Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Pulled To Bits

Pulled To Bits

Tongues are clacking words of one vision
One tiny incision and teeth are cracking
On thin air, on thin air
And teeth are cracking on thin air
Pulled to bits--in silence
Left rotting on the ground
Slowly pulled to bits--in silence
Without a sound, without a sound
Buildings bleached with shatter-shatter-clatter
Fill their senses with cement
Watch the people scatter
One by one, one by one
Pulled to bits--in silence
Left rotting on the ground
Slowly pulled to bits--in silence
Without a sound, without a sound
Young lungs snapping coming up for air
The mindless ones yapping, slashing through the thoroughfare
One by one, one by one
Oh one by one without a fucking care
Pulled to bits--in silence
Left rotting on the ground
Slowly pull to bits--in silence
Without a sound, without a fucking sound
Pulled to bits, yackety-yackety-yack-yack-yack
Pulled to bits, shatter-shatter-shatter-clatter
Pulled to bits, yap-yap-yap-yapping
Pulled to bits--without a sound

Разорваны на куски

Языки трещат, слова одного видения
Один крошечный надрез, и зубы скрипят
На пустом месте, на пустом месте
И зубы скрипят на пустом месте
Разорваны на куски... в тишине
Оставлены гнить на земле
Медленно разорваны на куски... в тишине
Без звука, без звука
Здания, выбеленные грохотом-грохотом-лязгом
Наполняют свои чувства цементом
Смотрят, как люди разбегаются
Один за другим, один за другим
Разорваны на куски... в тишине
Оставлены гнить на земле
Медленно разорваны на куски... в тишине
Без звука, без звука
Молодые лёгкие лопаются, хватая воздух
Безмозглые тявкают, прорываясь сквозь улицу
Один за другим, один за другим
О, один за другим, без единой чёртовой заботы
Разорваны на куски... в тишине
Оставлены гнить на земле
Медленно разорваны на куски... в тишине
Без звука, без чёртового звука
Разорваны на куски, якобы-якобы-як-як-як
Разорваны на куски, грохот-грохот-грохот-лязг
Разорваны на куски, тяв-тяв-тяв-тявканье
Разорваны на куски... без звука