Paroles et traduction Sippy Gill - Yodha

Yodha

Oye seene vich ankhan de khoon khaul de
Hunda ae zulum jitthe otthe modh de
Hatde ni kade aayi uthe aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Oye bhulan de kasaile
Par dil de ameer vai
Oye jarde ni dull da
Nihattha jaddon neer vai
Nihattha jaddon neer vai

Bhulan de kasaile
Par dil de ameer vai
Jarde ni dull da
Nihattha jaddon neer vai
Nihattha jaddon neer vai

Tun tun bhare biba zor hunde aa
Singh ne de dimaag thode hor hunde aa
Nadu khan daran sadde nede aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Oye paa leya ae shaunk
Ek mehnatan karan da
Chaska yaara nu dooja hak layi ladan da
Bai hak layi ladan da

Paa leya ae shaunk
Ek mehnatan karan da
Chaska yaara nu dooja hak layi ladan da
Bai hak layi ladan da

Rakhde yakin sada pairokar te
Bhukkhe bas rehnde singh sachche pyar de
Roku kive koyi aayi utte aaun ton

Mukhne ni yodha kise de mukhaun ton x (4)

Воин

Эй, в груди моей кровь кипит от гнева,
Там, где творится зло, я даю отпор.
Не отступлю, когда поднимусь,

Воин не склонит голову ни перед кем (4 раза)

Эй, пусть кто-то забывает,
Но я - богач душой,
Эй, не боюсь врага,
Даже безоружный, когда он рядом,
Даже безоружный, когда он рядом,

Пусть кто-то забывает,
Но я - богач душой,
Не боюсь врага,
Даже безоружный, когда он рядом,
Даже безоружный, когда он рядом,

Звуки битвы - моя сила,
У льва разум немного иной,
Пусть враг дрожит, когда я рядом,

Воин не склонит голову ни перед кем (4 раза)

Эй, я обрел страсть,
К упорному труду,
Другая страсть - бороться за свои права,
Да, бороться за свои права,

Я обрел страсть,
К упорному труду,
Другая страсть - бороться за свои права,
Да, бороться за свои права,

Мои друзья верят мне,
Львы живут голодными, но с истинной любовью,
Кто может остановить меня, когда я на подъеме,

Воин не склонит голову ни перед кем (4 раза)