Hate the Game - Sir Hop traduction en allemand

Hate the Game

Yeah, picture this, I'm at this girl crib
Chillin' with the homies and her friends
Drinkin' beers in a corner by my lonely
Shawty walkin' up on me, started talkin' like she know me
I'm just playin' it cool plus she for one of the brodies
She said, "I really like your necklace"
"Why you being antisocial? Take shots with the rest of us"
She pulled me to the table for the drinkin' game
I knew that she was thinkin' things
Her nigga foolishly exclaims that these hoes for e'rybody
My nigga duly noted
Cause yours choosin' and I like the way her booty floatin'
I can tell I run through the hoes you do elope but,
Aye that's part of the game, playa I caught you loafin'

Don't hate the player, hate the game
The rules never change but the player do
Let that lesson stay with you
Niggas out here trippin' over bitches
And bitches over these niggas
And I ain't fuckin' with it either way not today
Don't hate the player, hate the game
The rules never change but the player do
Let that lesson stay with you
Niggas out here trippin' over bitches
And bitches over these niggas
And I ain't fuckin' with it either way not today
Or not tomorrow

I can't rest on my laurels
I'm tryna feel the M power underneath that Bimmer
I just wanna empower my people when I leave here
Travelin' across time zones for the leisure
Except I got this shawty, she keep blowin' my phone
I'm tryna handle business and she won't leave me alone
She called three times, and each time got declined
So then she had the nerve to hit me with a FaceTime
Now a nigga mad I went below her waistline
If you wanna waste time then waste yours and not mine
I'm tryna build a castle yet you outchea snatchin' bricks
Got me catchin' shit
No cuff on your wrist, why you actin' my bitch?
You say you wanna love me, that's not your part
So love Hop with your mind girl and not your heart
Keep your ducks in a row and don't cut none off
And remember: the discreeter the sweeter
Please don't ever hate the player

Don't hate the player, hate the game
The rules never change but the player do
Let that lesson stay with you
Niggas out here trippin' over bitches
And bitches over these niggas
And I ain't fuckin' with it either way not today
Don't hate the player, hate the game
The rules never change but the player do
Let that lesson stay with you
Niggas out here trippin' over bitches
And bitches over these niggas
And I ain't fuckin' with it either way not today
Or not tomorrow

Hass das Spiel

Ja, stell dir vor, ich bin bei einer Frau zu Hause
Chille mit den Kumpels und ihren Freunden
Trinke Bier in einer Ecke, ganz für mich allein
Mädel kommt auf mich zu, fängt an zu reden, als ob sie mich kennt
Ich bleib' cool, außerdem gehört sie zu einem der Kumpels
Sie sagte: "Ich mag deine Halskette wirklich"
"Warum bist du so ungesellig? Trink doch mit uns"
Sie zog mich zum Tisch für das Trinkspiel
Ich wusste, dass sie sich was dachte
Ihr Typ verkündet törichterweise, dass diese Mädels für jeden da sind
Mein Lieber, zur Kenntnis genommen
Weil deine sich entscheidet und ich mag, wie ihr Hintern sich bewegt
Ich kann sehen, ich mache die Mädels klar, du läufst davon, aber,
Hey, das ist Teil des Spiels, Spieler, ich hab' dich beim Faulenzen erwischt

Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Die Regeln ändern sich nie, aber die Spieler schon
Lass diese Lektion bei dir bleiben
Typen machen hier Stress wegen Frauen
Und Frauen wegen dieser Typen
Und ich hab' da keinen Bock drauf, so oder so, nicht heute
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Die Regeln ändern sich nie, aber die Spieler schon
Lass diese Lektion bei dir bleiben
Typen machen hier Stress wegen Frauen
Und Frauen wegen dieser Typen
Und ich hab' da keinen Bock drauf, so oder so, nicht heute
Oder nicht morgen

Ich kann mich nicht auf meinen Lorbeeren ausruhen
Ich will die M-Power unter diesem Bimmer spüren
Ich will meine Leute stärken, wenn ich hier weggehe
Reise durch Zeitzonen zum Vergnügen
Außer, da ist diese Kleine, sie bombardiert mein Handy
Ich versuche, Geschäfte zu machen, und sie lässt mich nicht in Ruhe
Sie hat dreimal angerufen, und jedes Mal hab ich abgelehnt
Dann hatte sie die Nerven, mich per FaceTime anzurufen
Jetzt ist ein Kerl sauer, ich bin unter ihre Gürtellinie gegangen
Wenn du Zeit verschwenden willst, dann verschwende deine und nicht meine
Ich versuche, ein Schloss zu bauen, und du klaust hier draußen Ziegel
Bringst mich dazu, Mist zu bauen
Keine Handschellen an deinem Handgelenk, warum tust du so, als wärst du meine Freundin?
Du sagst, du willst mich lieben, das ist nicht deine Aufgabe
Also liebe Hop mit deinem Verstand, Mädchen, und nicht mit deinem Herzen
Halt deine Sachen beisammen und schneide nichts ab
Und denk daran: Je diskreter, desto besser
Bitte hasse niemals den Spieler

Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Die Regeln ändern sich nie, aber die Spieler schon
Lass diese Lektion bei dir bleiben
Typen machen hier Stress wegen Frauen
Und Frauen wegen dieser Typen
Und ich hab' da keinen Bock drauf, so oder so, nicht heute
Hasse nicht den Spieler, hasse das Spiel
Die Regeln ändern sich nie, aber die Spieler schon
Lass diese Lektion bei dir bleiben
Typen machen hier Stress wegen Frauen
Und Frauen wegen dieser Typen
Und ich hab' da keinen Bock drauf, so oder so, nicht heute
Oder nicht morgen