Paroles et traduction Sir Pathétik - Inédit
Ouais!
Ben
non
ben
non
non
hey
gros
j'te
dis
la,
Да!да!
Бен
нет
Бен
нет
нет
Эй,
большой,
я
тебе
говорю,
J'ai
trouvé
ça
dans
le
grenier,
mes
vieux
textes,
Я
нашел
это
на
чердаке,
мои
старые
тексты,
J'va
ressortir
ça
là,
ça
va
être
fou
man,
Я
собираюсь
выложить
это
прямо
сейчас,
это
будет
безумие,
чувак,
Le
monde
vont
capoter!
Ah
ah!
M'a
te
faire
écouter
ça
tantôt
Мир
перевернется
с
ног
на
голову!
А-а-а!
Я
заставил
тебя
послушать
это
раньше
C'est
l'gros
party,
osti
d'gang
de
buzzés,
Это
большая
вечеринка,
ости
из
банды
хулиганов,
Pas
d'matante
d'invitées,
les
brassières
vont
r'voler
Никаких
незваных
гостей,
бюстгальтеры
слетят
с
меня
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
Les
tit-counes
sont
couchés,
j'te
dis
qu'ça
va
déraper,
Сиськастые
лежат,
я
говорю
тебе,
что
это
сойдет
с
рук,
La
racaille
peut
aller
chier,
sti
d'belle
gang
de
fuckés!
Эта
сволочь
может
пойти
на
хуй,
чертова
банда
ебарей!
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
On
est
parti
l'chum
Мы
ушли,
приятель
Watch
out
ça
va
être
laite
Берегись,
это
будет
молоко
Comme
back
in
the
days
Как
в
былые
времена
On
part
à
chasse
à
p'tite
poulette
Мы
отправляемся
на
охоту
за
маленькой
цыпочкой
Hey
girl,
pas
de
pirouette
Эй,
девочка,
никаких
пируэтов
J'ai
lavé
ma
trompette
Я
вымыл
свою
трубу
On
s'fripe
la
binette
Мы
жарим
друг
друга
на
углях
Finir
ça
juste
en'd'sous
la
douillette
Закончить
это,
просто
забравшись
под
одеяло
J'veux
ton
string,
pour
le
mettre
dans
ma
collection
Мне
нужны
твои
стринги,
чтобы
поместить
их
в
мою
коллекцию
Des
p'tites
tapes,
j'feel
cochon
j'te
donne
une
correction
Маленькие
штрихи,
я
чувствую
себя
свиньей,
я
даю
тебе
исправление
Heille
les
boys,
les
tripeux
Приветствую
вас,
ребята,
счастливчики
Let's
go
put
your
hands
up
Давай
поднимем
руки
Sont
où
les
vrais
Где
находятся
настоящие
What's
up
à
tous
les
fucked
up!
Что
случилось
со
всеми,
кто
облажался!
Fuckés
comme
du
Denis
Drolet
Трахаются
как
Дю
Дени
Дроле
On
s'fera
pas
ça
en
broche
à
foin
Мы
не
станем
делать
это
друг
с
другом
на
сеновале
On
veut
pas
d'life
sans
génie
Мы
не
хотим
жизни
без
гения
Parce
qu'on
est
plus
comme
Aladdin
Потому
что
мы
больше
похожи
на
Аладдина
Call
nous
donc
un
p'tit
drink
Так
что
пригласите
нас
немного
выпить
Pis
fais
pas
ta
fofolle
Хуже
того,
не
делай
глупостей
Un
coup
pactés
on
danse
croche
Согласованный
удар,
мы
танцуем
восьмую
ноту
Comme
la
grosse
Nicole
Как
толстая
Николь
J'haillis
la
réguette,
pis
j't'un
alcoolo
d'fin
de
semaine
Я
ругаю
правила,
еще
хуже,
я
угощаю
тебя
алкоголем
на
выходных
J'tun
lover,
un
bohème,
face
d'ans
p'tites
bobettes
brésiliennes
Я
смотрю
на
любовника,
богемного
парня,
лицом
к
лицу
с
маленькими
бразильскими
бобетками
Mes
bijoux
d'famille
moi,
c'est
du
trente-douze
carats
Мои
фамильные
драгоценности-тридцать
двенадцать
каратов.
On
pogne
tu
un
un
truck
de
case
de
Мы
забираем
у
тебя
грузовик
с
коробкой
Beer
être
sûr
qu'on
en
manque
pas,
yah!
Пиво,
чтобы
быть
уверенным,
что
мы
ничего
не
упустим,
да!
C'est
l'gros
party,
osti
d'gang
de
buzzés,
Это
большая
вечеринка,
ости
из
банды
хулиганов,
Pas
d'matante
d'invitées,
les
brassières
vont
r'voler
Никаких
незваных
гостей,
бюстгальтеры
слетят
с
меня
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
Les
tit-counes
sont
couchés,
j'te
dis
qu'ça
va
déraper,
Сиськастые
лежат,
я
говорю
тебе,
что
это
сойдет
с
рук,
La
racaille
peut
aller
chier,
sti
d'belle
gang
de
fuckés!
