Paroles et traduction Sir Pathétik - Inédit

Inédit

Ouais! Ben non ben non non hey gros j'te dis la,
J'ai trouvé ça dans le grenier, mes vieux textes,
J'va ressortir ça là, ça va être fou man,
Le monde vont capoter! Ah ah! M'a te faire écouter ça tantôt

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

On est parti l'chum
Watch out ça va être laite
Comme back in the days
On part à chasse à p'tite poulette
Hey girl, pas de pirouette
J'ai lavé ma trompette
On s'fripe la binette
Finir ça juste en'd'sous la douillette
J'veux ton string, pour le mettre dans ma collection
Des p'tites tapes, j'feel cochon j'te donne une correction
Heille les boys, les tripeux
Let's go put your hands up
Sont où les vrais
What's up à tous les fucked up!
Fuckés comme du Denis Drolet
On s'fera pas ça en broche à foin
On veut pas d'life sans génie
Parce qu'on est plus comme Aladdin
Call nous donc un p'tit drink
Pis fais pas ta fofolle
Un coup pactés on danse croche
Comme la grosse Nicole
J'haillis la réguette, pis j't'un alcoolo d'fin de semaine
J'tun lover, un bohème, face d'ans p'tites bobettes brésiliennes
Mes bijoux d'famille moi, c'est du trente-douze carats
On pogne tu un un truck de case de
Beer être sûr qu'on en manque pas, yah!

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

On fire, s'a coche, pis on est en feu
Tu sais qu'avec des gars comme nous autres, y'aura rien d'sérieux
Si j'te sors un air piteux, j'peux tu t'tirer les ch'veux
Quand on m'fait une gâterie, j'aime qu'on me r'garde d'ans yeux
On va swigner la bacaisse, dans le fond d'la boîte à bois
Ça fait du bien s'pacter 'a fraise
Pis pourquoi pas un p'tit trip à trois
On s'est mis beaux pis, bang, on est partis s'une gosse
Les mascottes sont s'a brosses pis ma blonde a mis son gloss
Toute la soirée, on a mis l'gros party dans baraque
Pis ceux qui sont en tabarnak y viendront nous voir à l'entracte
Fais pas ta fofolle, pis, attends pas qu'a soit molle
Tu sais tu c'est quoi, une crossette espagnole?
J'me sens comme un nain de jardin qui danse la danse des canards
J'pourrais passer à Denis Lévesque
Parce que desfois j't'un osti d'bizarre
On va vider tous les bars de la Gaspésie à l'Abitibi
Walking Dead peut aller s'rhabiller,
Parce que c'est nous autres les zombies, ah

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

C'est l'gros party, osti d'gang de buzzés,
Pas d'matante d'invitées, les brassières vont r'voler
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!
Les tit-counes sont couchés, j'te dis qu'ça va déraper,
La racaille peut aller chier, sti d'belle gang de fuckés!
Parce qu'on est, est... saoul, comme une botte!
On est saoul, comme une botte!

Неизданное

Ага! Не, не, не, слышь, короче,
Нашёл тут на чердаке свои старые тексты,
Ща зачитаю тебе, это же бомба, чувак,
Народ обалдеет! Ха-ха! Дам послушать тебе потом.

Это большая вечеринка, ё-моё, толпа угарных,
Тёток не звали, лифчики полетят,
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!
Мелкие уложены, говорю же, будет жарко,
Шпана может идти лесом, блин, отличная тусовка отморозков!
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!

Мы начали движуху,
Берегись, будет жарко,
Как в старые добрые времена,
Идём охотиться на цыпочек.
Эй, детка, не ломайся,
Я почистил свой инструмент,
Потрёмся мордашками,
И закончим всё под одеялом.
Хочу твои трусики, добавить в свою коллекцию.
Лёгкие шлепки, чувствую себя развратником, наказываю тебя.
Эй, пацаны, отвязные,
Давай, руки вверх!
Где настоящие?
Всем отмороженным привет!
Отвязные, как Дени Дролет,
Не будем мы с тобой валять дурака,
Не хотим скучной жизни,
Потому что мы не похожи на Аладдина.
Так что налей-ка нам выпить,
И не строй из себя недотрогу.
Как только накатим, будем танцевать невпопад,
Как та толстушка Николь.
Ненавижу рутину, и я — алкаш выходного дня.
Я — любовник, романтик, лицо в маленьких бразильских трусиках.
Мои фамильные драгоценности — тридцать два карата.
Возьмём-ка ящик,
Пива, чтобы точно хватило, да!

Это большая вечеринка, ё-моё, толпа угарных,
Тёток не звали, лифчики полетят,
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!
Мелкие уложены, говорю же, будет жарко,
Шпана может идти лесом, блин, отличная тусовка отморозков!
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!

Мы в огне, наша тачка в огне, и мы сами в огне.
Знаешь, что с такими парнями, как мы, ничего серьёзного не будет.
Если я скорчу несчастный вид, могу я тебя потянуть за волосы?
Когда мне делают приятно, я люблю, чтобы на меня смотрели в упор.
Будем размахивать дубинкой в глубине леса.
Так приятно целоваться,
И почему бы не устроить небольшую оргию?
Мы принарядились и, бах, отправились на тусовку.
Талисманы на месте, и моя девушка накрасила губы.
Весь вечер мы зажигали на вечеринке,
А те, кто в пролёте, придут посмотреть на нас в антракте.
Не ломайся, и не жди, пока всё станет мягким.
Знаешь, что такое испанский шлепок?
Я чувствую себя садовым гномом, танцующим танец утят.
Я мог бы пойти на шоу Дени Левека,
Потому что иногда я, блин, странный.
Мы обойдём все бары от Гаспе до Абитиби.
Ходячие мертвецы могут идти домой,
Потому что это мы — зомби, ха!

Это большая вечеринка, ё-моё, толпа угарных,
Тёток не звали, лифчики полетят,
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!
Мелкие уложены, говорю же, будет жарко,
Шпана может идти лесом, блин, отличная тусовка отморозков!
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!

Это большая вечеринка, ё-моё, толпа угарных,
Тёток не звали, лифчики полетят,
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!
Мелкие уложены, говорю же, будет жарко,
Шпана может идти лесом, блин, отличная тусовка отморозков!
Потому что мы, мы... пьяные, как сапожники!
Мы пьяные, как сапожники!