Paroles et traduction Sir Pathétik feat. Billy Nova - J'rap pour toi
Hey
yo
quand
j'rap
s'pour
toi,
Эй,
эй,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя,
Dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi,
Скажи
себе,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя,
Hey
yoo
quand
j'rap
s'pour
toi,
Эй,
ты,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя,
Dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi.
Скажи
себе,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя.
Les
artisants
du
mouvment
ceux
qu'y'achètent
note
musique
Создатели
Движения,
те,
кто
его
покупает,
записывают
музыку
Les
boys
qui
trippent,
yo
quand
jrap
spour
toi
Парни,
которые
спотыкаются,
Эй,
когда
я
тебя
подстегиваю
S'pour
les
vrais
quebecois
pour
les
filles
comme
les
gars
Если
для
настоящих
квебекцев,
для
девушек,
как
и
для
парней
Les
voyous
que
j'fréquente,
yo
quand
j'rap
s'pour
toi
Головорезы,
с
которыми
я
встречаюсь,
Эй,
когда
я
читаю
рэп
для
тебя
Ceux
qu'y'on
laché
l'frein
ceux
qui
croient
en
eux
même
Те,
кого
бросили,
сдерживают
тех,
кто
верит
в
себя
Ceux
qui
viennent
de
loin,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Те,
кто
приехал
издалека,
скажи
себе,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя
Ceux
qui
revent
de
chanter
ceux
en
train
dsr'lever
ceux
qui
Те,
кто
возвращается,
чтобы
петь,
те,
кто
пытается
поднять
тех,
кто
Fonçent
avec
moé,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Беги
с
МО,
скажи,
когда
я
буду
читать
для
тебя
рэп
J'rap
pour
ceux
qu'on
oublie
souvent
ceux
qu'y'on
des
rêves
Я
читаю
рэп
для
тех,
кого
мы
часто
забываем,
для
тех,
о
ком
мы
мечтаем
Pleins
la
tête
mais
qui
resent
assis
sul
banc
С
полной
головой,
но
кто
возмущается,
сидя
на
скамейке
запасных
J'rap
pour
mon
quartier,
les
boys
enfermés
ceux
en
train
Я
читаю
рэп
для
своего
района,
мальчики
заперты,
те
в
поезде.
Dsr'lever
ceux
qu'la
tête
est
sa
veuille
dleur
sauter
Поднимать
тех,
на
чью
голову
он
хочет
прыгнуть
J'rap
pour
toutes
les
F
du
mouvment
ceux
qui
crevraient
pour
Я
читал
рэп
на
все
лады
о
тех,
кто
жаждал
Le
Hip-hop
les
pieds
dvant
malgré
les
tourments
Хип-хоп
ноги
двигаются,
несмотря
на
мучения
J'rap
pour
toutes
les
payeurs
de
taxe
ceux
qui
fonçent
Я
обращаюсь
ко
всем
плательщикам
налогов,
тем,
кто
работает
Malgré
toute
Несмотря
ни
на
что
J'rap
pour
les
quebecois
dans
place,
j'rap
pour
toutes
les
Я
читаю
рэп
для
жителей
Квебека
на
площади,
я
читаю
рэп
для
всех
Jeunes
dla
province
ceux
qui
font
dla
musique
ceux
qu'y'on
Провинциальная
молодежь,
те,
кто
занимается
музыкой,
те,
кто
там
Des
marques
sur
leurs
linges
j'rap
pour
le
beat
qui
frime
Следы
на
их
постельном
белье,
я
читаю
рэп
в
ритме,
который
волнует.
