Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Overground

Overground

Got to give up life in this netherworld
Got to go up to where the air is stale
And live a life of pleasantries
Mingle in the modern families

Overground--from abnormality
Overboard--for identity
Overground--for normality
Overboard--for identity

This limbo is no place
To be a digit in another space
In another crowd
I′m nameless bound

Overground--from abnormality
Overboard--for identity
Overground--for normality
Overboard--for identity

Overground--I'll be worse than me
Overground--it′s clear to me
I'll be worse than me

Над землей

Должна покинуть этот преисподний мир
Должна подняться туда, где воздух спёрт
И жить жизнью, полной любезностей
Смешаться с современными семьями

Над землей -- прочь от ненормальности
За борт -- ради индивидуальности
Над землей -- ради нормальности
За борт -- ради индивидуальности

Этот лимб -- не место
Быть цифрой в другом пространстве
В другой толпе
Я безымянная, связанная

Над землей -- прочь от ненормальности
За борт -- ради индивидуальности
Над землей -- ради нормальности
За борт -- ради индивидуальности

Над землей -- я стану хуже себя
Над землей -- мне это ясно
Я стану хуже себя