Paroles et traduction Sir Mix-A-Lot - Beepers

Beepers

Operator′s voice:
(Welcome to Sky Pager)
(*sound of beeper going off, appears throughout song*)
(Operator's voice)
Beepers ...
Beepers ...
Beepers ...
Beepers ...
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
I′m rollin like a Playboy beep, beep, beep
Just another page, just another freak
Cops say I'm bangin, girls say I'm slangin
Just cause my black Cross Courts be hangin
Ah huh, that′s it baby
Beep diddy beep, will I call you maybe
Sky Pager looks like a Phaser
That′s the attire of a Northwest player
San Jose, I got a show
Chillin like a champ with a girl in a limo
There we go again, I got a beep
The girl got nosy beggin for a peep
Get off me girl, this is business
I'm workin it and you can′t witness
A Oakland skeeso, how do I know
Cause 415 was the area code
Turn it off, turn it on, so I won't get busted
You know rap stars never get trusted
Baby wanna get so I put it on vibrate
How does Mix-A-Lot communicate
(Operator′s voice)
With beepers, baby, haha
Beepers
(Welcome to Sky Pager)
Beepers
(To use Sky Pager)
Beepers
(Press the pound key after each entry)
Beepers
(Please enter the pin number you wish)
(Sky Pager) - 3X
Beepers
(Sky, Sky, Sky Pager)
But if you ain't got that pin number dummy, you can′t call me
To hook up with Mix you gotta call that number
Then sit by the phone and wonder
Will he call? If you're fine I might
If you're a duck (*no dial tone sound*) good night
I got a cellular but you can′t have my digits
Motorola beeps and the boy gets with it
Code one, two
(Yo come on black
You gonna tell her about me, what′s up with that?)
That's Attitude Adjuster, my homey
Huggin more girls than Bella Karoli
Gettin ′em sprung, bustin 'em out
Rollin up dames, cause he′s got that clout
Pullin young females, yank 'em on the stage
One fell prey when she called that page
(*numbers dialing sound*) called his beeper
Sweetie got sprung but he might not keep her
He never called back, so she called me
(Where′s Attitude at? He was supposed to meet me)
I don't know but I'm wishin you luck
How does Attitude Adjuster hook up?
(Operator′s voice)
With beepers
(If you wish to send message 777-9311)
With beepers
(Enter telephone number or numeric message
Press the pound key now)
Pagers, call ′em what you want
Some brothers some brothers wear fake ones, still tryin to flaunt
Walkin in a party, lookin like Joker
Big ole six inch garage door opener
Not me, cause my bank is set
Three dope Benzos, one Corvette
I'm not braggin or movin them thangs
Just clockin them dollars at the real estate game
(Sky Pager)
Telepage Northwest, satellite service pushed to test
Got a beep from a girl named Natalie
My memory slip, cause I need a new battery
Power on, display light′s up
Incoming calls from the girls with butts
Girls call cause they might get lonely
Ha . I run 'em like ponies
Pick ′em up, put 'em in the Benzo
I get a beep and I leave ′em in limbo
That's right I'm livin like that
What do I keep pinned to the strap
My beeper ...
Beepers ...
Beepers ...
Beepers ...
Oh yeah, girls got ′em too
They keep ′em in their purse, plain and cool
Big players, rollin up fellas
They comin up but they never will tell us
Smooth, ha, I bet you didn't know
The girl you called dumb was clockin your dough
Jackin ball players and never gettin tossed
Done worked every brother on the Seahawks
Yeah, she looks good, but she thinks she′s swift
Tryin to pull up on the Mix-A-Lot tip
Sittin in the movie, she stepped out smooth
Oh baby girl, I got one too
(Operator's voice)
A beeper ...
(Sky Pager) -2X
Beepers ...
(Sky Pager)
Beepers ...
(Sky Pager)
Beepers ...
(Sky Pager)
(Enter telephone number)
Beepers
(Or numeric message 777-9311)
Beepers ...
(If you wish to send message) ...
(Sky Pager) ...
(If you wish to send message) ...
(Sky Pager) ...
(Message sent)