S'pour
mes
boys
d'in
ruelle,
mes
donneurs
d'étincelles
pi
Если
ради
моих
уличных
мальчишек,
моих
дарителей
искр
Пи
Les
reals
qui
s'rapelle
Dis
toi
quand
j'rap
spour
toi
Вспоминаемые
реалы
скажи
ты,
когда
я
читаю
рэп,
чтобы
подбодрить
тебя
J'rap
quand
j'aime
s'que
jvois,
le
rap
fait
partie
d'moi
Я
читаю
рэп,
когда
мне
это
нравится,
рэп-это
часть
меня
J'parle
de
tout
pi
de
rien
hey
yo
quand
j'rap
spour
toi
Я
говорю
обо
всем
пи
о
чем
угодно,
Эй,
йоу,
когда
я
читаю
рэп,
подбадриваю
тебя
J'rap
pour
les
filcs
dans
lbuilding
les
accros
dla
rime
pour
Я
читаю
рэп
для
потоков
в
сборке,
чтобы
увлечь
наркоманов
рифмой
для
Tout
ceux
qui
m'haïssent
hey
yo
quand
j'rap
s'pour
toi
Все,
кто
ненавидит
меня,
Эй,
эй,
когда
я
читаю
рэп
для
тебя
Les
artisants
du
mouvment
ceux
qu'y'achètent
note
musique
Создатели
Движения,
те,
кто
его
покупает,
записывают
музыку
Les
boys
qui
trippent,
yo
quand
jrap
spour
toi
Парни,
которые
спотыкаются,
Эй,
когда
я
тебя
подстегиваю
S'pour
les
vrais
quebecois
pour
les
filles
comme
les
gars
Если
для
настоящих
квебекцев,
для
девушек,
как
и
для
парней
Les
voyous
que
j'fréquente,
yo
quand
j'rap
s'pour
toi
Головорезы,
с
которыми
я
встречаюсь,
Эй,
когда
я
читаю
рэп
для
тебя
Ceux
qu'y'on
laché
l'frein
ceux
qui
croient
en
d'main
ceux
Те,
кого
мы
отпустили,
тормозят
тех,
кто
верит
в
других
Qui
viennent
de
loin,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Кто
приехал
издалека,
скажи
себе,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя
Ceux
qui
revent
de
chanter
ceux
en
train
dsr'lever
ceux
qui
Те,
кто
возвращается,
чтобы
петь,
те,
кто
пытается
поднять
тех,
кто
Fonçent
avec
moé,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Беги
с
МО,
скажи,
когда
я
буду
читать
для
тебя
рэп
J'rap
pour
que
tu
petes
ton
système
que
la
tole
shake
BOOM
Я
читаю
рэп,
чтобы
ты
испортил
свою
систему,
чтобы
толь
потряс
бум
Monte
le
son
du
système
(Hey
yo
come
on)
Включи
системный
звук
(Эй,
давай)
S'pour
mes
boys
qu'y'aime
beef
qu'y'aime
la
beauch
qu'y'aime
Пожалуйста,
ради
моих
мальчиков,
пусть
они
любят
говядину,
пусть
они
любят
красоту,
которую
они
любят
Le
weed
pour
ceux
qui
vivent
du
matin
au
soire
dans
l'beat
Сорняк
для
тех,
кто
живет
с
утра
до
вечера
в
ритме
J'rap
encore
jusqu'a
etre
mort
pour
qu'encore
dans
10ans
bin
Я
все
еще
читал
рэп,
пока
не
умер,
так
что
еще
через
10
лет
я
могу
ça
bouge
encore
(Hey
yo
come
on)
он
все
еще
движется
(Эй,
давай,
давай)
S'pour
ceux
qui
croit
qu'y'on
l'rap
dans
peau
J'rap
pour
Если
для
тех,
кто
верит,
что
мы
читаем
рэп
в
моей
коже,
я
читаю
рэп
для
Ceux
qui
esp
pis
rap
qui
blâme
dans
l'dos
(Hey
yo
come
Те,
кто
особенно
любит
рэп,
кто
обвиняет
в
спину
(Эй,
ты
приходи
J'rap
pour
les
chilleux
ceux
qui
profitent
dla
vie
ceux
qui
Я
читаю
рэп
для
спокойных,
тех,
кто
наслаждается
жизнью,
тех,
кто
Bossent
ceux
qui
font
qu'le
mouvment
hip-hop
grossie
(Hey
Работают
те,
кто
делает
движение
хип-хопа
больше
(Привет
J'rap
pour
qu'les
prochains
est
enfin
leurs
places
J'rap
Я
читаю
рэп,
чтобы
следующие
наконец
заняли
свои
места,
я
читаю
рэп
Aussi
pasque
si
non
bin
jme
