Encore et encore - Sir Pathétik traduction en allemand

Encore et encore

À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route malgré notre train d'enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, j'te suiverai encore et encore si c'était à refaire.

J'pourrais faire toute les guerres
Si tu m'le demandais
J'virrerais le monde à l'envers.
Si un jour on t'enlevait
J'te prie toujours plus fort encore et encore même le diable peut rien faire vivre sans toi c'est l'enfer.
La foudre est venu m'frapper dieu peut ben m'renier ya rien qui peut changer l'amour que j'ai pour toé
Passer au travers de plusieurs tempête mais on continu d's'aimer
Si l'eau remplacerait c'que té pour moé les oceans s'raient vidés

À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route malgré notre train d'Enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres j'te suiverai encore et encore si c'était à refaire.

Tout pourrait sécrouler
Lucifer pourrait mdéfier
Notre couple n'a vu tant d'autre mais jtencore fou d'amour pour toé
Les talibans m'empecheraient d'te voir ce s'rait la fin de leur histoire
Les allemands pourraient débarquer j't'armé d'amour pour les affronter
Le ciel pourrait tomber
Kingkong pourrait s'facher
On a qu'une vie a vivre
Pis s't'avec toi qu'veux la passer
Nous deux c'est plus fort que tout
à rendre tout le monde jaloux
Si des martiens v'naient pour t'enlever ben y'auraient affaire a moé

À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route malgré notre train d'enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, j'te suiverai encore et encore si c'était à refaire.

On collerait nos têtes encore et encore le même équation ton corps et mon corps de crier dmen aller dmen aller
Sans aucune raison et me rapeller rapeller suffit d'revenir a maison
Toi et moi c'est l'volcant en érruption le tonnerre qui gronde et jai tellement pris des pulsions
Parfois on s'aime tellement fort que sa fait mal en d'dans
Mais jle refrais encore et encore si j'revenais dans l'temps

À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route malgré notre train d'enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, j'te suiverai encore et encore si c'était à refaire.

À travers nos revers, nos galères et nos guerres, notre amour tiens la route malgré notre train d'enfer.
À travers nos revers, nos galères et nos guerres, jte suiverai encore et encore, encore et encore .

Immer und immer wieder

Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe hält unsere Liebe stand, trotz unseres höllischen Tempos.
Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe würde ich dir immer und immer wieder folgen, wenn ich es noch einmal tun müsste.

Ich könnte alle Kriege führen,
Wenn du mich darum bitten würdest.
Ich würde die Welt auf den Kopf stellen,
Wenn man dich eines Tages entführen würde.
Ich bete immer stärker für dich, immer und immer wieder, selbst der Teufel kann nichts tun, ohne dich zu leben ist die Hölle.
Der Blitz hat mich getroffen, Gott mag mich verleugnen, aber nichts kann die Liebe ändern, die ich für dich empfinde.
Viele Stürme überstanden, aber wir lieben uns weiter.
Wenn Wasser das ersetzen würde, was du für mich bist, wären die Ozeane leer.

Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe hält unsere Liebe stand, trotz unseres höllischen Tempos.
Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe würde ich dir immer und immer wieder folgen, wenn ich es noch einmal tun müsste.

Alles könnte zusammenbrechen,
Luzifer könnte mich herausfordern,
Unser Paar hat schon so viele andere gesehen, aber ich bin immer noch verrückt vor Liebe zu dir.
Die Taliban würden mich daran hindern, dich zu sehen, das wäre das Ende ihrer Geschichte.
Die Deutschen könnten landen, ich wäre mit Liebe bewaffnet, um sie zu bekämpfen.
Der Himmel könnte einstürzen,
King Kong könnte wütend werden,
Wir haben nur ein Leben zu leben,
Und das will ich mit dir verbringen.
Wir beide sind stärker als alles,
So dass alle Welt neidisch wird.
Wenn Marsmenschen kämen, um dich zu holen, hätten sie es mit mir zu tun.

Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe hält unsere Liebe stand, trotz unseres höllischen Tempos.
Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe würde ich dir immer und immer wieder folgen, wenn ich es noch einmal tun müsste.

Wir würden unsere Köpfe immer und immer wieder aneinanderkleben, die gleiche Gleichung, dein Körper und mein Körper, schreien, dass ich gehen soll, gehen soll.
Ohne jeden Grund, und mich erinnern, erinnern, ich muss nur nach Hause kommen.
Du und ich, das ist der Vulkan in Eruption, der Donner grollt, und ich habe so viele Triebe.
Manchmal lieben wir uns so sehr, dass es innerlich weh tut.
Aber ich würde es immer und immer wieder tun, wenn ich in der Zeit zurückgehen könnte.

Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe hält unsere Liebe stand, trotz unseres höllischen Tempos.
Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe würde ich dir immer und immer wieder folgen, wenn ich es noch einmal tun müsste.

Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe hält unsere Liebe stand, trotz unseres höllischen Tempos.
Trotz unserer Rückschläge, unseres Kummers und unserer Kämpfe, ich werde dir immer und immer wieder folgen, immer und immer wieder.