Paroles et traduction Sir Chloe - Squaring Up

Squaring Up

I said I don't want love
But you just won't give up
Don't want to waste my time
On a feeling, but you're not listening

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone tonight

I said this don't feel right
You said I'm just the type
To change my mind ten hundred times
Almost took you home just to prove you wrong

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone

Show me what you're made of 'cause I'm squaring up
You may be fighting dirty but I'm not giving up
I know that you want to break my heart of stone
You sure are good looking but I'll be going home alone tonight
Tonight

Готова к бою

Я говорила, что мне не нужна любовь,
Но ты просто так не сдаешься.
Не хочу тратить свое время
На чувства, но ты не слушаешь.

Покажи мне, из чего ты сделан, потому что я готова к бою.
Ты, может быть, и сражаешься грязно, но я не сдамся.
Я знаю, ты хочешь разбить мое каменное сердце.
Ты, конечно, привлекательный, но я сегодня ночью пойду домой одна.

Я говорила, что это неправильно,
Ты сказал, что я из тех,
Кто меняет свое мнение тысячу раз.
Чуть не увела тебя домой, чтобы доказать, что ты не прав.

Покажи мне, из чего ты сделан, потому что я готова к бою.
Ты, может быть, и сражаешься грязно, но я не сдамся.
Я знаю, ты хочешь разбить мое каменное сердце.
Ты, конечно, привлекательный, но я сегодня ночью пойду домой одна.

Покажи мне, из чего ты сделан, потому что я готова к бою.
Ты, может быть, и сражаешься грязно, но я не сдамся.
Я знаю, ты хочешь разбить мое каменное сердце.
Ты, конечно, привлекательный, но я сегодня ночью пойду домой одна.
Сегодня ночью.