The Allure - Sir Hop traduction en allemand

The Allure

Ladies and Gentlemen
The secret word is paper
P-A-P-E-R
Really?
You bet your life!
I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure
Yeah, they saved up, I cashed out, that shit's cold
By the time they cop it, that shit's old
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure yeah, uh

Money was sprawled on the table
I'm elated with how quick I got it
A belated birthday how I saw it
Justify it with some type of logic
Just defy all the laws and the coppers
Just deny any petty involvement
Just define the rules of engagement
We can get this paper, this could be amazing
I done found myself in different places
Palms sweatin', heart racin'
I don't know how my day gone end
I just don't know how my day gone end
But it's cool, Imma play it off
Now will these moves ever pay at all
It ain't no room for mistakes at all
And ain't no room for a snake at all
No jealousy, envy, I found my Rico
I'm only surrounded wit grounded people
Pull up smellin' like a pound of reefer
It's really this money that got me geeked up
It's really this money that got me geeked up
Pull strings like bass players
Proving wrong all the naysayers
Real nigga Imma stay player from the .mp3 until the tape player
Everybody gone know my name while
You hate the player that gave you game
Get ya check up like a doctor visit
It really pays to be optimistic
In this game we makin' smart decisions
If you playin' pussy get an obstetrician

I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure
Yeah, they saved up, I cashed out, that shit's cold
By the time they cop it, that shit's old
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure yeah

Uh, now let's put the hook in perspective
Let's get the dots connected
I put it on both of my necklace
That you gonna have to respect this
But what a job paid me for 14 days,
I can get for one night on the stage
I can get from off a table of merch,
Half an hour's like a week of work
Sacrifices on sacrifices with enough money just to pacify us
Just enough to do it all again while the CEOs get to ball again
Tried to join 'em when he couldn't beat 'em
Attitude still undefeated
Just another mistake repeated
Though the prideful feeling is only fleeting
I'm sure it's mainly cause I know I need it
The Allure got my fingers itchin'
Cookin' dope and I ain't in the kitchen
I'm in the yo baby water whippin'
Hit the block and see the fiends listen
Get the vision then get back to mission
Hit the jeweler see them diamonds glisten
Wind up missin' touchin' my commission
My life changed over one decision
Your life stagnant cause of no reaction
Even that won't last long
Bump it up, gotta go proactive
Pick up truck it was automatic
Copped the bimmer, I was so ecstatic
Wrecked that, now I'm in a Lexus
It's my mom's, I can't flex it

I made more money off a hobby than a job could ever pay me
But my boss think I'm lazy
And my mama think I'm crazy
She say I need to stop smokin' weed, she pulpittin'
Talkin' bout how a nigga been bullshittin'
They know not of what they speak, they cannot understand
They never danced with The Allure
Yeah, yeah, they missed The Allure

Der Reiz

Meine Damen und Herren
Das geheime Wort ist Papier
P-A-P-I-E-R
Wirklich?
Darauf kannst du wetten!
Ich habe mit einem Hobby mehr Geld verdient, als mir ein Job je zahlen könnte
Aber mein Chef hält mich für faul
Und meine Mama hält mich für verrückt
Sie sagt, ich soll aufhören, Gras zu rauchen, sie predigt
Redet darüber, wie ein Kerl wie ich Mist gebaut hat
Sie wissen nicht, wovon sie reden, sie können es nicht verstehen
Sie haben nie mit dem Reiz getanzt
Ja, ja, sie haben den Reiz verpasst
Ja, sie haben gespart, ich habe abkassiert, das ist bitter
Bis sie es kaufen, ist es schon alt
Sie wissen nicht, wovon sie reden, sie können es nicht verstehen
Sie haben nie mit dem Reiz getanzt
Ja, ja, sie haben den Reiz verpasst, ja, uh

