Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks) - John Francis Wade , Sir David Willcocks , John Rutter , The Cambridge Singers traduction en allemand
O
come,
all
ye
faithful,
joyful
and
triumphant!
O
kommt,
all
ihr
Gläubigen,
freudig
und
triumphierend!
O
come
ye,
O
come
ye,
to
Bethlehem
O
kommt,
o
kommt
nach
Bethlehem.
Come
and
behold
Him
Kommt
und
seht
Ihn,
Born
the
King
of
Angels
den
geborenen
König
der
Engel.
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
Christ
the
Lord!
Christus,
den
Herrn!
God
of
God,
Light
of
Light
Gott
von
Gott,
Licht
vom
Licht,
Lo,
He
abhors
not
the
Virgin's
womb
Sieh,
Er
verschmäht
nicht
den
Schoß
der
Jungfrau.
Very
God
Wahrer
Gott,
Begotten,
not
created
gezeugt,
nicht
geschaffen.
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
Christ
the
Lord!
Christus,
den
Herrn!
See
how
the
shepherds,
Summoned
to
His
cradle,
Seht,
wie
die
Hirten,
zu
Seiner
Wiege
gerufen,
Leaving
their
flocks,
draw
nigh
with
lowly
fear
ihre
Herden
verlassen
und
sich
mit
Demut
nähern.
We
too
will
thither
Auch
wir
wollen
dorthin
Bend
our
joyful
footsteps
unsere
freudigen
Schritte
lenken.
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
Christ
the
Lord!
Christus,
den
Herrn!
Sing,
choirs
of
angels,
sing
in
exultation
Singt,
Engelschöre,
singt
in
Jubel,
Sing,
all
ye
citizens
of
heaven
above!
Singt,
all
ihr
Bürger
des
Himmels
droben!
Glory
to
God
Ehre
sei
Gott,
Glory
in
the
highest
Ehre
in
der
Höhe.
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
O
come,
let
us
adore
Him
O
kommt,
lasst
uns
Ihn
anbeten,
Christ
the
Lord!
Christus,
den
Herrn!
Évaluez la traduction
1
Lo how a rose e'er blooming (Es ist ein Ros' entsprungen): Lo, how a Rose e'er blooming
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
2 Silent Night
3 Adeste fidelis (O Come All Ye Faithful) (arr. D. Willcocks)
4 'Twas in the moon of winter time
5 Angels We Have Heard on High
6 What child is this?
7 Rise up shepherd, and follow
8 I Wish You Christmas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.