Paroles et traduction Sir Michael Rocks feat. Trademark da Skydiver - Livin' It Up

Livin' It Up

We livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 365 year
When the weed gone an' the smoke clears

I still be livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
Naw baby I don't fuck around
An' they don't know what we can't get
Man they so-so and that ain't this
An' we livin' it up

1: Trademark Da Skydiver]
I'm just chillin' nothing new its the same mode
I'm fresh stepping out I'm never in plain clothes
I'm smokin' that friuty kush so I'm smelling like mangos
You know how the game goes
Sucka niggas is?
Me and Mikey got it locked
We on top of them lame hoes
Bad bitches good weed and we seek more
From the Inno to Chi town we just lettin' the wind blow
Clouded up on that kush
Mama open the window
Cool Kids and the Jets they don't know what they in for
Me an' my nigga run this shit like we playin' Nintendo
I'm full of that indo I'm just sayin' it simple
Its real over here now run an' go spread that info
And thats word to my kin folk
I grind cause I been broke
All the top 365 I'm seein' them c-notes
She blunted out
An' I'm doobied up
But we gettin' cash
So we don't give a fuck(yeah)

We livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 365 year
When the weed gone an' the smoke clears
I still be livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
Naw baby I don't fuck around
An' they don't know what we can't get
Man they so-so and that ain't this
An' we livin' it up

2: Sir Michael Rocks]
Cut to the chase
Whats the conclusion
Keep it like a new years resolution
Buddy thats why you losin'
With yo' back to the ground streetlusion
The background niggas keep boostin' your ego up
Talk bout when he go shoppin'
His Brooks Brothers, Ralphin', and Hugo Bossin'
I'm all in kickin' the dust up(Them niggas know the secrets)
Its just us
Speakin' on the record
Peep the frequency of the necklace(Thats that Rolex link)
Naw but that was on my checklist
Head honcho
Choppin' the streets up in that red bronco
With Melissa Milano
Pair of Bear Domo sneakers but what do I know
Man, I gotta live like I'm gettin' it the checks coming in
In the top hotels intercontinental breakfast
Or catch us skokin' out the rooms of the Weston

We livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
I don't fuck around I'm on my grind like 365 year
When the weed gone an' the smoke clears

I still be livin' it up
These niggas hatin' from the side cause they can't be down
Naw baby I don't fuck around
An' they don't know what we can't get
Man they so-so and that ain't this
An' we livin' it up

Живем на полную

Мы живем на полную катушку,
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Я не трачу время зря, я пашу, как проклятый, 365 дней в году.
Когда травка кончится и дым рассеется,

Я все еще буду жить на полную.
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Нет, детка, я не трачу время зря.
И они не знают, чего мы не можем получить.
Чувак, они так себе, а мы — нет.
И мы живем на полную.

1: Trademark Da Skydiver]
Я просто отдыхаю, ничего нового, все в том же режиме.
Я выхожу на улицу стильным, никогда не ношу простую одежду.
Я курю эту фруктовую травку, поэтому пахну манго.
Ты же знаешь, как устроена игра.
Лузеры, да?
Мы с Майки все контролируем,
Мы выше этих жалких цыпочек.
Красивые девушки, хорошая травка, и мы хотим еще.
Из Индианы в Чикаго, мы просто позволяем ветру дуть.
Закурили травку,
Мама, открой окно.
Крутые ребята и Джетс, они не знают, что их ждет.
Мы с моим ниггером рулим этим дерьмом, как будто играем в Nintendo.
Я полон индики, говорю просто.
Здесь все по-настоящему, беги и расскажи всем эту информацию.
Клянусь своей семьей.
Я пашу, потому что был нищим.
Все 365 дней в году я вижу эти стодолларовые купюры.
Она обкуренная,
И я тоже обкурен,
Но мы получаем деньги,
Так что нам плевать (да).

Мы живем на полную катушку,
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Я не трачу время зря, я пашу, как проклятый, 365 дней в году.
Когда травка кончится и дым рассеется,
Я все еще буду жить на полную.
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Нет, детка, я не трачу время зря.
И они не знают, чего мы не можем получить.
Чувак, они так себе, а мы — нет.
И мы живем на полную.

2: Sir Michael Rocks]
Ближе к делу.
Какой вывод?
Придерживайся этого, как новогоднего обещания.
Приятель, вот почему ты проигрываешь.
С твоей приземленностью и уличными иллюзиями.
Нигеры на заднем плане продолжают тешить твое эго.
Говорят о том, когда он идет за покупками.
Его Brooks Brothers, Ralph Lauren и Hugo Boss.
Я весь в пыли (Эти нигеры знают секреты).
Это только мы.
Говорим для записи.
Взгляни на частоту ожерелья (Это та самая цепочка Rolex).
Нет, но это было в моем списке.
Главный босс.
Разрезаю улицы на красном Bronco.
С Мелиссой Милано.
В кроссовках Bear Domo, но что я знаю.
Чувак, я должен жить так, будто получаю все, чеки поступают.
В лучших отелях, межконтинентальный завтрак.
Или застань нас, выкуривающими травку в номерах Weston.

Мы живем на полную катушку,
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Я не трачу время зря, я пашу, как проклятый, 365 дней в году.
Когда травка кончится и дым рассеется,

Я все еще буду жить на полную.
Эти нигеры завидуют со стороны, потому что не могут быть с нами.
Нет, детка, я не трачу время зря.
И они не знают, чего мы не можем получить.
Чувак, они так себе, а мы — нет.
И мы живем на полную.