Paroles et traduction Sir Pathétik - Désolé

Désolé

Je sais pas pourquoi je t'ai faite ça
Même moi jme l'demande encore
Ta raison l'alcool sa m'fait pas
J'fais des conneries pis sul coup j'y pense pas
J'fais l'fou, j'blesse plein d'monde sans m'en rendre compte
J'te fais dla peine quand j'bois une tite bière de trop
J'pu l'meme l'gars pis j'cherche mes mots

Toute la ville est au courant de t'sa
J'vire en criss pis tu souffre de tsa
Sa fais trop d'temps qu'on s'maganne d'un bord
Qu'on fais lparty sé la loi du moindre effort
Yo pathétik, c l'nom qu'on m'donne
J'viens capoter quand d'la musique résonne
J't'ai trouver belle, j'aurai pas du
J'ai faite le cave pis j't'ai décu

Peut-être qu'un jour tu vas m'revenir
Tu'mdit qu'toute ca t'sa enlever l'plaisir
Tu m'as regarder tu voulais que j'parte
Tu ma tendu les main avec les clés d'l'apparte
Ben fuck that, j'pogne mes clic pis mes clac
Tu l'sais que j't'aime sa sort pas paske j't'encore dans mes vape yaa!

Blessée, quand je pense à ça
J'veux qu'tu m'explique pourquoi
Est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, j'ai toujours été là pour toi
Maintenant explique Pourkoua
C moi qui écope pour ca
J'le mérite pas

J'me sens mal j'ai plein d'remord
Comme la dernière fois les main sur le houde du char
A m'fesait d'l'il avec son p'tit cul
J'l'ai faite pareil meme si j'aurais pas du,
Reste belle, prends bien soin d'toi
Es-tu vraiment sure d'avoir fais l'bon choix?
Je sais qu'c chien toute c'que jtai faite
Mais j'reste ton boy pis l'autre jours j'le regrette

Stune criss de gaffe pis jte d'mande pardon
Chui plus cave des 2, ça jte donne raison
J'espère qu'un jour tu vas m'pardonner
Pis la clé d'ton cur tu vas mla r'donner
J'peux meme pleurer, j'peux m'mettre a genoux
Pu t'avoir avec moi, criss que ca m'rend fou
J'peux meme te dire qu'a soir tu m'manque
J'peux meme t'écrire que ca m'tire dans l'ventre

Rien pentoute peux m'justifié
Montre moi comment bien t'aimer
S'il te plait oublie toute ca
Pis chérie, j'recommencerai pas
Plus niaiserie, plus d'menterie
J'deviendrai quelqu'un
T'es ma vie, j't'aime aussi ya
Ensemble on fait qu'un un

BlesséKand je pense a saa
Jveux ktu mexplique pourquoi
Eske ta penser a moi kand ta fais saa!
Babe, jai tjrs été la pr toi
Maintenant explique pourquoi
Cé moi ki écope pour sa jle mérite paaaa

I can't be with you, sans toi ch'comme un riche sans sou
J'comme un boy'z qui y manque de quoi
Reviens près d'moi chui rien sans toi
J't'ai faite mal, j'en paye le prix
J'vire dans le lit pis j'y pense toute la nuit
J'ai cru qu'nous deux stai faite pour durer
J't'ai sur qu'avec toi j'allais pas m'tromper

Désoler si j'ai gacher nos vie
Toute ca juste pour une envie
Ca m'fait mal chaque fois qu'jte vois
Yo chui imbécile mais j'ai besoin d'toi
J'te promet de t'aimer, comme du monde
J'te jure d'être clean si tu voudrais etre ma blonde
J'te jure d'etre la pour d'autre belle soirée
J'recommence pas sa jme réserve juste pour toi

Blessée, quand je pense à ça
J'veux qu'tu m'explique pourquoi
Est-ce que t'as penser à moi quand t'as fait ça?
Baby, j'ai toujours été là pour toi
Maintenant explique pkoi
C moi qui écope pour ca
J'le mérite pas

Прости

Я не знаю, зачем я тебе это сделал,
Даже сам себе до сих пор задаю этот вопрос.
Ты права, алкоголь не оправдание.
Я творю херню, а потом даже не думаю об этом.
Я дурью маюсь, обижаю многих, не замечая этого.
Я делаю тебе больно, стоит мне выпить лишнего пива.
Я могу быть таким же парнем, но я ищу слова.

