Paroles et traduction Sir Mix-A-Lot - No Holds Barred

No Holds Barred

The police, urge people, to keep their guns locked up and unloaded
Congress today, seems on the verge of approving gun control

It's, time to fight back 'cause the new jack black macks
Ain't did shit about that, whack, jackin'
And I'm packin'
'Cause I'm down for the bank I'm stackin'

And in a straight up brawl I'll mall all a y'all
Ya try to crawl for Tylenol and I install
Big fists in your face, the blow is well placed
Spray 'em with mace in case mace is his taste

Throw up the dogs, the competition is fogged
And he was smokin' the yang, iced and drink the 8-ball
Drunk, stumblin', threw him with the lean
I sweep him, then attack the spleen

Play the congas on his backbone
He's funk baritone until I twisted his dome
Creep up on my house and try to roll me up
And got stuck in the gut with a black, glock

And he starts to wobble
Self-defense is what I'm claimin', let's squabble
I pick up a pipe to take plenty of quick swipes
One grazed his dome and sliced his eye whites

I don't give a damn 'bout a stupid ass burgular
It's all circular
The dope dealer sells dope to the dope smoker
The smoker breaks in and tries to choke ya

But I ain't the one to run from ya son
This is my house, and it's fulla guns
I'm down for mine and my choke is nice and hard
When you jack the boss there ain't no holds barred

No holds barred
No holds barred
No holds barred

I'm crushin most hoods like Katie dids
I'm pleadin guilty for the damage I did
This ain't about random violence
The crowd stepped into my house, fuck silence

Now most punks wanna run for the stun gun
Fuck a stun gun, I got the big one
44 mag, automatic, chrome
Mercury-tipped bullets, melt the dome

It's the 1990's, and crack is
Talkin' to the criminals, ever so subliminal
Some crackhead wants Mix-a-Lot dead
A jack move instead, another fool bled

I can't cry 'cause my tears are nearly froze
My interior's cold, it possess my soul
I'm on the paranoid tip
And each of my socks got a clip

When my house got robbed, a top notch job
Cops laughed while my mom just sobbed
911 only works for the rich ones
So I collect guns

So step right through if you're down for the wrong move
Most crews are moved by my 12 gauze boom
How can I love when I gotta
Protect my neck from a punk suspect?

Gun control, I ain't wit it
They banned the AK and any fool can still get it
The innocent have been beaten, bruised and scarred
But for this citizen, there ain't no holds barred

It is an absolute infringement on my second amendment rights
No holds barred
When is this attack on gun owners going to end?
No holds barred
Education, versus restriction

Hypothetical situation
Gun control starts sweepin' the nation
Now you got a bunch of unarmed innocent victims
Gettin' fucked by the system

Sittin' at home with a butter knife, huh
Any fool could rape your wife
So what's up when the criminals can't be stopped?
The only one with guns are the cops

But it's hard for a brother to trust police
Huh, so the shit don't cease
So I go downtown to buy a hot gun
I hated criminals and now I'm one

Because I bought a gat to protect my house
The cops wanna bust me out?
So it's illegal to protect yourself?
Hell, you either get killed, or you in jail

So when you vote
You better think about what I just wrote
And fuck writin a note to yo' Congressman
You got the fool hired now help get the fool fired

A scary scenario
And I put it in your stereo
So when a fool tries to run up on my car
R.I.P. no holds barred

No holds barred
No holds barred

They take aim at that law abiding citizen, instead of the criminal

Без правил

Полиция призывает людей хранить оружие запертым и разряженным.
Конгресс сегодня, кажется, на грани одобрения контроля над оружием.

Пора дать отпор, потому что эти новые черные выскочки
Ни хрена не сделали с этим дерьмом, грабежами,
А я вооружен,
Потому что я защищаю свой банк, который набиваю.

