Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Shooting Sun

...
We′ve been waiting,
Inside our fears
Eyes that scorn you,
Imprison you with tears
Now awoken,

Rise up your new age schemes
Like the shooting sun,
Mirrors your golden dreams
We'll wait for you ′til dawn -
It's ringing in
To stare back at the eyes that scorn

We've been sinking,
With every step they spurn
Now we′re thinking,
It′s time for them to burn
Crept up slowly,

With a pocket full of beams

Softly spoken,
"Take these eyes and see"

And we'll curse the years of stone
We′ll laugh in the eyes that scorn -
Ringing in
...
We'll light them one by,
We′ll light them one by one,
Touched by the shooting sun
Flames run in golden streams,
Echoing golden dreams
We'll kiss them one by,
We′ll kiss them one by one,
Just like the shooting sun
We'll burst the years of stone,
We'll laugh in the eyes that scorn
- Ring it in
....
We′ll burst the years of stone,
..
We′ll laugh in the eyes that scorn -
Ring it in
...
We'll light them one by,
We′ll light them one by one,
We'll burst the years of stone -
Touched by the shooting sun
We′ll laugh in the eyes that scorn
We'll kiss them one by,
We′ll kiss them one by one,
We'll burst the years of stone -
Like my shooting sun
We'll laugh in the eyes that scorn -
My shooting sun

...
Мы так долго ждали.
Внутри наших страхов
Глаза, которые презирают тебя,
Заключают тебя в тюрьму со слезами.
Теперь я проснулся.

Поднимите свои планы нового века!
Как падающее солнце,
Зеркала твоих золотых снов
Мы будем ждать тебя до рассвета .
Он звонит.
Смотреть в презрительные глаза.

Мы тонем.
С каждым шагом они отступают.
Теперь мы думаем:
Пришло время им сгореть.
Медленно подкрался.

С карманом, полным лучей.

Тихо произнес:
"Возьми эти глаза и посмотри".

И мы проклинаем каменные годы.
Мы будем смеяться в презрительных глазах ...
Звонит ...
...
Мы зажжем их один за другим.
Мы зажжем их один за другим.
Тронутый падающим солнцем
Пламя бежит золотыми потоками,
Отражая золотые мечты.
Мы будем целовать их по очереди.
Мы будем целовать их одну за другой.
Прямо как падающее солнце.
Мы разрушим каменные годы,
Мы будем смеяться в презрительных глазах.
- Позвони мне.
....
Мы разрушим каменные годы,
..
Мы будем смеяться в презрительных глазах ...
Звоните!
...
Мы зажжем их один за другим.
Мы зажжем их один за другим.
Мы разрушим каменные годы ...
Тронутый падающим солнцем
Мы будем смеяться в презрительных глазах.
Мы будем целовать их по очереди.
Мы будем целовать их одну за другой.
Мы разрушим каменные годы ...
Как мое падающее солнце.
Мы будем смеяться в презрительных глазах ...
Мое падающее солнце