Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Love Out Me
I
smash
the
glass
into
my
face
Я
разбиваю
стекло
себе
в
лицо.
Cutting
through
to
my
disgrace
Прорываюсь
к
своему
позору
Disregard
for
bone
and
flesh
Пренебрежение
к
костям
и
плоти.
How
can
I
be
in
such
a
mesh
of
unlikeliness?
Как
я
могу
быть
в
такой
сети
непохожести?
I
smash
my
likeness
Я
разбиваю
свое
подобие.
At
my
fingertips
На
кончиках
моих
пальцев
With
this
blade
turned
in
on
me
С
этим
лезвием
повернутым
ко
мне
Cutting
an
ancient
tree
Рубка
древнего
дерева
A
cutter
in
a
forest
of
industry
Резак
в
лесу
промышленности.
Upturning
Переворот
Usurping
Узурпация
Love
me!
Люби
меня!
Hate
me!
Ненавидь
меня!
Help
me!
Помоги
мне!
Save
me
from
me
Спаси
меня
от
меня
Hold
me!
Обними
меня!
Hurt
me!
Сделай
мне
больно!
Stop
me!
Останови
меня!
Take
this
love
out
me
Забери
эту
любовь
из
меня
Anger
tinged
with
sadness
Гнев
смешанный
с
грустью
It′s
always
been
like
this
Так
было
всегда.
Place
the
dagger
'twixt
my
breast
Приставь
Кинжал
к
моей
груди.
My
nearest
and
dearest
Мои
самые
близкие
и
дорогие
I
hurt
it
I
hurt
me
Я
причинил
ему
боль
я
причинил
себе
боль
Hurt
everything
around
me
Причиняю
боль
всему,
что
меня
окружает.
There′s
nothing,
no
trace
Нет
ничего,
никаких
следов.
Still
cutting
to
find
the
place
Все
еще
пытаюсь
найти
место.
Love
out
me!
Love
out
me!
Люби
меня,
Люби
меня!
Love
out
me!
Love
out
me!
Люби
меня,
Люби
меня!
Anger
tinged
with
sadness
Гнев
смешанный
с
грустью
It's
always
been
like
this
Так
было
всегда.
No
nothing
no
one
no
more
Нет
ничего
никого
больше
нет
No,
no,
no,
no,
I
can't
take
this
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
могу
этого
вынести.
Love
me!
Люби
меня!
Hate
me!
Ненавидь
меня!
Help
me!
Помоги
мне!
Save
me
from
me
Спаси
меня
от
меня
Hold
me!
Обними
меня!
Hurt
me!
Сделай
мне
больно!
Stop
me!
Останови
меня!
Take
love
out
me!
Забери
любовь
из
меня!
Love
out
me!
Люби
меня!
Love
out
me!
Люби
меня!
Love
out
me!
Люби
меня!
Love
out
me!
Люби
меня!
Take,
take,
take,
take
Бери,
бери,
бери,
бери.
Love
out
me!
Люби
меня!
No,
no,
no,
no,
I
can′t
take
this
Нет,
нет,
нет,
нет,
я
не
могу
этого
вынести.
Love
out
me!
Люби
меня!
Love
out
me!
Люби
меня!
Évaluez la traduction
1
O Baby
2 Love Out Me
3 Fall from Grace
4 Not Forgotten
5 Sick Child
6 The Lonely One
7 Falling Down
8 Forever
9 Tearing Apart
10 Stargazer
11 The Rapture
12 The Double Life
2 Love Out Me
3 Fall from Grace
4 Not Forgotten
5 Sick Child
6 The Lonely One
7 Falling Down
8 Forever
9 Tearing Apart
10 Stargazer
11 The Rapture
12 The Double Life
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.