Весь город в курсе твоих дел.
Я схожу с ума, а ты страдаешь из-за этого.
Мы слишком долго скрывались ото всех,
Тусили, потому что это было проще всего.
Йоу, Патетик - так меня называют.
Я схожу с ума, когда звучит музыка.
Ты мне понравилась, не стоило этого допускать.
Я облажался и разочаровал тебя.

Может быть, однажды ты вернешься ко мне.
Ты сказала, что все это отняло у тебя удовольствие.
Ты смотрела на меня, ты хотела, чтобы я ушел.
Ты протянула мне ключи от квартиры.
Да пошло оно, я беру свои вещички.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, это не проходит, потому что ты все еще в моих вейпах, да!

Обидно, когда я думаю об этом.
Я хочу, чтобы ты объяснила мне, почему.
Ты думала обо мне, когда делала это?
Детка, я всегда был рядом с тобой.
А теперь объясни, почему
Это я расплачиваюсь за это.
Я этого не заслужил.

Мне плохо, я раскаиваюсь,
Как и в прошлый раз, руки на руле.
Она строила мне глазки своей попкой.
Я сделал это снова, хотя и не должен был.
Оставайся красивой, береги себя.
Ты уверена, что сделала правильный выбор?
Я знаю, что это подло - все, что я сделал.
Но я твой парень, и в другие дни я жалею об этом.

Это чертова ошибка, и я прошу прощения.
Я глупее нас обоих, и это дает мне право.
Надеюсь, однажды ты простишь меня
И снова отдашь ключ от своего сердца.
Я могу даже плакать, могу встать на колени,
Чтобы ты была со мной, черт возьми, это сводит меня с ума.
Я могу даже сказать тебе, что скучаю по тебе сегодня вечером.
Я могу даже написать тебе, что у меня все сжимается внутри.

Ничто не может оправдать меня.
Покажи мне, как любить тебя правильно.
Пожалуйста, забудь все это.
И, любимая, я не повторю этого.
Больше никаких глупостей, никакой лжи.
Я стану кем-то.
Ты моя жизнь, я тоже тебя люблю, да.
Вместе мы единое целое.

Больно, когда я думаю об этом.
Я хочу, чтобы ты объяснила, почему.
Ты думала обо мне, когда делала это?
Детка, я всегда был рядом с тобой.
А теперь объясни, почему
Это я расплачиваюсь за это, я не заслужил этого.

Я не могу быть с тобой, без тебя я как богач без гроша.
Я как тот парень, у которого ничего нет.
Вернись ко мне, я ничто без тебя.
Я сделал тебе больно, я расплачиваюсь за это.
Я ворочаюсь в постели и думаю об этом всю ночь.
Я думал, что мы созданы друг для друга.
Я был уверен, что с тобой я не буду изменять.

Прости, что испортил наши жизни.
Все это только из-за желания.
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя.
Йоу, я идиот, но ты нужна мне.
Я обещаю любить тебя, как весь мир.
Клянусь быть чистым, если ты станешь моей девушкой.
Клянусь быть рядом, чтобы провести еще много прекрасных вечеров.
Я не повторю этого, я храню себя только для тебя.

Больно, когда я думаю об этом.
Я хочу, чтобы ты объяснила мне, почему.
Ты думала обо мне, когда делала это?
Детка, я всегда был рядом с тобой.
А теперь объясни, почему
Это я расплачиваюсь за это.
Я этого не заслужил.