gel'rais
a
face
j'rap
dans
vie
Кроме
того,
если
бы
не
я,
я
бы
столкнулся
с
рэпом
в
жизни
Pi
chus
bin
d'maime
jte
lai
dja
dit
lgros
chtun
gars
d'maime
Пи
Чус
бин
д'аме
я
позволил
Джа
сказать,
что
большой
парень
д'аме
(Hey
yo
come
one)
(Эй,
я
ем
один)
J'rap
pasque
ma
vie
bin
cest
ça
pi
j'continue
même
si
Я
не
рэп,
моя
жизнь
в
порядке,
вот
в
чем
дело,
я
продолжаю,
даже
если
Toié
t'aime
pas
sa
Ты
ей
не
нравишься
Les
artisants
du
mouvment
ceux
qu'y'achètent
note
musique
Создатели
Движения,
те,
кто
его
покупает,
записывают
музыку
Les
boys
qui
trippent,
yo
quand
jrap
spour
toi
Парни,
которые
спотыкаются,
Эй,
когда
я
тебя
подстегиваю
S'pour
les
vrais
quebecois
pour
les
filles
comme
les
gars
Если
для
настоящих
квебекцев,
для
девушек,
как
и
для
парней
Les
voyous
que
j'fréquente,
yo
quand
j'rap
s'pour
toi
Головорезы,
с
которыми
я
встречаюсь,
Эй,
когда
я
читаю
рэп
для
тебя
Ceux
qu'y'on
laché
l'frein
ceux
qui
croient
en
eux
même
Те,
кого
бросили,
сдерживают
тех,
кто
верит
в
себя
Ceux
qui
viennent
de
loin,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Те,
кто
приехал
издалека,
скажи
себе,
когда
я
буду
читать
рэп
для
тебя
Ceux
qui
revent
de
chanter
ceux
en
train
dsr'lever
ceux
qui
Все,
что
осталось
от
певца,
все,
что
осталось
от
поезда,
все,
что
осталось
Fonçent
avec
moé,
dis
toi
quand
j'rap
s'pour
toi
Будь
со
мной,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
был
моим
другом.
Who
would
of
thought
I
had
a
dack
for
rap
for
nack
to
type
Кто
бы
мог
подумать,
что
у
меня
есть
склонность
к
рэпу,
чтобы
набирать
текст
To
write
my
life
even
that
love
for
the
biggs,
Написать
о
своей
жизни,
даже
о
любви
к
биггам,
I
gotta
say
I
wasn't
tough
for
the
streets,
At
19
I
had
a
Должен
сказать,
я
не
был
крут
для
улиц,
в
19
лет
у
меня
был
Love
for
the
streets,
Любовь
к
улицам,
Cuz
I
was
tired
of
the
hustle,
tired
of
the
struggle,
Потому
что
я
устал
от
суеты,
устал
от
борьбы,
Tired
of
the
wait
when
my
knees
took
a
buckle,
Устала
ждать,
когда
у
меня
подогнулись
колени,
But
I
didn't
need
to
go
that
far,
I
was
raised
where
the
Но
мне
не
нужно
было
заходить
так
далеко,
я
вырос
там,
где
Thugs
of
the
low
lifes
are.
(that's
right)
Это
головорезы
из
низов.
(это
верно)
Got
in
my
first
fight
in
the
hood
(in
the
hood),
got
in
my
Ввязался
в
свою
первую
драку
в
капюшоне
(в
капюшоне),
ввязался
в
мою
First
life
in
the
hood
(in
the
hood),
stole
my
first
bike
Первая
жизнь
в
капюшоне
(in
the
hood),
украл
мой
первый
велосипед
Now
wanna
tell
me
I
aint
no
good(good),
im
just
trying
to
Теперь
хочешь
сказать
мне,
что
я
никуда
не
годен
(хороша),
я
просто
пытаюсь
Find
my
way,
because
I
gotta
wait
Найду
свой
путь,
потому
что
я
должен
ждать
And
homie
I
gotta
hate
on
my
whole
face,
that's
why
I
И
братан,
я
должен
ненавидеть
всем
своим
лицом,
вот
почему
я
Represent
the
dome,
Представляют
собой
купол,
Without
a
voice
or
a
choice
I
was
set
for
those.years
Без
права
голоса
или
выбора
я
был
создан
для
этого.годы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Berube, David Boisvert
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.