Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - Something Wicked (This Way Comes)
Something
strange
is
happening
Происходит
что-то
странное.
My
bones
do
ache
and
my
ears,
they
do
ring
Мои
кости
болят,
а
в
ушах
звенит.
I
could
pull
and
tear
my
skin
Я
мог
бы
рвать
и
рвать
свою
кожу.
I
hear
and
smell
and
I
want
to
scream
Я
слышу
и
чую,
и
мне
хочется
кричать.
The
whispering
and
a
scratching
to
be
let
in
Шепот
и
царапанье,
чтобы
их
впустили.
From
outside
and
from
within
Снаружи
и
изнутри.
By
the
pricking
of
my
thumbs
По
покалыванию
больших
пальцев.
Something
wicked
this
way
comes
Что-то
злое
приходит
сюда.
There′s
something
evil
on
the
wing
На
крыле
что-то
злое.
Something
wicked
is
fast
approaching
Что-то
злое
быстро
приближается.
Rushing
through
a
hidden
wind
Несущийся
сквозь
скрытый
ветер
Nothing
good
is
what's
in
store
Ничего
хорошего
не
ждет
впереди.
It′s
nothing
new
and
it's
rotten
to
the
core
В
этом
нет
ничего
нового,
и
оно
прогнило
насквозь.
And
a-howling
at
my
door
И
вой
у
моей
двери.
We're
dragged
helpless
in
the
undertow
Нас
беспомощно
затягивает
в
подводное
течение.
The
quicksand
surround
and
swallow
us
whole
Зыбучие
пески
окружают
и
поглощают
нас
целиком.
By
the
pricking
of
my
thumbs
По
покалыванию
больших
пальцев.
Something
wicked
this
way
comes
Что-то
злое
приходит
сюда.
Just
around
the
bend
Прямо
за
поворотом.
Rushing
on
the
wind
Несущийся
по
ветру
Here
it
comes
Вот
оно!
Here
it
comes
Вот
оно!
Évaluez la traduction
1
Are You Still Dying Darling
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
2 Hang Me High
3 The Whole Price of Blood
4 Shooting Sun
5 Lullaby
6 Umbrella
7 Return
8 El Dia De Los Muertos
9 Voices
10 Staring Back
11 Something Blue
12 Mechanical Eyes
13 Something Wicked (This Way Comes)
14 Spiral Twist
15 Sea of Light
16 I Could Be Again
17 Black Sun
18 B Side Ourselves
19 An Execution
20 Swimming Horses (Live) [B-Side to O Baby]
21 Red Over White (The Thorn)
22 All Tomorrow's Parties
23 Sleepwalking (On High Wire)
24 Hothead
25 Sunless
26 Catwalk
27 False Face
28 She Cracked (B-Side to This Wheel's On Fire)
29 She's Cuckoo (B-Side to The Passenger)
30 Overground (The Thorn, 1984)
31 Placebo Effect (The Thorn, 1984)
32 20th Century Boy (B-Side to The Staircase)
33 Pulled to Bits (B-Side to Playground Twist)
34 Mettagiesen
35 Drop Dead/Celebration (B-Side to Happy House)
36 Eve White/Eve Black (B-Side to Christine)
37 Red Over White (B-Side to Israel)
38 Follow the Sun (B-Side to Spell Bound)
39 Slap Dash Snap (B-Side to Spellbound)
40 Supernatural Thing (B-Side to Arabian Knights)
41 Congo Conga (B-Side to Arabian Knights)
42 Coal Mind (B-Side to Fireworks)
43 We Fall (B-Side to Fireworks)
44 Obsession II (B-Side to Slowdive)
45 A Sleeping Rain (B-Side to Melt!)
46 Il Est Ne Le Divin Enfant (B-Side to Melt!)
47 Tattoo (B-Side to Dear Prudence)
48 There's a Planet In My Kitchen (B-Side to Dear Prudence)
49 Let Go (B-Side to Swimming Horses)
50 The Humming Wires (B-Side to Swimming Horses)
51 I Promise (B-Side to Dazzle)
52 Throw Them to the Lions (B-Side to Dazzle)
53 The Quarterdrawing of the Dog
54 Cannibal Roses (B-Side to Slowdive)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.