Эта
сволочь
может
пойти
на
хуй,
чертова
банда
ебарей!
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
On
fire,
s'a
coche,
pis
on
est
en
feu
Мы
в
огне,
- галочка
поставила
галочку,
- хуже
того,
мы
в
огне
Tu
sais
qu'avec
des
gars
comme
nous
autres,
y'aura
rien
d'sérieux
Ты
же
знаешь,
что
с
такими
парнями,
как
мы,
ничего
серьезного
не
будет
Si
j'te
sors
un
air
piteux,
j'peux
tu
t'tirer
les
ch'veux
Если
я
буду
вести
себя
с
тобой
жалко,
я
могу
тебя
пристрелить,
если
ты
этого
захочешь
Quand
on
m'fait
une
gâterie,
j'aime
qu'on
me
r'garde
d'ans
yeux
Когда
меня
угощают,
мне
нравится,
чтобы
за
мной
присматривали
годами
On
va
swigner
la
bacaisse,
dans
le
fond
d'la
boîte
à
bois
Мы
собираемся
перевернуть
кастрюлю
на
дно
деревянного
ящика
Ça
fait
du
bien
s'pacter
'a
fraise
Приятно
полакомиться
клубникой
Pis
pourquoi
pas
un
p'tit
trip
à
trois
Хуже
того,
почему
бы
не
устроить
небольшую
поездку
втроем
On
s'est
mis
beaux
pis,
bang,
on
est
partis
s'une
gosse
Мы
хорошо
поладили,
бах,
мы
ушли,
если
девочка
Les
mascottes
sont
s'a
brosses
pis
ma
blonde
a
mis
son
gloss
Талисманы
были
расчесаны,
а
моя
блондинка
нанесла
свой
блеск
Toute
la
soirée,
on
a
mis
l'gros
party
dans
baraque
Весь
вечер
мы
устраивали
грандиозную
вечеринку
в
бараке
Pis
ceux
qui
sont
en
tabarnak
y
viendront
nous
voir
à
l'entracte
Хуже
того,
те,
кто
находится
в
табарнаке,
придут
к
нам
в
антракте
Fais
pas
ta
fofolle,
pis,
attends
pas
qu'a
soit
molle
Не
дуйся,
хуже
того,
не
жди,
пока
а
станет
мягкой
Tu
sais
tu
c'est
quoi,
une
crossette
espagnole?
Ты
знаешь,
что
такое
испанский
кроссет?
J'me
sens
comme
un
nain
de
jardin
qui
danse
la
danse
des
canards
Я
чувствую
себя
садовым
карликом,
танцующим
утиный
танец
J'pourrais
passer
à
Denis
Lévesque
Я
мог
бы
переключиться
на
Дени
Левеска
Parce
que
desfois
j't'un
osti
d'bizarre
Потому
что
сейчас
я
кажусь
тебе
странным
On
va
vider
tous
les
bars
de
la
Gaspésie
à
l'Abitibi
Мы
очистим
все
бары
от
мусора
в
Абитиби
Walking
Dead
peut
aller
s'rhabiller,
Ходячие
мертвецы
могут
пойти
переодеться,
Parce
que
c'est
nous
autres
les
zombies,
ah
Потому
что
это
мы,
другие
зомби,
а
C'est
l'gros
party,
osti
d'gang
de
buzzés,
Это
большая
вечеринка,
ости
из
банды
хулиганов,
Pas
d'matante
d'invitées,
les
brassières
vont
r'voler
Никаких
незваных
гостей,
бюстгальтеры
слетят
с
меня
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
Les
tit-counes
sont
couchés,
j'te
dis
qu'ça
va
déraper,
Сиськастые
лежат,
я
говорю
тебе,
что
это
сойдет
с
рук,
La
racaille
peut
aller
chier,
sti
d'belle
gang
de
fuckés!
Эта
сволочь
может
пойти
на
хуй,
чертова
банда
ебарей!
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
C'est
l'gros
party,
osti
d'gang
de
buzzés,
Это
большая
вечеринка,
ости
из
банды
хулиганов,
Pas
d'matante
d'invitées,
les
brassières
vont
r'voler
Никаких
незваных
гостей,
бюстгальтеры
слетят
с
меня
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
Les
tit-counes
sont
couchés,
j'te
dis
qu'ça
va
déraper,
Сиськастые
лежат,
я
говорю
тебе,
что
это
сойдет
с
рук,
La
racaille
peut
aller
chier,
sti
d'belle
gang
de
fuckés!
Эта
сволочь
может
пойти
на
хуй,
чертова
банда
ебарей!
Parce
qu'on
est,
est...
saoul,
comme
une
botte!
Потому
что
мы,
мы
...
пьяны,
как
сапог!
On
est
saoul,
comme
une
botte!
Мы
пьяны,
как
сапог!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastien Gauvin, Raphael Berube
Album
Inédit
date de sortie
04-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.