Aida: "O Re: Pei Sacri Numi" - Sir Georg Solti feat. Jon Vickers, Coro del Teatro dell'Opera di Roma, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Plinio Clabassi, Rita Gorr & Giorgio Tozzitraduction en russe
O
re,
ai
sacri
numi
e
allo
splendor
della
О
царь,
клянусь
святыми
богами
и
сиянием
Tua
corona,
con
pie'
giurasti
il
voto
mio
Твоей
короны,
ты
поклялся
исполнить
мой
обет
Ebbene,
a
te
pech
e
prigioniero
io
fi,
fitta
domandu
e
libertà
Так
вот,
пред
тобой
я
пленник,
требующий
свободы
O
re,
nemici
per
la
patria!
О
царь,
враги
родины!
Ascolta,
o
re,
tu
pure,
giovine
eroe,
saggio
consiglio
ascolta
Послушай,
о
царь,
и
ты,
юный
герой,
внемли
мудрому
совету
Son
nemici
e
prodi
sono,
la
vendetta
non
è
il
cor
Они
враги,
но
храбры,
месть
не
в
моём
сердце
Fa
che
audaci
dal
perdono
correranno
orror
mi
amor
Пусть,
осмелев
от
прощенья,
устремятся
в
ужас
и
любовь
Sventuamo
l'asro,
il
rego
erer
Сорвём
их
козни,
спасаем
трон
Non
resta
speranza
ai
finti
Не
осталось
надежды
для
предателей
Almeno,
aradi
poesie
se
pur
va,
tra
noi
resti
col
padre
Aida
Хотя
бы
Аида
осталась
с
отцом
среди
нас,
если
суждено
ей
уйти
Al
tuo
consiglio
io
cedo
Я
внемлю
твоему
совету
Di
securtà
di
pace
un
figlio
al
pegno
al
rio
vo'
darti
Залогом
мира
и
безопасности
отдаю
тебе
дочь
свою
Ad
onest
la
patria
tutto
attenere
Честью
родины
клянусь
исполнить
всё
Omeris
la
mano
premio
ti
sia
sovra
Пусть
моя
рука
будет
тебе
наградой
L'Egitto
un
giorno
tu
messa
regnerai
Однажды
Египтом
ты
будешь
править
Venga
la
schiava,
venga
a
avermi
l'or
dius
Пусть
придет
рабыня,
пусть
ослепит
меня
её
взор
Évaluez la traduction
1
Aida: Su! Del nilo Al sacro lido
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
2 Aida: Radamès! Radamès! Radamès!
3 Aida: Vieni, o guerriero vindice
4 Aida: Ritorna vincitor!
5 Aida: "L'aborrita Rivale a Me Sfuggia"
6 Aida: "Presago Il Core.O Terra Addio"
7 Aida: Quale insolita gioia
8 Aida: "Chi Mai Fra Gl'inni e I Plausi"
9 Aida: Overture
10 Aida: Marcia
11 Aida: "Ohimè!.morir Mi Sento! Oh! Chi Lo Salva?"
12 Aida: "Fuggiam Gli Ardori Inospiti"
13 Aida: "Qui Radames Verrà!.O Patria Mia"
14 Aida: "Sì: Corre Voce Che L'Etiope Ardisca"
15 Aida: "Tu.Amonasro!.tu!.il Re?"
16 Aida: "Pur Ti Riveggo, Mia Dolce Aida"
17 Aida: "Gloria All'Egitto, Ad Iside"
18 Aida: "O Re: Pei Sacri Numi"
19 Aida: "Possente, Possente"
20 Aida: "O Terra, Addio; Addio Valle Di Pianti"
21 Aida: "Fu la Sorte Dell'armi A'tuoi Funesta"
22 Aida: "Salvator Della Patria, Io Ti Saluto"
23 Aida: "Quest'assisa Ch'io Vesto Vi Dica"
24 Aida: "Ma Tu, Re, Tu Signore Possente"
25 Aida: "Mortal, Diletto Ai Numi"
26 Aida: "O Tu Che Sei D'Osiride"
27 Aida: "Che Veggo!.Egli?.Mio Padre!"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.