Paroles et traduction Sir David Willcocks - Willie Take Your Little Drum
Willie,
bring
your
little
drum
Willie,
apporte
ton
petit
tambour
Robin
bring
your
flute
and
come
Robin,
apporte
ta
flûte
et
viens
We'll
be
joyous
as
you
play
Nous
serons
joyeux
quand
tu
joueras
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
We'll
be
joyous
as
you
play
Nous
serons
joyeux
quand
tu
joueras
On
a
Merry
Christmas
day!
Le
jour
de
Noël !
When
the
men
of
olden
days
Lorsque
les
hommes
d'autrefois
Gave
the
King
of
Kings
their
praise
Ont
rendu
hommage
au
Roi
des
rois
They
had
pipes
on
which
to
play
Ils
avaient
des
flûtes
pour
jouer
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
They
had
drums
on
which
to
play
Ils
avaient
des
tambours
pour
jouer
Full
of
joy
on
Christmas
Day.
Pleins
de
joie
le
jour
de
Noël.
God
and
man
this
day
become
Dieu
et
l'homme
se
rejoignent
ce
jour
Join
us
one
with
flute
and
drum
Rejoins-nous
avec
ta
flûte
et
ton
tambour
Let
the
happy
tune
play
on
Laisse
la
mélodie
joyeuse
jouer
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
Tooralooraloo,
pat-a-pat-a-pan
Flute
and
drum
together
play
Flûte
et
tambour
jouent
ensemble
As
they
sing
on
Christmas
day
Comme
ils
chantent
le
jour
de
Noël
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.