Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - O Baby (Manhattan Mix)

O Baby (Manhattan Mix)

The cracks in the ground grin up at me
Even the creases in my shoes smile up at me
Thought it would end in tragedy
But I′m swimming around in your glory
O baby
O maybe
I'm the lost and found
Look at the stars they′re raining down
Even these jewels want to kiss your crown
Don't be afraid it's just your face
Has that effect on heavens′ treasure case
O baby
O maybe
You′re a paragon
I haven't felt this way before
Impossible to ask for more
Unanswered prayers that went before
Lie like leaves upon the floor
Hang all the world and universe
When I′m with you they always seem perverse
I'm in a state of weightlessness
When I inhale your angel breath
O baby
O maybe
I′m the lost and found

О, любимый (Манхэттенский микс)

Трещины в земле улыбаются мне,
Даже складки на моих туфлях улыбаются мне,
Думала, все закончится трагедией,
Но я купаюсь в твоей славе.
О, любимый,
О, возможно,
Я потерялась и нашлась.
Посмотри на звезды, они падают дождем,
Даже эти драгоценности хотят поцеловать твою корону.
Не бойся, это просто твое лицо
Оказывает такой эффект на небесную сокровищницу.
О, любимый,
О, возможно,
Ты — образец совершенства.
Я никогда раньше не чувствовала себя так,
Невозможно просить большего.
Без ответа молитвы, что были прежде,
Лежат, как листья, на полу.
Повесь весь мир и вселенную,
Когда я с тобой, они всегда кажутся извращенными.
Я в состоянии невесомости,
Когда вдыхаю твое ангельское дыхание.
О, любимый,
О, возможно,
Я потерялась и нашлась.