Nowell! Nowell! Nowell! - Sir David Willcocks , Cambridge traduction en allemand
Nowell,
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Sing
we
now
all
and
some
(sing
we
now
all
and
some)
Singen
wir
nun
alle
zusammen
(singen
wir
nun
alle
zusammen)
For
Rex
Pacificus
is
come
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
In
Bethlehem,
in
that
fair
city
In
Bethlehem,
in
jener
schönen
Stadt
A
child
was
born
of
a
maiden
free
Ein
Kind
ward
geboren
von
einer
Jungfrau
rein
That
shall
a
Lord
and
prince
be
Das
ein
Herr
und
Fürst
sein
soll
A
solis
ortus
cardine
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
A
solis
ortus
cardine
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Sing
we
now
all
and
some
(sing
we
now
all
and
some)
Singen
wir
nun
alle
zusammen
(singen
wir
nun
alle
zusammen)
For
Rex
Pacificus
is
come
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Children
were
slain
in
full
great
plenty
Kinder
wurden
erschlagen
in
großer
Zahl
Jesus,
for
the
love
of
thee
Jesus,
um
der
Liebe
zu
dir
willen
Wherefore
their
solës
saved
be
Weshalb
ihre
Seelen
gerettet
sind
Hostis
Herodes
impie
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Hostis
Herodes
impie
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Sing
we
now
all
and
some
(sing
we
now
all
and
some)
Singen
wir
nun
alle
zusammen
(singen
wir
nun
alle
zusammen)
For
Rex
Pacificus
is
come
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
As
sunnë
shineth
through
the
glass
Wie
die
Sonne
scheint
durch
das
Glas
So
Jesus
in
his
mother
was
So
war
Jesus
in
seiner
Mutter
Make
we
merry
among
us
grace
Lasst
uns
fröhlich
sein
unter
uns
in
Gnade
O
lux
beata
Trinitas
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
O
lux
beata
Trinitas
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Sing
we
now
all
and
some
(sing
we
now
all
and
some)
Singen
wir
nun
alle
zusammen
(singen
wir
nun
alle
zusammen)
For
Rex
Pacificus
is
come
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus)
Now
God
is
coming
to
worshippen
us
Nun
ist
Gott
Mensch
geworden
für
uns
Now
of
Mary
is
born
Jesus
Nun
ist
von
Maria
geboren
Jesus
Make
we
merry
among
us
Lasst
uns
fröhlich
sein
unter
uns
Exultet
coelum
laudibus
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Exultet
coelum
laudibus
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Nowell,
Nowell
(Nowell,
Nowell,
Nowell)
Sing
we
now
all
and
some
(sing
we
now
all
and
some)
Singen
wir
nun
alle
zusammen
(singen
wir
nun
alle
zusammen)
For
Rex
Pacificus
is
come
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
for
Rex
Pacificus
is
come)
Denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen
(Rex
Pacificus,
Rex
Pacificus,
denn
Rex
Pacificus
ist
gekommen)
Nowell,
Nowell,
Nowell
Nowell,
Nowell,
Nowell
Évaluez la traduction
1
Nowell! Nowell! Nowell!
2 I saw a maiden (1991 Remastered Version)
3 And all in the morning (1991 Remastered Version)
4 The Little Drummer Boy
5 The Gift
6 The Coventry Carol
7 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
8 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
9 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
10 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
11 God Rest Ye Merry Gentlemen
12 The Old Year Now away Is Fled
13 Berceuse De Marie (Max Reger) (Medley N°2)
14 Riu, riu, chiu
15 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
16 As with Gladness Men of Old (After Conrad Kocher's "Treuer Heiland", arr. William Henry Monk)
17 Angels from the Realms of Glory (arr. Charles Wood of French Carol "Les Anges dans nos campagnes")
18 We three kings of Orient are
19 Mary's Boy Child
20 Ukraine Bell Carol
2 I saw a maiden (1991 Remastered Version)
3 And all in the morning (1991 Remastered Version)
4 The Little Drummer Boy
5 The Gift
6 The Coventry Carol
7 A child is born in Bethlehem [Ein Kind geborn zu Bethlehem] - 1991 Remastered Version
8 Hark! the herald angels sing (adapted W. H. Cummings)
9 Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
10 Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
11 God Rest Ye Merry Gentlemen
12 The Old Year Now away Is Fled
13 Berceuse De Marie (Max Reger) (Medley N°2)
14 Riu, riu, chiu
15 Good King Wenceslas (tune from Piae Cantiones, wrds. J. M. Neale, arr. John Stainer)
16 As with Gladness Men of Old (After Conrad Kocher's "Treuer Heiland", arr. William Henry Monk)
17 Angels from the Realms of Glory (arr. Charles Wood of French Carol "Les Anges dans nos campagnes")
18 We three kings of Orient are
19 Mary's Boy Child
20 Ukraine Bell Carol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.