Sir Pathétik - Le monde change - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sir Pathétik - Le monde change




Le monde change
The world is changing
Refrain (x2)
Chorus (x2)
Le monde change
The world is changing
Tout ske j'vous dit peut vous parraître étrange
Everything I tell you may seem strange to you
Pour réussir sa vie aujourd'hui stune autre paire de manche
To succeed in life today is another pair of sleeves
Pappaz est la pour changer les choses
Money is here to change things
Des questions jme pose
I ask myself questions
Stacause du cash qu'la Terre va faire un overdose
Because of money the Earth is going to overdose
Yo du Changement
Yo Change
En veux-tu en v'la
Here you go
Le temps passe man
Time passes man
Dans l'temps des souliers neufs bin yo sa coutait 30 cents
Back in the day new shoes, well, that cost 30 cents
Asteur sta coup de 200
Now that's 200
Une paye complète pour une paire
A full pay for a pair
Tum passe du cash en d'sour du nez c'est sur que tum perd
You spend money through your nose, of course you will lose
Une fois qu'tu goute au cash jte jure que ten veut tout le temps
Once you taste money I swear you always want it
Ramasse le motton, fais tes valises et puis fou'l'camp
Pick up your things, pack your bags and get the hell out
6 Milliard sur une Planète presque sinistré
6 billion on a planet almost destroyed
So cachez-vous, l'auto-destruction est annoncée
So hide, self-destruction is announced
Ohh shit sa va trop vite
Oh shit it's going too fast
Tout le monde veut connaître la suite
Everybody wants to know what's next
J'classerai sa 18 et + car son contenu est explicite
I would classify it as 18 and over because its content is explicit
Comme rai men Will evening the darkness
Like Will Smith evening the darkness
Jte jure man
I swear man
Yien a qui s'ruine au top plus
There are some who ruin themselves with top more
D'la bierre, du beat pi des seins
Beer, beat, and breasts
J'pense que ta pas besoin de dessin
I don't think you need a picture
Des chixx à profusion
Plenty of chicks
C'est comme une slot dans ton salon
It's like a slot machine in your living room
Yo du changement en veux-tu en vla
Yo Change, here you go
Le temps passe men
Time passes man
Dans ltemps des soulier neuf ben yo sa coutait 30 cents
Back in the day new shoes, well, that cost 30 cents
Refrain (x2)
Chorus (x2)
Hey yo, la barre est haute
Hey yo, the bar is high
Sache que dans ma tête la marrée monte
Know that in my head the tide is rising
Basé prisonnier de ses rêves qui crève d'un jour a l'autre
Based prisoner of his dreams who dies from one day to the next
Un jeune remplit d'intention
A young man full of intentions
Et qui frait tout pour une mention
And who would do anything for a mention
Pris par la tentation
Taken by temptation
Fini toujours avec sanction
Always ends up with a sanction
Étourdit par le cash,
Dazed by money
C'est ses poches qui en arrache
It's his pockets that suffer
Un compte remplit d'zéro
An account full of zeros
Qui s'retrouve en première place
Which finds itself in first place
Qu'est-ce tu veux que j'fasse dans s'temps la
What do you want me to do in this time
La vie c'est comme sa
Life is like that
On peut pas tout avoir
We can't have everything
Pi comme Franky j'respecte sa
And like Franky, I respect that
Mais dans un sens, sam fais chier, a quoi sam sert de prier
But in a way, it's bullshit, what's the use of praying
Jme plaindrai pas autant si j'avais l'gotts de travailler
I wouldn't complain so much if I had the will to work
So, stacause du cash que sa change yah
So, it's because of money that it changes honey
Mais c'est pas l'cash qui m'dérange yah
But it's not money that bothers me honey
Refrain (x2)
Chorus (x2)
Stacause du cash
Because of money
Que mon hip hop est ralenti
That my hip hop has slowed down
Stacause du cash
Because of money
Quia plein d'groupe qui sont pas sorti
That there are many groups that have not come out
Qui sont meme pas rentrer,
Who didn't even come in
Spas comme s'ils savaient pas chanter
Not like they didn't know how to sing
Le cash est p'têtre bin cool mais sa peut devenir un danger
Money may be cool but it can become a danger
So, Look out, Look out
So, Look out, Look out
Scomme un arme
Like a gun
Faut qu'tapprenne a t'en servir
You have to learn to use it
Pas d'mode d'emploi, faut juste ajuster ton tir
No manual, just adjust your shot
J'ai l'gout dme mettre à crier comme Drake
I feel like screaming like Drake
So Make money money,
So Make money money,
Take money money money,
Take money money money,
Make Money money,
Make Money money,
Take money money money,
Take money money money,
I said
I said
Make money money,
Make money money,
Take money money money,
Take money money money,
Make Money money,
Make Money money,
Take money money money,
Take money money money,
Refrain (x4)
Chorus (x4)





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Raphael Berube


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.