amsterdam - Sir Green traduction en allemand

amsterdam

I went to amsterdam one day
And i fell asleep on your bed
Tried hard not to dream of you
And him
I went out
Took a walk
Passed all the red lights
Almost had a breakdown
Like my apendix
And I'm so tired
Of fucking up all the time
And I just want
To live my life
Not to book alone a flight
For one to amsterdam
Remember how we got along that summer?
You almost had a way with words to calm me
But now you're with someone new
And I don't know them
Do they treat you like I do
If not, I'm on it, I'm on it
And I'm on a call
If everything's wrong
I'm on a flight to see you everynight
To Amsterdam
And I don't know if you're happy
And it haunts me
Like a ghost you haunt me
In my dreams you're happy
You're happy
You're happy
With him

Amsterdam

Ich bin eines Tages nach Amsterdam gefahren
Und ich bin auf deinem Bett eingeschlafen
Habe mich bemüht, nicht von dir zu träumen
Und von ihm
Ich ging hinaus
Machte einen Spaziergang
Ging an allen roten Ampeln vorbei
Hatte fast einen Zusammenbruch
Wie mein Blinddarm
Und ich bin so müde
Immer alles zu vermasseln
Und ich will einfach nur
Mein Leben leben
Nicht alleine einen Flug buchen
Für eine Person nach Amsterdam
Erinnerst du dich, wie gut wir uns diesen Sommer verstanden haben?
Du hattest fast eine Art mit Worten, mich zu beruhigen
Aber jetzt bist du mit jemand Neuem zusammen
Und ich kenne sie nicht
Behandeln sie dich so wie ich?
Wenn nicht, bin ich dran, ich bin dran
Und ich bin am Telefon
Wenn alles schief läuft
Ich fliege jede Nacht zu dir
Nach Amsterdam
Und ich weiß nicht, ob du glücklich bist
Und es verfolgt mich
Wie ein Geist verfolgst du mich
In meinen Träumen bist du glücklich
Du bist glücklich
Du bist glücklich
Mit ihm