Paroles et traduction Sir Pathétik - Texto
Toute
était
si
beau,
toute
allait
si
bien
Все
было
так
прекрасно,
все
было
так
хорошо
On
pense
pas
qu'une
histoire
pareille
cogne
à
porte
le
matin
Мы
не
думаем,
что
такая
история
может
случиться
утром,
когда
в
дверь
стучат
Ma
plus
belle
victoire,
celle
qui
rendait
ma
vie
si
belle
Моя
самая
лучшая
победа,
та,
которая
сделала
мою
жизнь
такой
прекрасной
J'l'ui
ai
envoyé
un
texto
disant
comment
j'm'ennuyais
d'elle
Я
отправил
ей
сообщение,
в
котором
сказал,
как
она
мне
надоела
On
l'fait
toute
aussi,
on
s'pense
toute
à
l'abri
Мы
тоже
так
делаем,
мы
все
думаем,
что
в
безопасности
On
chauffe
le
char,
texte
en
même
temps
Мы
греем
танк,
текст
в
то
же
время
Pis
certains
perdent
la
vie
Хуже
того,
некоторые
теряют
свою
жизнь
L'enfer
c'est
produit,
pis
Amy
est
partie
Черт
возьми,
все
кончено,
хуже
того,
Эми
ушла
Quand
on
me
l'a
appris
ca
fessé
comme
un
coup
d'fusil
Когда
мне
это
сообщили,
это
прозвучало
как
выстрел
из
винтовки
J'ai
dit
Criss
ça
s'peut
pas,
ma
blonde
qui
part
comme
ça
Я
сказал
Крисс,
этого
не
может
быть,
моя
блондинка
так
уходит
J'le
croyais
pas
mais
ça
tout
l'air
qu'on
en
est
rendu
la
Я
не
верил
в
это,
но
все
выглядит
так,
как
будто
мы
вернулись
к
этому
Si
tu
conduis
pu
d'texto
parce
qu'sa
peut
être
ton
dernier
mot
Если
ты
ведешь
машину,
я
могу
написать,
потому
что
это
может
быть
твоим
последним
словом
Tite
distraction
qui
peut
tuer
face
première
dans
un
poteau
Отвлечение
внимания
Тита,
которое
может
убить
лицом
вперед
в
стойке
La
vie
tient
a
un
fil,
surtout
si
tu
textes
au
volant
Жизнь
на
волоске,
особенно
если
ты
пишешь
за
рулем
Un
pote
vient
juste
de
perdre
sa
blonde,
celle
qui
aimait
tant
Один
приятель
только
что
потерял
свою
блондинку,
ту,
которую
так
любил
Ses
projets
avec
elle,
se
sont
toute
envolés
Его
планы
с
ней
полностью
рухнули
Leur
avenir
et
tous
leurs
rêves
ont
cessés
d'exister
Их
будущее
и
все
их
мечты
перестали
существовать
C'est
trop
fou
comme
j'ai
besoin
de
toi
Это
слишком
безумно,
как
ты
мне
нужен
Texto
t'emmènera
loin
de
moi
Текстовое
сообщение
уведет
тебя
от
меня
подальше
Dire
je
t'aime
pour
la
dernière
fois
Сказать,
что
я
люблю
тебя
в
последний
раз
Bébé
à
tantôt,
c'est
tout
s'qui
m'reste
de
toi
Увидимся,
детка,
Это
все,
что
у
меня
осталось
от
тебя
Maintenant
qu'j'sais
qu'sa
arrive,
j'vais
y
penser
deux
fois
Теперь,
когда
я
знаю,
что
это
произойдет,
я
подумаю
об
этом
дважды
Pu
d'texto
et
pu
d'volant,
en
souvenir
de
toi
ПУ
д'текст
и
ПУ
д'руль,
в
память
о
тебе
Un
moment
de
distraction,
un
p'tit
mot
doux
fatal
Момент
отвлечения,
маленькое
роковое
нежное
слово
Tu
les
a
quitté
comme
ça
en
route
vers
l'hôpital
Ты
оставил
их
вот
так
по
дороге
в
больницу
Nouvelle
réalité,
maintenant
ça
existe
pour
vrai
Новая
реальность,
теперь
она
существует
по-настоящему
Faut
l'réaliser
mes
pensées
vont
à
tous
ceux
qu't'aimais
Должен
осознать
это
мои
мысли
обращены
ко
всем,
кого
ты
любил
On
garde
des
bons
souvenirs,
on
va
s'conscientisé
У
нас
останутся
приятные
воспоминания,
мы
станем
сознательными
Un
texte
en
conduisant
s'pour
vrai
qu'sa
peut
tuer
Текст
за
рулем
действительно
может
убить
Amy
nous
a
quittée,
elle
nous
surveille
d'en
haut
Эми
ушла
от
нас,
она
наблюдает
за
нами
сверху
Juste
pour
elle
en
son
honneur
pu
d'volant
pu
d'texto
Только
для
нее,
в
ее
честь,
ПУ
д'руль
ПУ
д'текст
On
est
avec
toi,
veille
sur
nous
du
ciel
Мы
с
тобой,
следи
за
нами
с
небес
En
souvenir
de
cette
histoire,
au
volant
y'a
pu
d'cell
Памятуя
об
этой
истории,
за
рулем
мог
находиться
кто
угодно
Juste
pour
toi
Amy,
qui
vient
juste
d'nous
quitter
Только
для
тебя,
Эми,
которая
только
что
покинула
нас
On
va
changer,
pu
d'téléphone
din
mains
en
train
d'chauffer
Мы
собираемся
переодеться,
ПУ
д'Эн
телефон
греет
руки
La
mort
peut
nous
surprendre,
te
faire
perdre
le
décor
Смерть
может
застать
нас
врасплох,
сбить
тебя
с
толку
Zéro
texto
à
bord
ca
fesse
de
perdre
quelqu'un
qu't'adore
Ноль
текстовых
сообщений
на
борту-это
больно
терять
того,
кого
ты
обожаешь
C'est
trop
fou
comme
j'ai
besoin
de
toi
Это
слишком
безумно,
как
ты
мне
нужен
Texto
t'emmènera
loin
de
moi
Текстовое
сообщение
уведет
тебя
от
меня
подальше
Dire
je
t'aime
pour
la
dernière
fois
Сказать,
что
я
люблю
тебя
в
последний
раз
Bébé
à
tantôt,
c'est
tout
s'qui
m'reste
de
toi
Увидимся,
детка,
Это
все,
что
у
меня
осталось
от
тебя
C'est
trop
fou
comme
j'ai
besoin
de
toi
Это
слишком
безумно,
как
ты
мне
нужен
Texto
t'emmènera
loin
de
moi
Текстовое
сообщение
уведет
тебя
от
меня
подальше
Dire
je
t'aime
pour
la
dernière
fois
Сказать,
что
я
люблю
тебя
в
последний
раз
Bébé
à
tantôt,
c'est
tout
s'qui
m'reste
de
toi
Увидимся,
детка,
Это
все,
что
у
меня
осталось
от
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raphael Berube, Sebastien Lefebvre, Lefebvre Jean Francois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.