Paroles et traduction Siple - For the People

For the People

My skin is pale but mentally I'm with my people
We like to say it's twenty eighteen but equal still ain't equal
Civil rights was sixty years ago and now were in the sequel
Yet they tear us down for protesting even if it's peaceful
Spit and kick us down cause Colin took a knee
To me that's cowardly coming from the brave and the free
You can tell me what you think yet you speak over me
Yelling in my face sounding so ignorantly
To be clear your president we never did appoint
Since he got into office all he does is exploit
All his power
Pushes his agenda
Tax breaking the rich so everyone remembers
If your white you can get away with anything
Just ask Brock how he got away with raping
But turn on the tv and see Bill's sentencing
Don't you get hit by the slightest of troubling

Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like
Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like

Kneeling was his right
Playing was his privilege
People heard to respond
Never just to listen
He woke up every single day tryna make a difference
They teach you to do right but only with conditions
Don't oppose the system
Never break tradition
But most importantly
Never speak on division
They never want to see us come together on a mission
They never want to see equality come fruition
So tell me why the break you down instead of watch you rise
How they say they want the best for us yet they pray for our demise
They gave us what we fought for only to disguise
Privilege in their favor as they cover up their lies
As they justify the life's they have taken for no reason
A system that shuts you up yet preaches all this freedom
They say they want success yet keep you from achieving
A system based on faith yet they keep you from believing

Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like
Home of the brave
Land of the free
A man of the people
Even if they don't look like me
Like me, like me, like, like

Для людей

Моя кожа бледна, но мысленно я со своими людьми
Мы любим говорить, что сейчас 2018 год, но равные все еще не равны
Права человека были шестьдесят лет назад, а сейчас мы в сиквеле
Все же нас ругают за протесты, даже если они мирные
Плюют и пинают нас, потому что Колин встал на колено
По мне, это малодушно со стороны храбрых и свободных
Ты можешь говорить мне, что ты думаешь, но ты говоришь поверх меня
Кричишь мне в лицо, звуча так невежественно
Чтобы было ясно, мы никогда не выбирали вашего президента
С тех пор как он пришел к власти, он только и делает, что эксплуатирует
Всю свою власть
Продвигает свою повестку
Снижает на налоги богатых, чтобы все помнили
Если ты белый, тебе все сойдет с рук
Просто спроси Брока, как он избежал наказания за изнасилование
Но включи телевизор и посмотри на приговор Биллу
Разве тебя не беспокоит даже малейшее беспокойство?

Обитель смелых
Страна свободных
Человек из народа
Даже если они не похожи на меня
Как я, как я, как, как
Обитель смелых
Страна свободных
Человек из народа
Даже если они не похожи на меня
Как я, как я, как, как

Встать на колено было его правом
Играть было его привилегией
Люди привыкли отвечать
Никогда просто не слушать
Он просыпался каждый день, пытаясь что-то изменить
Они учат тебя поступать правильно, но только с оговорками
Не выступай против системы
Никогда не нарушай традиции
Но самое главное
Никогда не говори о разделении
Они никогда не хотят видеть, как мы объединяемся ради миссии
Они никогда не хотят видеть, как осуществляется равенство
Так скажи мне, почему они ломают тебя, вместо того чтобы смотреть, как ты растешь?
Как они могут говорить, что хотят для нас лучшего, но молиться о нашей гибели?
Они дали нам то, за что мы боролись, только чтобы скрыть
Привилегии в свою пользу, скрывая свою ложь
Оправдывая жизни, которые они забрали без причины
Система, которая затыкает тебя, но проповедует свободу
Они говорят, что хотят успеха, но мешают тебе его достичь
Система, основанная на вере, но они не дают тебе поверить

Обитель смелых
Страна свободных
Человек из народа
Даже если они не похожи на меня
Как я, как я, как, как
Обитель смелых
Страна свободных
Человек из народа
Даже если они не похожи на меня
Как я, как я, как, как