Paroles et traduction Sir Chloe - Too Close

Too Close

He's so beautiful
Makes me wanna believe
He's got a heart of gold
That nobody can see
Bringing party favors
Dollar bills rolled nice and neat
Party boy, you took too much
It's time for you to leave

I want to want you, baby
But you're making it so hard
I try to bite the bullet
And just take you as you are

You get too close
Take the one I love the most
And I think it's time for you to go
Make it so hard
You know you've gone too far
And I think it's time for you to go

So predictable
Just like what they told me
You're staring at the floor
Tail between your knees
Fragile like I've never seen
You're pretty when you do not speak
Fragile like I've never seen
You're pretty when you do not speak

You're so unsure
You're so afraid
Don't tell me to listen
When you got nothing to say

You get too close
Take the one I love the most
And I think it's time for you to go
Make it so hard
And you know you've gone too far
I think it's time for you to go

You're so unsure
You're so afraid
Don't tell me to listen
When you got nothing to say

Слишком близко

Он такой красивый,
Заставляет меня верить,
Что у него сердце из золота,
Которое никто не видит.
Приносит подарки на вечеринку,
Долларовые купюры аккуратно свернуты,
Тусовщик, ты принял слишком много,
Тебе пора уходить.

Я хочу хотеть тебя, детка,
Но ты делаешь это таким трудным.
Я пытаюсь стиснуть зубы
И принять тебя таким, какой ты есть.

Ты подходишь слишком близко,
Забираешь того, кого я люблю больше всего.
И я думаю, тебе пора уходить.
Делаешь это таким трудным,
Ты знаешь, что зашел слишком далеко.
И я думаю, тебе пора уходить.

Такой предсказуемый,
Прямо как они мне и говорили.
Ты смотришь в пол,
Поджав хвост.
Хрупкий, как я никогда не видела,
Ты красив, когда молчишь.
Хрупкий, как я никогда не видела,
Ты красив, когда молчишь.

Ты такой неуверенный,
Ты так боишься.
Не говори мне слушать,
Когда тебе нечего сказать.

Ты подходишь слишком близко,
Забираешь того, кого я люблю больше всего.
И я думаю, тебе пора уходить.
Делаешь это таким трудным,
И ты знаешь, что зашел слишком далеко.
Я думаю, тебе пора уходить.

Ты такой неуверенный,
Ты так боишься.
Не говори мне слушать,
Когда тебе нечего сказать.