Paroles et traduction Sir Pathétik - Désolé

Désolé

Je sais pas pourquoi je t'ai faite ça
Même moi jme l'demande encore
Ta raison l'alcool sa m'fait pas
J'fais des conneries pis sul coup j'y pense pas
J'fais l'fou, j'blesse plein d'monde sans m'en rendre compte
J'te fais dla peine quand j'bois une tite bière de trop
J'pu l'meme l'gars pis j'cherche mes mots

Toute la ville est au courant de t'sa
J'vire en criss pis tu souffre de tsa
Sa fais trop d'temps qu'on s'maganne d'un bord
Qu'on fais lparty sé la loi du moindre effort
Yo pathétik, c l'nom qu'on m'donne
J'viens capoter quand d'la musique résonne
J't'ai trouver belle, j'aurai pas du
J'ai faite le cave pis j't'ai décu

Peut-être qu'un jour tu vas m'revenir
Tu'mdit qu'toute ca t'sa enlever l'plaisir
Tu m'as regarder tu voulais que j'parte
Tu ma tendu les main avec les clés d'l'apparte
Ben fuck that, j'pogne mes clic pis mes clac
Tu l'sais que j't'aime sa sort pas paske j't'encore dans mes vape yaa!

Blessée, quand je pense à ça
J'veux qu'tu m'explique pourquoi
Est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, j'ai toujours été là pour toi
Maintenant explique Pourkoua
C moi qui écope pour ca
J'le mérite pas

J'me sens mal j'ai plein d'remord
Comme la dernière fois les main sur le houde du char
A m'fesait d'l'il avec son p'tit cul
J'l'ai faite pareil meme si j'aurais pas du,
Reste belle, prends bien soin d'toi
Es-tu vraiment sure d'avoir fais l'bon choix?
Je sais qu'c chien toute c'que jtai faite
Mais j'reste ton boy pis l'autre jours j'le regrette

Stune criss de gaffe pis jte d'mande pardon
Chui plus cave des 2, ça jte donne raison
J'espère qu'un jour tu vas m'pardonner
Pis la clé d'ton cur tu vas mla r'donner
J'peux meme pleurer, j'peux m'mettre a genoux
Pu t'avoir avec moi, criss que ca m'rend fou
J'peux meme te dire qu'a soir tu m'manque
J'peux meme t'écrire que ca m'tire dans l'ventre

Rien pentoute peux m'justifié
Montre moi comment bien t'aimer
S'il te plait oublie toute ca
Pis chérie, j'recommencerai pas
Plus niaiserie, plus d'menterie
J'deviendrai quelqu'un
T'es ma vie, j't'aime aussi ya
Ensemble on fait qu'un un

BlesséKand je pense a saa
Jveux ktu mexplique pourquoi
Eske ta penser a moi kand ta fais saa!
Babe, jai tjrs été la pr toi
Maintenant explique pourquoi
Cé moi ki écope pour sa jle mérite paaaa

I can't be with you, sans toi ch'comme un riche sans sou
J'comme un boy'z qui y manque de quoi
Reviens près d'moi chui rien sans toi
J't'ai faite mal, j'en paye le prix
J'vire dans le lit pis j'y pense toute la nuit
J'ai cru qu'nous deux stai faite pour durer
J't'ai sur qu'avec toi j'allais pas m'tromper

Désoler si j'ai gacher nos vie
Toute ca juste pour une envie
Ca m'fait mal chaque fois qu'jte vois
Yo chui imbécile mais j'ai besoin d'toi
J'te promet de t'aimer, comme du monde
J'te jure d'être clean si tu voudrais etre ma blonde
J'te jure d'etre la pour d'autre belle soirée
J'recommence pas sa jme réserve juste pour toi

Blessée, quand je pense à ça
J'veux qu'tu m'explique pourquoi
Est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, j'ai toujours été là pour toi
Maintenant explique pkoi
C moi qui écope pour ca
J'le mérite pas

Sorry

I don't know why I did that to you
Even I'm still asking myself
You're right, alcohol doesn't do me any good
I do stupid things and only think about it afterwards
I act crazy, I hurt a lot of people without realizing it
I make you sad when I drink one too many beers
I'm still the same guy but I'm searching for my words

The whole town knows about your business
I'm going crazy and you're suffering because of it
We've been hiding from each other for too long
That we party is the law of least effort
Yo pathetic, that's the name they give me
I go wild when music plays
I found you beautiful, I shouldn't have
I acted like a fool and I disappointed you

Maybe one day you'll come back to me
You told me that all this took away your pleasure
You looked at me, you wanted me to leave
You handed me the keys to the apartment
Well fuck that, I'm taking my things and leaving
You know I love you, it doesn't change just because I still vape you, yaa!

Hurt, when I think about it
I want you to explain to me why
Were you thinking about me when you did that?
Baby, I've always been there for you
Now explain to me why
I'm the one paying for it
I don't deserve it

I feel bad, I'm full of remorse
Like last time, hands on the steering wheel
She was giving me the eye with her little ass
I did it anyway even though I shouldn't have
Stay beautiful, take good care of yourself
Are you really sure you made the right choice?
I know I'm a dog for everything I've done
But I'm still your boy and the other day I regret it

It's a damn mistake and I apologize
I'm the bigger fool of the two of us, I give you that
I hope that one day you'll forgive me
And you'll give me back the key to your heart
I can even cry, I can get on my knees
To have you with me, damn it drives me crazy
I can even tell you that I miss you tonight
I can even write to you that it's killing me

Nothing can justify me
Show me how to love you right
Please forget all that
And darling, I won't do it again
No more foolishness, no more lies
I'll become someone
You are my life, I love you too ya
Together we are one

Hurt when I think about it
I want you to explain to me why
Were you thinking about me when you did that!
Babe, I've always been there for you
Now explain to me why
It's me who's paying for it, I don't deserve it

I can't be with you, without you I'm like a rich man without a penny
I'm like a boy who's missing something
Come back to me, I'm nothing without you
I hurt you, I'm paying the price
I toss and turn in bed and think about it all night
I thought we were meant to last
I'm sure I wouldn't have cheated on you

I'm sorry if I messed up our lives
All this just for a craving
It hurts every time I see you
Yo, I'm an idiot, but I need you
I promise to love you like no other
I swear I'll be clean if you want to be my girlfriend
I swear to be there for other beautiful evenings
I won't do it again, I'm saving myself just for you

Hurt, when I think about it
I want you to explain to me why
Were you thinking about me when you did that?
Baby, I've always been there for you
Now explain to me why
I'm the one paying for it
I don't deserve it