Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Hong Kong Garden (Live)

Hong Kong Garden (Live)

Harmful elements in the air
Symbols clashing everywhere
Reaps the fields of rice and reeds
While the population feeds
Junk floats on polluted water
An old custom to sell your daughter
Would you like number 23?
Leave your yens on the counter please
Hong kong garden
Tourists swarm to see your face
Confuscius has a puzzling grace
Disoriented you enter in
Unleashing scent of wild jasmine
Slanted eyes meet a new sunrise
A race of bodies small in size
Chicken chow mein and chop suey
Hong kong garden takeaway
Hong kong garden
(Lyrics/music not accredited)

Гонконгский сад (Live)

Вредные вещества в воздухе,
Символы сталкиваются повсюду.
Жнут поля риса и тростника,
Пока население кормится.
Мусор плавает в загрязненной воде,
Старый обычай — продавать свою дочь.
Хочешь номер 23?
Оставь свои йены на прилавке, пожалуйста.
Гонконгский сад.
Туристы толпятся, чтобы увидеть твое лицо,
Конфуций обладает загадочной грацией.
Растерянный, ты входишь внутрь,
Выпуская аромат дикого жасмина.
Раскосые глаза встречают новый рассвет,
Раса людей маленького роста.
Курица чоу мейн и чоп суэй,
Гонконгский сад на вынос.
Гонконгский сад.
(Слова/музыка не указаны)