Si on ne vit qu'une seule fois (feat. Sens) - Sens , Sir Path traduction en anglais

Si on ne vit qu'une seule fois (feat. Sens)

Si on ne vit qu'une seule fois
Je mourrai dans nos pas
Y'a seulement qu'avec toi
Que je sens que j'ai le coeur qui bat
T'es mon étoile du nord
T'es la force dans ma voix
C'est a la vie a la mort
Rien ne nous arrêtera
Je serais pas celui que je suis devenu without you
Même tes idées les plus tordus
Ben je serais dans le cou
Si j'avais à faire le choix
Entre toi et la vie
Je te choisirais
Car tu es ma seul raison de vivre

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

Ensemble depuis bientôt 8 ans
Que mes nuages sont partis
C'est ce qu'on est
Qui a fait l'homme que je suis
Et je t'en remercie
J'suis en amour, sti qu'on est hot
T'es la mienne ça j'te dis
Partons faire des folies
You know me baby
C'est au nom de notre amour
Que j'ai écrit cette chanson
Tu m'as redonné le goût a la vie
T'as chassé mes démons
Si ton coeur s'arrêterai de battre
Je te donnerai le mien
Car sans toi mon coeur ici-bas
Me servirait a rien

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

Je laisserai jamais rien ni personne
Venir te faire du mal
Je te promet que j'te donnerai
A coup sûr du love en rafale
Je te jure d'être un bon chum
Dont tu seras fière, ce pour toujours
Je jure de t'aimer et te chérir
Un peu plus chaque jour
T'es mon soleil ma raison de vivre
Mon chèque d'un million
Sans toi
Je comprends plus ce qui m'arrive
Je suis comme un vieux bout de chiffon

Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Si on ne vit qu'une seule fois
Je veux vivre avec toi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi
Vieillir dans tes bras
Partons seuls toi et moi

If we only live once (feat. Sens)

If we only live once
I'll die in our steps
It's only with you
That I feel my heart beating
You're my north star
You're the strength in my voice
It's for life or death
Nothing will stop us
I wouldn't be who I've become without you
Even your most twisted ideas
I'd be right there with you
If I had to choose
Between you and life
I'd choose you
Because you're my only reason to live

If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me
If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me

Together for almost 8 years
My clouds have gone away
It's who we are
That made the man I am
And I thank you for it
I'm in love, baby, we're hot
You're mine, I'm telling you
Let's go crazy
You know me baby
It's in the name of our love
That I wrote this song
You gave me a taste for life again
You chased away my demons
If your heart stopped beating
I'd give you mine
Because without you, my heart down here
Wouldn't be worth anything

If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me
If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me

I'll never let anything or anyone
Hurt you
I promise I'll give you
Love in abundance for sure
I swear to be a good man
You'll be proud of, forever
I swear to love and cherish you
A little more every day
You're my sunshine, my reason to live
My million dollar cheque
Without you
I don't understand what's happening to me
I'm like an old rag

If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me
If we only live once
I want to live with you
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me
Grow old in your arms
Let's leave, just you and me