Paroles et traduction Sir Pathétik - Le monde change
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le monde change
Мир меняется
Le
monde
change
Мир
меняется,
Tout
ske
j'vous
dit
peut
vous
parraître
étrange
Всё,
что
я
тебе
говорю,
может
показаться
тебе
странным.
Pour
réussir
sa
vie
aujourd'hui
stune
autre
paire
de
manche
Чтобы
добиться
успеха
в
жизни
сегодня,
нужна
другая
закваска.
Pappaz
est
la
pour
changer
les
choses
Папа
здесь,
чтобы
изменить
ситуацию.
Des
questions
jme
pose
У
меня
возникают
вопросы,
Stacause
du
cash
qu'la
Terre
va
faire
un
overdose
Потому
что
от
денег
у
Земли
случится
передозировка.
Yo
du
Changement
Эй,
изменения,
En
veux-tu
en
v'la
Хочешь
их
— на
тебе.
Le
temps
passe
man
Время
идёт,
детка,
Dans
l'temps
des
souliers
neufs
bin
yo
sa
coutait
30
cents
Раньше
новые
туфли
стоили
30
центов.
Asteur
sta
coup
de
200
Сейчас
это
стоит
200,
Une
paye
complète
pour
une
paire
Целая
зарплата
за
пару.
Tum
passe
du
cash
en
d'sour
du
nez
c'est
sur
que
tum
perd
Ты
тратишь
деньги
у
себя
под
носом,
конечно,
ты
прогораешь.
Une
fois
qu'tu
goute
au
cash
jte
jure
que
ten
veut
tout
le
temps
Попробуй
однажды
деньги
на
вкус,
и
ты
будешь
хотеть
их
всегда.
Ramasse
le
motton,
fais
tes
valises
et
puis
fou'l'camp
Собери
бабки,
пакуй
чемоданы
и
сваливай
отсюда.
6 Milliard
sur
une
Planète
presque
sinistré
6 миллиардов
на
планете,
которая
почти
разрушена.
So
cachez-vous,
l'auto-destruction
est
annoncée
Так
что
прячьтесь,
самоликвидация
не
за
горами.
Ohh
shit
sa
va
trop
vite
О,
чёрт,
всё
происходит
слишком
быстро.
Tout
le
monde
veut
connaître
la
suite
Все
хотят
знать,
что
будет
дальше.
J'classerai
sa
18
et
+ car
son
contenu
est
explicite
Я
бы
поставил
этому
18+,
потому
что
его
содержание
не
для
детских
ушей.
Comme
rai
men
Will
evening
the
darkness
Как
говорит
Уилл,
вечер
тьмы.
Jte
jure
man
Клянусь,
детка,
Yien
a
qui
s'ruine
au
top
plus
Больше
нет
ничего,
что
разваливается
на
вершине.
D'la
bierre,
du
beat
pi
des
seins
Пиво,
ритм
и
сиськи.
J'pense
que
ta
pas
besoin
de
dessin
Думаю,
тебе
не
нужны
объяснения.
Des
chixx
à
profusion
Цыпочек
хоть
отбавляй,
C'est
comme
une
slot
dans
ton
salon
Это
как
игровой
автомат
у
тебя
в
гостиной.
Yo
du
changement
en
veux-tu
en
vla
Эй,
изменения,
хочешь
их
— на
тебе.
Le
temps
passe
men
Время
идёт,
детка,
Dans
ltemps
des
soulier
neuf
ben
yo
sa
coutait
30
cents
Раньше
новые
туфли
стоили
30
центов.
Hey
yo,
la
barre
est
haute
Эй,
планка
высока,
Sache
que
dans
ma
tête
la
marrée
monte
Знай,
что
в
моей
голове
поднимается
волна.
Basé
prisonnier
de
ses
rêves
qui
crève
d'un
jour
a
l'autre
Простой
пленник
своих
мечтаний,
который
умирает
изо
дня
в
день.
Un
jeune
remplit
d'intention
Молодой
человек,
полный
намерений,
Et
qui
frait
tout
pour
une
mention
Который
делает
всё
ради
похвалы.
Pris
par
la
tentation
Поддавшись
искушению,
Fini
toujours
avec
sanction
Всегда
заканчивает
наказанием.
Étourdit
par
le
cash,
Одурманенный
деньгами,
C'est
ses
poches
qui
en
arrache
Его
карманы
трещат
по
швам.
Un
compte
remplit
d'zéro
Счёт,
полный
нулей,
Qui
s'retrouve
en
première
place
Который
оказывается
на
первом
месте.
Qu'est-ce
tu
veux
que
j'fasse
dans
s'temps
la
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
делал
в
таком
случае?
La
vie
c'est
comme
sa
Жизнь
такая,
On
peut
pas
tout
avoir
Нельзя
иметь
всё,
Pi
comme
Franky
j'respecte
sa
И,
как
Фрэнки,
я
это
уважаю.
Mais
dans
un
sens,
sam
fais
chier,
a
quoi
sam
sert
de
prier
Но
в
каком-то
смысле
мне
скучно,
зачем
мне
молиться.
Jme
plaindrai
pas
autant
si
j'avais
l'gotts
de
travailler
Я
бы
не
жаловался
так
сильно,
если
бы
мне
нравилось
работать.
So,
stacause
du
cash
que
sa
change
yah
Так
что,
из-за
денег
всё
меняется,
да.
Mais
c'est
pas
l'cash
qui
m'dérange
yah
Но
это
не
деньги
меня
беспокоят,
да.
Stacause
du
cash
Из-за
денег
Que
mon
hip
hop
est
ralenti
Мой
хип-хоп
замедлился.
Stacause
du
cash
Из-за
денег
Quia
plein
d'groupe
qui
sont
pas
sorti
Так
много
групп
не
выстрелило.
Qui
sont
meme
pas
rentrer,
Которые
даже
не
зашли,
Spas
comme
s'ils
savaient
pas
chanter
Как
будто
не
умели
петь.
Le
cash
est
p'têtre
bin
cool
mais
sa
peut
devenir
un
danger
Деньги,
может
быть,
и
крутая
штука,
но
они
могут
стать
опасными.
So,
Look
out,
Look
out
Так
что
будь
осторожна,
будь
осторожна.
Scomme
un
arme
Это
как
оружие,
Faut
qu'tapprenne
a
t'en
servir
Ты
должна
научиться
им
пользоваться.
Pas
d'mode
d'emploi,
faut
juste
ajuster
ton
tir
Никаких
инструкций,
просто
прицелься.
J'ai
l'gout
dme
mettre
à
crier
comme
Drake
Мне
хочется
кричать,
как
Дрейк:
So
Make
money
money,
Так
что
зарабатывай
деньги,
деньги,
Take
money
money
money,
Бери
деньги,
деньги,
деньги,
Make
Money
money,
Зарабатывай
деньги,
деньги,
Take
money
money
money,
Бери
деньги,
деньги,
деньги,
Make
money
money,
Зарабатывай
деньги,
деньги,
Take
money
money
money,
Бери
деньги,
деньги,
деньги,
Make
Money
money,
Зарабатывай
деньги,
деньги,
Take
money
money
money,
Бери
деньги,
деньги,
деньги.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Raphael Berube
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.