Paroles et traduction Siqma feat. Kmy Kmo - Raja Simukh

Raja Simukh

Musang bertongkat dari belukar
Raja burung bekal seruling
Rahsia dahan darilah akar
Macam Ali mahupun ginseng

Mulut kacip tersalah kata
Mahu timah atau trapu
Sama asal lain namanya
Dalam hati tak siapa tahu

Dari mana bunyi itu?
Firasat bukan aku
Jantung ku mula laju
Tubuh ku mula kaku
Jasad ku bergetar
Bernafas dalam lagu
Mereka kata ada rahsia dibalik pintu

Aku berseloka bersidang alas buku
Teman ku hanya pena catit catat dari guru
Hiasan dalam diri tak dinilai ikut baju
Yang mana pakai baju ukur badan baru tahu

Alam semesta berpusing sempoyongan ku runsing
Sibuk mereka hitung salah ku di atas dacing
Jasad belum terkubur tapi sudah mereka nilai
Ku abai si penilai anggap saja mereka murai

Benar kadang cukup buntu mana nak dituju
Yang sini atau situ?
Yang hantu atau aku?
Yang mana satu?
Masih lagi keliru
Hantu atau aku?

Musang bertongkat dari belukar
Raja burung bekal seruling
Rahsia dahan darilah akar
Macam Ali mahupun ginseng

Mulut kacip tersalah kata
Mahu timah atau trapu
Sama asal lain namanya
Dalam hati tak siapa tahu

Terbuka pintu hati
Nak berjalan ke laman
Mencari nak dipasti yang di setiap halaman
Halakan penghayatan yang kerap kali khayalkan
Rumusan dek keratan takkan dirumus sekerat dan
Perlu ditafsir mahir
Taksiran isi zahir
Mencari yang terperinci asal awal hingga akhir
Kenali bayang diri berkepak atau berparuh
Mitosnya dari Parsi jangan disaksi separuh
Separa paras prasaan prasangka
Sebelumnya sangkakala
Tak disangka tak terjangka macam rangka reka kerangka
Angka angka tak terkira takkan tercipta melulu
Kerap kedengaran "Hu hu"
Bergema disetiap bucu
Dulu terburu-buru
Mengejar ilmu berbuku-buku
Perlu berguru
Usah sendiri
Nak diselami
Menyelam rasa nikmati rohani
Jasmani yang harmoni
Kurniaan hakiki

Musang bertongkat dari belukar
Raja burung bekal seruling
Rahsia dahan darilah akar
Macam Ali mahupun ginseng

Mulut kacip tersalah kata
Mahu timah atau trapu
Sama asal lain namanya
Dalam hati tak siapa tahu

Mereka sibuk cemuh
Ku sibuk cari ′Simurgh'
Hati teguh bersungguh gali ilmu walau jauh
Ku usung 4 watak dalam mencari Ad-din
Cukup seindah khirqa walau tak secantik satin

Sopan dalam tarian lidah tuturkan semua
Macam bunyi seloka lidah ku setajam pisau
Ku tidak pandai prosa puisi dalam ritma
Ku cuma ikut hati bila hud ku berkicau

Siang makin hirang
Malam makin terang
Burung hantu datang yang melihat aku helang
Ku datang menggalang
Bukan datang tuk berperang
Aturkan serampang dua mata sebelum ku pulang

Musang bertongkat dari belukar
Raja burung bekal seruling
Rahsia dahan darilah akar
Macam Ali mahupun ginseng

Mulut kacip tersalah kata
Mahu timah atau trapu
Sama asal lain namanya
Dalam hati tak siapa tahu

Musang bertongkat dari belukar
Raja burung bekal seruling
Sama asal lain namanya
Dalam hati tak siapa tahu

King Simurgh

Civet with a cane from the bushes
King of birds equipped with flute
Secret of branches from roots
Like Ali or ginseng

Clamp mouth misspoke
Want tin or trapu
Same origin different name
In the heart, no one knows

Where does that sound come from?
It's not my intuition
My heart starts to shy
My body starts to stiffen
My body is shaking
Breathing in the song
They said there was a secret behind the door

I converse with a pile of books
My only companion is a pen scribbling notes from the guru
Inner decoration is not judged by clothes
Those who wear clothes, measure the body to know

The universe is spinning, I am worried
They are busy counting my faults on the scale
The body is not buried yet, but they have already valued it
I ignore the evaluator, just consider them coral

True, sometimes it's quite dead end where to go
Here or there?
The ghost or me?
Which one?
Still confused
Ghost or me?

Civet with a cane from the bushes
King of birds equipped with flute
Secret of branches from roots
Like Ali or ginseng

Clamp mouth misspoke
Want tin or trapu
Same origin different name
In the heart, no one knows

Open the door of the heart
Want to walk to the yard
Looking for certainty on every page
Direct comprehension that is often imagined
Conclusions from cuttings will not be summarized in half and
Need to be interpreted skillfully
Assessment of external content
Searching for the details from the beginning to the end
Know your shadow, winged or beaked
Its myth from Persia, don't witness half
Half the level of feeling prejudice
Previously sangkakala
Unexpectedly unexpected like a skeleton design framework
Innumerable figures will not be created in vain
Often heard "Hu hu"
Echoing in every corner
Used to be rushed
Chasing knowledge from books
Need a teacher
Don't be alone
To be explored
Dive into the feeling of enjoying the spiritual
Harmonious physical
Genuine gift

Civet with a cane from the bushes
King of birds equipped with flute
Secret of branches from roots
Like Ali or ginseng

Clamp mouth misspoke
Want tin or trapu
Same origin different name
In the heart, no one knows

They are busy mocking
I'm busy looking for 'Simurgh'
Strong heart earnestly digs for knowledge even far away
I carry 4 characters in search of Ad-din
Beautiful enough khirqa although not as beautiful as satin

Polite in the dance of the tongue, say it all
Like the sound of a verse, my tongue is as sharp as a knife
I'm not good at prose poetry in rhythm
I just follow my heart when my hud chirps

The day is getting darker
The night is getting brighter
The owls came who saw me as an eagle
I come to help
Not coming to fight
Arrange the two-pointed harpoon before I return

Civet with a cane from the bushes
King of birds equipped with flute
Secret of branches from roots
Like Ali or ginseng

Clamp mouth misspoke
Want tin or trapu
Same origin different name
In the heart, no one knows

Civet with a cane from the bushes
King of birds equipped with flute
Same origin different name
In the heart, no one knows