Paroles et traduction Sir David Willcocks feat. Choir of King's College, Cambridge - In Dulci Jubilo
In
dulci
jubilo,
In
dulci
jubilo,
Nun
singet
und
seid
froh!
Now
sing
and
be
glad!
Unsres
Herzens
Wonne,
The
joy
of
our
heart,
Leit
in
praesepio
Lies
in
praesepio
Und
leuchtet
als
die
Sonne
And
shines
like
the
sun
Matris
in
gremio.
In
the
lap
of
his
mother.
Alpha
es
et
O.
Alpha
art
thou
and
O.
Alpha
es
et
O.
Alpha
art
thou
and
O.
O
Jesu
parvule,
O
little
Jesus,
Nach
dir
ist
mir
so
weh.
I
long
for
you
so.
Tröst
mir
mein
Gemüte,
Comfort
my
soul,
O
puer
optime,
O
best
of
children,
Durch
alle
deine
Güte,
Through
all
your
mercy,
O
princeps
gloriae.
O
prince
of
glory.
Trahe
me
post
te!
Draw
me
after
you!
Trahe
me
post
te!
Draw
me
after
you!
Ubi
sunt
gaudia?
Where
are
the
joys?
Nirgend
mehr
denn
da,
Nowhere
else
but
there,
Da
die
Engel
singen
Where
the
angels
sing
Nova
cantica
New
songs
Und
die
Schellen
klingen
And
the
bells
ring
In
regis
curia.
In
the
king's
court.
Eia,
wärn
wir
da!
Oh,
that
we
were
there!
Eia,
wärn
wir
da!
Oh,
that
we
were
there!
Mater
et
filia
Mother
and
daughter
Ist
Jungfrau
Maria;
Is
the
Virgin
Mary;
Wir
wärn
gar
verloren
We
would
have
been
utterly
lost
Per
nostra
crimina:
Per
nostra
crimina:
So
hast
du
uns
erworben
So
you
have
acquired
for
us
Coelorum
gaudia.
The
joys
of
heaven.
Maria,
hilf
uns
da!
Mary,
help
us
there!
Évaluez la traduction
1
In Dulci Jubilo
2 The First Nowell
3 See Amid the Winter's Snow
4 Sussex Carol
5 While Shepherds Watched
6 Blessed Be That Maid Mary
7 I Saw Three Ships
8 Unto Us Is Born a Son
9 Past Three O' Clock
10 Rejoice & Be Merry
11 Away in a Manger
12 Joseph Was an Old Man
13 King Jesus Hath a Garden
14 Ding Dong! Merrily on High
15 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
16 God Rest Ye Merry, Gentlemen
17 The Holly & the Ivy
2 The First Nowell
3 See Amid the Winter's Snow
4 Sussex Carol
5 While Shepherds Watched
6 Blessed Be That Maid Mary
7 I Saw Three Ships
8 Unto Us Is Born a Son
9 Past Three O' Clock
10 Rejoice & Be Merry
11 Away in a Manger
12 Joseph Was an Old Man
13 King Jesus Hath a Garden
14 Ding Dong! Merrily on High
15 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithful)
16 God Rest Ye Merry, Gentlemen
17 The Holly & the Ivy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.