Paroles et traduction Sipoli - Dzied' Ar Mani Tautu Meita
Dzied
ar
mani
tautu
meita,
Спой
со
мной,
девица
красна,
Tu
ar
mani
nerunā!
Ты
со
мной
не
говори!
Tu
ar
mani
runādama
Ты
со
мной
заговоривши
Tapsi
ļaužu
valodās!
Станешь
сплетней
на
устах!
Lustīt
manu,
līksmīt
manu
Веселись
же,
пой
же,
милая
Līdz
ar
mani
tautiņās!
Вместе
с
нами,
молодцом!
Bēdas
manas,
nopūtiņas,
Беды
все,
печали-горести,
Krītiet
ceļa
maliņā!
Пусть
падут
на
мох
в
сторонке!
Dziediet,
meitas,
ar
manīm,
Пойте,
девицы,
со
мною,
Ieveīšu
puķītēs!
Я
вас
в
поле
поведу!
Zied
puķītes
trejus
ziedus,
Расцветут
цветы
повсюду,
Deviņāmi
lapiņām.
Девять
листьев
на
стеблю.
Tik
meitiņa
dzied
ar
mani,
Лишь
та
девица
поёт
со
мной,
Tik
ar
mani
gavilē!
Лишь
со
мною
ликованье!
Tik
ar
mani
miežus
pļāvi
Лишь
со
мною
ячмень
жнёт
она
Celmainā
līdumā.
На
лугу
в
поле
бескрайнем.
Évaluez la traduction
1
Dzelzgriezējs
2 Saldus saule
3 Ziemeļmeita
4 Pārcēlājs
5 Roks uz ledus
6 Manas mīļākās puķes
7 Barjera
8 Dzeltenās kurpes
9 Aka aka
10 Princesīte
11 Ziņģe par bailēm
12 Kāpēc Tu Mani Negribi
13 Zemeņu Lauks
14 Tikai Tā
15 Radio, Radio
16 Dzied' Ar Mani Tautu Meita
17 Balāde Par Gulbi
18 Tu būsi vēl
2 Saldus saule
3 Ziemeļmeita
4 Pārcēlājs
5 Roks uz ledus
6 Manas mīļākās puķes
7 Barjera
8 Dzeltenās kurpes
9 Aka aka
10 Princesīte
11 Ziņģe par bailēm
12 Kāpēc Tu Mani Negribi
13 Zemeņu Lauks
14 Tikai Tā
15 Radio, Radio
16 Dzied' Ar Mani Tautu Meita
17 Balāde Par Gulbi
18 Tu būsi vēl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.