Paroles et traduction Sir David Willcocks & King's College Choir, Cambridge - Nowell! Nowell! Nowell!

Nowell! Nowell! Nowell!

Nowell, Nowell, Nowell (Nowell, Nowell, Nowell)
Sing we now all and some (sing we now all and some)
For Rex Pacificus is come (Rex Pacificus, Rex Pacificus, Rex Pacificus)

In Bethlehem, in that fair city
A child was born of a maiden free
That shall a Lord and prince be
A solis ortus cardine (Nowell, Nowell, Nowell)

Nowell, Nowell (Nowell, Nowell, Nowell)
Sing we now all and some (sing we now all and some)
For Rex Pacificus is come (Rex Pacificus, Rex Pacificus, Rex Pacificus)

Children were slain in full great plenty
Jesus, for the love of thee
Wherefore their solës saved be
Hostis Herodes impie (Nowell, Nowell, Nowell)

Nowell, Nowell (Nowell, Nowell, Nowell)
Sing we now all and some (sing we now all and some)
For Rex Pacificus is come (Rex Pacificus, Rex Pacificus, Rex Pacificus)

As sunnë shineth through the glass
So Jesus in his mother was
Make we merry among us grace
O lux beata Trinitas (Nowell, Nowell, Nowell)

Nowell, Nowell (Nowell, Nowell, Nowell)
Sing we now all and some (sing we now all and some)
For Rex Pacificus is come (Rex Pacificus, Rex Pacificus, Rex Pacificus)

Now God is coming to worshippen us
Now of Mary is born Jesus
Make we merry among us
Exultet coelum laudibus (Nowell, Nowell, Nowell)

Nowell, Nowell (Nowell, Nowell, Nowell)
Sing we now all and some (sing we now all and some)
For Rex Pacificus is come (Rex Pacificus, Rex Pacificus, for Rex Pacificus is come)
Nowell, Nowell, Nowell

Ноэль! Ноэль! Ноэль!

Ноэль! Ноэль! Ноэль! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)
Споём же все мы! (споём же все мы!)
Ибо пришёл Царь мира! (Царь мира! Царь мира! Царь мира!)

В Вифлееме, в том славном городе,
Дитя родилось от девы свободной,
Которое станет Господом и Князем,
Солнце, восходящее от края земли! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)

Ноэль! Ноэль! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)
Споём же все мы! (споём же все мы!)
Ибо пришёл Царь мира! (Царь мира! Царь мира! Царь мира!)

Дети были убиты во множестве,
Иисус, из-за любви к Тебе,
Поэтому их души спасены,
Нечестивым царём Иродом! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)

Ноэль! Ноэль! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)
Споём же все мы! (споём же все мы!)
Ибо пришёл Царь мира! (Царь мира! Царь мира! Царь мира!)

Как солнце сияет сквозь стекло,
Так Иисус был в матери своей,
Возвеселимся же мы все с благодатью,
О, свет благословенной Троицы! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)

Ноэль! Ноэль! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)
Споём же все мы! (споём же все мы!)
Ибо пришёл Царь мира! (Царь мира! Царь мира! Царь мира!)

Теперь Бог пришёл, чтобы поклониться нам,
Теперь от Марии родился Иисус,
Возвеселимся же мы все,
Ликуй, небо, хвалами! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)

Ноэль! Ноэль! (Ноэль! Ноэль! Ноэль!)
Споём же все мы! (споём же все мы!)
Ибо пришёл Царь мира! (Царь мира! Царь мира! Ибо пришёл Царь мира!)
Ноэль! Ноэль! Ноэль!