Paroles et traduction Sir Pathétik - Si loin de moi

Si loin de moi

Oh oh oh oh oh
Sir pathetik.
Oh oh oh oh oh
Une chanson pour les peres qui laissent leur enfants de coter
Oh oh oh oh oh
Qui ont oublier d'penser que, quand tu fais un enfant, c'est a la vie a la mort
Oh oh oh oh oh

Refrain:

J'te souhaite de vivre dans la honte, aucune famille pret d'toi
Quand t'es si loin de moi
Une autre chanson sur les ondes pour une famille loin d'toi
Quand t'es si loin de moi
Surtout qu'la vie qu'tu affronte soit trop injuste avec toi
Quand t'es si loin de moi
Qu'un grand malheur t'innonde pis qu'tu vive mal avec ca
Quand t'es si loin de moi

Couplet 1:

J'viens d'etre temoin d'quelque choses, j'ai l'gout d'vous en parler
Un geste pas trop senser, sa frole aucunes penser
C'est d'l'imbeciliter, on devrait les lapider
Un pere qui renis sa fille sa devrait pas exister

Y'a une 'tite fille par ici qui vit avec un gout amer
Une 'tite qui mene sa vie, loin du r'gard de son pere
Tu peux gacher ta vie, faire le cave tant qu'tu veux
Mais t'a donner la vie met dont l'bonheur dans ses yeux

Un pere irresponsable, qui joue les bums dans l'boute
Une belle vie lamentable, les deux pieds dans la shnout
T'a faite une belle 'tite fille qui merite ton amour
Mais c'est vrai qu'toi t'a jamais connu sa l'amour

Mene la vie qu'tu veux, gache toute encore une fois
Peut-etre que t'a fille se noie, est peut-etre au mauvais endroit
Reste proche de ta famille, parce que la vie va changer
Mais j'te souhaite juste une choses d'passer une vie a brailler

Refrain:

Couplet 2:

Un esprit limiter, yo c'est en plein c'que t'es
A merite d'etre aimer, criss a quoi t'a penser
Le souvenir de l'appel, la maman qui est figer
Mais ca juste confirmer qu't'etait un p'tit crotter

Tu t'occupes pas d'ta fille, le monde le fait pour to

Так далеко от меня

Ох, ох, ох, ох, ох
Сэр Патетик.
Ох, ох, ох, ох, ох
Песня для отцов, которые бросают своих детей
Ох, ох, ох, ох, ох
Которые забыли подумать, что, когда ты заводишь ребенка, это на всю жизнь
Ох, ох, ох, ох, ох

Припев:

Я желаю тебе жить в позоре, без семьи рядом
Когда ты так далеко от меня
Еще одна песня в эфире о семье вдали от тебя
Когда ты так далеко от меня
Больше всего я желаю, чтобы жизнь была к тебе несправедлива
Когда ты так далеко от меня
Чтобы тебя постигло большое несчастье, и ты страдала от этого
Когда ты так далеко от меня

Куплет 1:

Я только что стал свидетелем кое-чего, и мне хочется рассказать вам об этом
Бездушный поступок, лишенный всякой мысли
Это идиотизм, их нужно закидать камнями
Отец, который отрекается от своей дочери - такого не должно быть

Здесь живет маленькая девочка с горьким привкусом во рту
Малышка, которая живет своей жизнью, вдали от глаз своего отца
Ты можешь портить свою жизнь, быть придурком сколько хочешь
Но ты дал ей жизнь, а значит, и счастье в ее глазах

Безответственный отец, который играет в дурачка
Прекрасная, но жалкая жизнь, по уши в дерьме
У тебя прекрасная дочка, которая заслуживает твоей любви
Но ведь ты никогда не знал, что такое любовь

Живи как хочешь, разрушай все снова и снова
Может быть, твоя дочь тонет, может быть, она попала не в то место
Оставайся рядом со своей семьей, потому что жизнь изменится
Но я желаю тебе только одного: провести всю жизнь в слезах

Припев:

Куплет 2:

Ограниченный разум, да это ты и есть
Заслуживает любви, черт возьми, о чем ты только думал?
Воспоминание о звонке, оцепеневшая мама
Но это только подтвердило, что ты мелкий ублюдок

Ты не заботишься о своей дочери, мир делает это за тебя