my head
Awake to who is following
... Drifter coming in
Never touching down -- never leaving ground
A twilight world in which we roam
Still we don′t belong -- drift on
At daybreak -- we walk
At daybreak -- we talk
Ready to tear up the world
Drifter -- sleepwalk
Drifter -- sleeptalk
Your everywhere is home
Yet you never take hold
Wanting to live everywhere
Not wanting to live anywhere
A twilight world in which you roam
Still you won't belong -- drift on

Скиталец

Скиталец -- лунатик
Скиталец -- говорит во сне
Просыпается, чтобы увидеть, кто следует за ним
Движется -- как вода
Движется -- дрейфует на ветру
Скиталец входит
Потом мне приснилось, что я проснулась
И все вокруг спали
С глазами на затылке
Просыпаюсь, чтобы увидеть, кто следует за мной
... Скиталец входит
Никогда не приземляясь -- никогда не покидая землю
Сумеречный мир, в котором мы бродим
Мы всё ещё не принадлежим ему -- дрейфуем дальше
На рассвете -- мы гуляем
На рассвете -- мы говорим
Готовы разорвать мир на части
Скиталец -- лунатик
Скиталец -- говорит во сне
Твой дом -- везде
Но ты нигде не задерживаешься
Хочешь жить везде
Не хочешь жить нигде
Сумеречный мир, в котором ты бродишь
Ты всё ещё не принадлежишь ему -- дрейфуй дальше