Paroles et traduction Siple - Now & Then

Now & Then

If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around
If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around

Lately they've been sleeping on me like it's twelve am
But bitch I'm really fucking here I ain't no make pretend
And Please don't take this personal I don't mean to offend
But when I fucking blow I will not accept anyone's amends
No one can Contend
And no one can pretend
That I ain't killing shit
I know this right here may sound arrogant
But fuck a humble brag I'm on my Jon Bellion
Always working to get better end of sentence, period
They try and slow me down
They try and switch it up
What they don't know about me is I'm never giving up
So you can say it once
And you can think it twice
If you coming up against me I wouldn't bet on your life
If I were you I'd turn around and learn to take some notes
Only competition I see is me, it's not even close
So if I interrupt you know I won't let you finish
Cause your verses make no sense like a fragmented sentence

If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around
If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around

Always knew I had it in me I just had to show and prove
Write these songs, make these moves, Seven Laws, hit the booth
Since I was a little kid I knew I was built very different
Never could sit still, swear I was Tommy on a mission
Just know I'm climbing, I'm gonna pave down my own path
You can keep on laughing, but you won't be when I laugh last
Wouldn't be the first time someone tried to tell me I was trash
Last time I stopped to check they still haven't found his ass
Six feet deep, six feet under, no difference does it make
The dude ain't breathing cause he tried me, that was his mistake
That goes for all you rappers that mumble on all your tracks
Hide behind your crew, like Stanley Ipkiss hid behind the mask
Show up front and center and let us really do all the math
Ten of you equals one of me and I'd still be in half
I'll give you time cause chances are your brain can't subtract
Must be all the lean and pills that you be popping back

If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around
If they didn't see me then
They gonna see me now
I know ain't blown up
But I'm gunning for the crown
They wanna brush me off
They wanna shot me down
But watch me when I blow
They gonna wanna come back around

Сейчас & Тогда

Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.
Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.

В последнее время они спят на мне, как будто сейчас двенадцать ночи,
Но, сука, я чертовски настоящий, я не притворяюсь.
И, пожалуйста, не принимай это на свой счет, я не хочу обидеть,
Но когда я, блядь, взорвусь, я не приму ничьих извинений.
Никто не может спорить,
И никто не может притворяться,
Что я не убиваю.
Я знаю, это может звучать высокомерно,
Но к черту скромность, я на своей волне, как Джон Беллион.
Всегда работаю над тем, чтобы стать лучше, точка.
Они пытаются замедлить меня,
Они пытаются все изменить,
Чего они не знают обо мне, так это того, что я никогда не сдамся.
Так что ты можешь сказать это один раз,
И ты можешь подумать дважды,
Если ты идешь против меня, я бы не ставил на твою жизнь.
На твоем месте я бы развернулся и научился делать заметки.
Единственная конкуренция, которую я вижу, это я сам, это даже не близко.
Так что, если я перебью тебя, знай, я не дам тебе закончить,
Потому что твои куплеты не имеют смысла, как бессвязное предложение.

Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.
Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.

Всегда знал, что это во мне есть, мне просто нужно было показать и доказать.
Писать эти песни, делать эти движения, Семь Законов, идти в будку.
С детства я знал, что я устроен совсем по-другому.
Никогда не мог усидеть на месте, клянусь, я был Томми на задании.
Просто знай, я поднимаюсь, я проложу свой собственный путь.
Ты можешь продолжать смеяться, но ты не будешь смеяться последним.
Это был бы не первый раз, когда кто-то пытался сказать мне, что я мусор.
В последний раз, когда я останавливался, чтобы проверить, они все еще не нашли его задницу.
Шесть футов глубиной, шесть футов под землей, какая разница.
Чувак не дышит, потому что он испытал меня, это была его ошибка.
Это касается всех вас, рэперы, которые бормочут на всех своих треках.
Прячетесь за своей командой, как Стэнли Ипкисс прятался за маской.
Покажитесь впереди и в центре и позвольте нам всем посчитать.
Десять из вас равны одному из меня, и я все равно буду наполовину.
Я дам тебе время, потому что, скорее всего, твой мозг не может вычитать.
Должно быть, это все литр и таблетки, которые ты глотаешь.

Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.
Если они не видели меня тогда,
Они увидят меня сейчас.
Я знаю, я не взорвался,
Но я метю к короне.
Они хотят стереть меня,
Они хотят пристрелить меня.
Но смотри, когда я взорвусь,
Они захотят вернуться.