Пейджеры

Голос оператора:
(Добро пожаловать в Sky Pager)
(*звук пейджера, звучит на протяжении всей песни*)
(Голос оператора)
Пейджеры ...
Пейджеры ...
Пейджеры ...
Пейджеры ...
(Добро пожаловать в Sky Pager)
Пейджеры
(Нажмите клавишу решетка после каждого ввода)
Я крут, как плейбой, бип, бип, бип
Просто еще один вызов, просто еще одна красотка
Копы говорят, что я крутой, девчонки говорят, что я стильный
Просто потому, что мои черные Cross Courts болтаются
Ага, вот так, детка
Бип-диди-бип, может, я тебе перезвоню?
Sky Pager выглядит как фазер
Это атрибут игрока с северо-запада
Сан-Хосе, у меня концерт
Расслабляюсь как чемпион с девчонкой в лимузине
И снова, у меня вызов
Девчонка сует нос, просит посмотреть
Отстань от меня, детка, это дело
Я работаю, и ты не можешь быть свидетелем
Красотка из Окленда, откуда я знаю?
Потому что 415 - это код города
Выключаю, включаю, чтобы меня не поймали
Знаешь, рэп-звездам никогда не доверяют
Детка хочет получить, поэтому я ставлю на вибрацию
Как общается Mix-A-Lot?
(Голос оператора)
С помощью пейджеров, детка, ха-ха
Пейджеры
(Добро пожаловать в Sky Pager)
Пейджеры
(Чтобы использовать Sky Pager)
Пейджеры
(Нажмите клавишу решетка после каждого ввода)
Пейджеры
(Пожалуйста, введите PIN-код, который вы хотите)
(Sky Pager) -3 раза
Пейджеры
(Sky, Sky, Sky Pager)
Но если у тебя нет этого PIN-кода, дурочка, ты не сможешь мне позвонить
Чтобы связаться с Mix, ты должна позвонить по этому номеру
Потом сидеть у телефона и гадать
Позвонит ли он? Если ты красотка, то может быть
Если ты дурнушка (*звук отсутствия гудка*) спокойной ночи
У меня есть сотовый, но ты не получишь мой номер
Motorola пищит, и парень в деле
Код один, два
(Эй, давай, черный
Ты расскажешь ей обо мне, что за дела?)
Это Attitude Adjuster, мой кореш
Обнимает больше девчонок, чем Белла Кароли
Заводит их, выводит из себя
Подкатывает к дамам, потому что у него есть влияние
Подтягивает молодых девушек, тащит их на сцену
Одна попалась, когда позвонила на пейджер
(*звук набора номера*) позвонила на его пейджер
Милашка запала, но он может ее и не оставить
Он не перезвонил, поэтому она позвонила мне
(Где Attitude? Он должен был встретиться со мной)
Я не знаю, но желаю тебе удачи
Как связаться с Attitude Adjuster?
(Голос оператора)
С помощью пейджеров
(Если вы хотите отправить сообщение 777-9311)
С помощью пейджеров
(Введите номер телефона или цифровое сообщение
Нажмите клавишу решетка сейчас)
Пейджеры, называйте их как хотите
Некоторые братья носят подделки, все еще пытаясь выпендриться
Заходят на вечеринку, выглядят как Джокер
С огромным шестидюймовым устройством, похожим на пульт от гаражных ворот
Не я, потому что мой банковский счет полон
Три крутых Mercedes, один Corvette
Я не хвастаюсь и не торгую ими
Просто зарабатываю доллары на недвижимости
(Sky Pager)
Telepage Northwest, спутниковая связь на пределе
Получил вызов от девушки по имени Натали
Моя память подводит, потому что мне нужна новая батарейка
Включаю, дисплей загорается
Входящие звонки от девушек с классными фигурами
Девушки звонят, потому что им может быть одиноко
Ха, я управляю ими, как пони
Подбираю их, сажаю в Mercedes
Получаю вызов и оставляю их в подвешенном состоянии
Вот так я живу
Что я держу на ремне?
Мой пейджер ...
Пейджеры ...
Пейджеры ...
Пейджеры ...
О да, у девушек они тоже есть
Они держат их в сумочке, скромно и круто
Крутые игроки, подкатывают к парням
Они добиваются своего, но никогда нам не расскажут
Хитро, ха, держу пари, ты не знал
Что девушка, которую ты называл глупой, считала твои деньги
Околдовывает спортсменов и никогда не попадается
Обработала каждого брата из Seahawks
Да, она хорошо выглядит, но думает, что она хитрая
Пытается подкатить к Mix-A-Lot
Сидит в кино, плавно выходит
О, детка, у меня тоже есть
(Голос оператора)
Пейджер ...
(Sky Pager) -2 раза
Пейджеры ...
(Sky Pager)
Пейджеры ...
(Sky Pager)
Пейджеры ...
(Sky Pager)
(Введите номер телефона)
Пейджеры
(Или цифровое сообщение 777-9311)
Пейджеры ...
(Если вы хотите отправить сообщение) ...
(Sky Pager) ...
(Если вы хотите отправить сообщение) ...
(Sky Pager) ...
(Сообщение отправлено)