Geld lag verstreut auf dem Tisch
Ich bin begeistert, wie schnell ich es bekommen habe
Wie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk, so sah ich es
Rechtfertige es mit irgendeiner Art von Logik
Trotze einfach allen Gesetzen und den Bullen
Leugne einfach jede kleine Beteiligung
Definiere einfach die Regeln des Engagements
Wir können dieses Geld bekommen, das könnte fantastisch sein
Ich habe mich an verschiedenen Orten wiedergefunden
Handflächen schwitzen, Herz rast
Ich weiß nicht, wie mein Tag enden wird
Ich weiß einfach nicht, wie mein Tag enden wird
Aber es ist cool, ich werde es überspielen
Werden sich diese Züge jemals auszahlen?
Es gibt überhaupt keinen Raum für Fehler
Und überhaupt keinen Raum für eine Schlange
Keine Eifersucht, Neid, ich habe meinen Rico gefunden
Ich bin nur von bodenständigen Leuten umgeben
Fahre vor und rieche nach einem Pfund Gras
Es ist wirklich dieses Geld, das mich so aufputscht
Es ist wirklich dieses Geld, das mich so aufputscht
Zieh Fäden wie ein Bassist
Widerlege alle Neinsager
Ein echter Kerl, ich bleibe ein Spieler, von der .mp3 bis zum Kassettenrekorder
Jeder wird meinen Namen kennen, während
Du den Spieler hasst, der dir das Spiel gezeigt hat
Lass dich untersuchen wie bei einem Arztbesuch
Es zahlt sich wirklich aus, optimistisch zu sein
In diesem Spiel treffen wir kluge Entscheidungen
Wenn du ein Weichei bist, geh zum Frauenarzt

Ich habe mit einem Hobby mehr Geld verdient, als mir ein Job je zahlen könnte
Aber mein Chef hält mich für faul
Und meine Mama hält mich für verrückt
Sie sagt, ich soll aufhören, Gras zu rauchen, sie predigt
Redet darüber, wie ein Kerl wie ich Mist gebaut hat
Sie wissen nicht, wovon sie reden, sie können es nicht verstehen
Sie haben nie mit dem Reiz getanzt
Ja, ja, sie haben den Reiz verpasst
Ja, sie haben gespart, ich habe abkassiert, das ist bitter
Bis sie es kaufen, ist es schon alt
Sie wissen nicht, wovon sie reden, sie können es nicht verstehen
Sie haben nie mit dem Reiz getanzt
Ja, ja, sie haben den Reiz verpasst, ja

Uh, lass uns jetzt den Haken ins rechte Licht rücken
Lass uns die Punkte verbinden
Ich habe es auf meine beiden Halsketten gelegt
Dass du das respektieren musst
Aber was ein Job mir für 14 Tage bezahlt hat,
Kann ich für eine Nacht auf der Bühne bekommen
Kann ich von einem Tisch voller Merchandise bekommen,
Eine halbe Stunde ist wie eine Woche Arbeit
Opfer über Opfer mit genug Geld, um uns zu besänftigen
Gerade genug, um alles noch einmal zu machen, während die CEOs wieder abkassieren
Versuchte, sich ihnen anzuschließen, als er sie nicht schlagen konnte
Die Einstellung ist immer noch ungeschlagen
Nur ein weiterer Fehler wiederholt
Obwohl das stolze Gefühl nur flüchtig ist
Ich bin sicher, es liegt hauptsächlich daran, dass ich weiß, dass ich es brauche
Der Reiz lässt meine Finger jucken
Koche Dope und ich bin nicht in der Küche
Ich bin im Yo, Baby, Wasser schlagend
Geh auf den Block und sieh, wie die Süchtigen zuhören
Hol dir die Vision und dann zurück zur Mission
Geh zum Juwelier und sieh die Diamanten glitzern
Wirst am Ende vermisst, wenn du meine Provision anfasst
Mein Leben hat sich durch eine Entscheidung verändert
Dein Leben stagniert wegen keiner Reaktion
Auch das wird nicht lange dauern
Gib Gas, du musst proaktiv werden
Hab einen Pick-up gekauft, es war automatisch
Hab den Bimmer gekauft, ich war so begeistert
Hab den geschrottet, jetzt bin ich in einem Lexus
Es ist der meiner Mutter, ich kann nicht damit angeben

Ich habe mit einem Hobby mehr Geld verdient, als mir ein Job je zahlen könnte
Aber mein Chef hält mich für faul
Und meine Mama hält mich für verrückt
Sie sagt, ich soll aufhören, Gras zu rauchen, sie predigt
Redet darüber, wie ein Kerl wie ich Mist gebaut hat
Sie wissen nicht, wovon sie reden, sie können es nicht verstehen
Sie haben nie mit dem Reiz getanzt
Ja, ja, sie haben den Reiz verpasst