И в прямой драке я размажу вас всех,
Вы попытаетесь ползти за тайленолом, а я вставлю
Большие кулаки вам в лицо, удар будет точным,
Забрызгаю перцовым баллончиком, на случай, если он ему по вкусу.

Травить собак, конкуренция в тумане,
А он курил дурь, обложился льдом и пил восьмерку,
Пьяный, спотыкающийся, бросил его с наклоном,
Я сметаю его, затем атакую селезенку.

Играю конги на его позвоночнике,
Он фанковый баритон, пока я не свернул ему башку.
Подкрался к моему дому и попытался меня ограбить,
И получил в живот черным глоком.

И он начинает шататься,
Самооборона - вот что я заявляю, давай поспорим.
Я беру трубу, чтобы сделать много быстрых ударов,
Один задел его купол и разрезал белки глаз.

Мне плевать на тупого грабителя,
Все циклично.
Наркоторговец продает наркотики наркоману,
Наркоман вламывается и пытается тебя задушить.

Но я не тот, кто убежит от тебя, сынок,
Это мой дом, и он полон оружия.
Я защищаю свое, и мой захват хорош и крепок,
Когда ты грабишь босса, нет никаких правил.

Без правил
Без правил
Без правил

Я крушу большинство районов, как Кэти Дидс,
Я признаю себя виновным за причиненный ущерб.
Это не о случайном насилии,
Толпа ворвалась в мой дом, к черту молчание.

Теперь большинство панков хотят бежать за электрошокером,
К черту электрошокер, у меня есть большой,
44 магнум, автоматический, хромированный,
Пули с ртутным наконечником, расплавят череп.

Это 1990-е, и крэк
Говорит с преступниками, очень подсознательно.
Какой-то наркоман хочет смерти Mix-a-Lot,
Вместо этого дерзкий ход, еще один дурак истек кровью.

Я не могу плакать, потому что мои слезы почти замерзли,
Мой внутренний холод, он владеет моей душой.
Я на параноидальном уровне,
И в каждом моем носке есть обойма.

Когда мой дом ограбили, работа высшего класса,
Копы смеялись, пока моя мама рыдала.
911 работает только для богатых,
Поэтому я коллекционирую оружие.

Так что заходи, если ты готов к неправильному ходу,
Большинство команд тронуты моим 12-калиберным бумом.
Как я могу любить, когда я должен
Защищать свою шею от панка-подозреваемого?

Контроль над оружием, я против него,
Они запретили АК, и любой дурак все еще может его достать.
Невинные были избиты, ушиблены и покрыты шрамами,
Но для этого гражданина нет никаких правил.

Это абсолютное нарушение моих прав, гарантированных Второй поправкой.
Без правил
Когда закончится эта атака на владельцев оружия?
Без правил
Образование против ограничений

Гипотетическая ситуация
Контроль над оружием начинает охватывать страну
Теперь у вас есть куча безоружных невинных жертв,
Которых трахает система.

Сидишь дома с ножом для масла, а?
Любой дурак может изнасиловать твою жену.
Так что происходит, когда преступников нельзя остановить?
Единственные с оружием - это копы.

Но брату трудно доверять полиции,
А, так что дерьмо не прекращается.
Поэтому я иду в центр города, чтобы купить горячее оружие,
Я ненавидел преступников, а теперь я один из них.

Потому что я купил ствол, чтобы защитить свой дом,
Копы хотят меня арестовать?
Значит, незаконно защищать себя?
Черт, тебя либо убьют, либо ты в тюрьме.

Так что, когда будешь голосовать,
Лучше подумай о том, что я только что написал.
И к черту писать записку своему конгрессмену,
Ты нанял этого дурака, теперь помоги уволить этого дурака.

Страшный сценарий,
И я вставил его в твою стереосистему.
Так что, когда какой-нибудь дурак попытается напасть на мою машину,
Покойся с миром, без правил.

Без правил
Без правил

Они целятся в законопослушного гражданина, а не в преступника.