Paroles et traduction Siouxsie & The Banshees - The Ghost in You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
awoke
in
a
burning
paperhouse
Ты
очнулся
в
горящем
бумажном
домике.
From
the
infinite
fields
Из
бескрайних
полей
Of
dreamless
sleep
О
сне
без
сновидений
You
return
to
tiannammen
Ты
возвращаешься
в
тианнаммен.
An
eyewitness
in
a
shroud
Свидетель
в
саване.
To
see
them
fall,
feel
them
yield
Видеть,
как
они
падают,
чувствовать,
как
они
сдаются.
Reliving
the
terror
of
the
crowd
Переживание
ужаса
толпы.
Hold
the
whirlwind,
don′t
let
it
blow
Удержи
вихрь,
не
дай
ему
улететь.
Just
for
a
moment
I
seemed
to
know
На
мгновение
мне
показалось,
что
я
знаю.
Hold
the
whirlwind,
don't
let
it
blow
Удержи
вихрь,
не
дай
ему
улететь.
I
seemed
to
know
the
ghost
in
you
Кажется,
я
узнал
в
тебе
призрака.
The
whisper
of
your
scream
Шепот
твоего
крика
...
Sighed
through
the
air
Вздохнул
в
воздухе.
And
faith-the
flag
is
torn
and
frayed
А
Вера-знамя
порвано
и
истрепано.
Inferno
heat,
glory
in
flame
Адский
жар,
слава
в
пламени
Love
was
beaten
and
betrayed
Любовь
была
разбита
и
предана.
In
every
step
I
hear
your
sobbing
На
каждом
шагу
я
слышу
твои
рыдания.
Dare
I
break
the
shade
with
one
caress?
Осмелюсь
ли
я
разрушить
тень
одной
лаской?
Dare
I
trespass
to
lift
the
veil
Осмелюсь
ли
я
нарушить
границу,
чтобы
поднять
завесу?
To
touch
the
lips
so
soft
and
frail?
Прикоснуться
к
губам,
таким
нежным
и
хрупким?
Hold
the
whirlwind,
don′t
let
it
blow
Удержи
вихрь,
не
дай
ему
улететь.
I
seemed
to
know
the
ghost
in
you
Кажется,
я
узнал
в
тебе
призрака.
Your
captive
heart,
the
belief
you
share
Твое
плененное
сердце,
вера,
которую
ты
разделяешь.
With
a
kiss
eternal,
the
spirits
of
the
square
С
вечным
поцелуем,
духи
площади.
Hold
the
whirlwind,
don't
let
it
blow
Удержи
вихрь,
не
дай
ему
улететь.
Hope
remains
with
the
ghost
in
you
Надежда
остается
с
призраком
в
тебе.
Hold
the
whirlwind,
don't
let
it
blow
Удержи
вихрь,
не
дай
ему
улететь.
I
seemed
to
know
the
ghost
in
you
Кажется,
я
узнал
в
тебе
призрака.
Don′t
let
it
blow
Не
дай
ему
взорваться.
The
ghost
in
you
Призрак
в
тебе
The
ghost
in
you
Призрак
в
тебе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): The Banshees, Siouxsie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.