Paroles et traduction Sir Samuel - Après le show

Après le show

Après l'show, c'est le retour a la réalité,
Souvent j'reste chaud, et il se fait avec brutalité!

La fatigue m'assaille,
Encore ce soir j'ai tout donné!
Dis leur pour l'interview j'suis pas I,
Fais pété plutôt les O.C.B.!
C'est pas qu'j'suis aigri et qu'j'veux voir personne,
Mais la sueur me brûle encore les yeux,
Un seul message sur mon téléphone
Dit que j'ai failli perdre ma femme de peux!
Que j'lache 2 minutes le microphone fait parti de l'un d'ces premiers veux...
Ça fait 2 s'maines que j'ai pas vu ma môme et c'est normal si j'ai les larmes aux yeux!

(Refrain X2)

Quand la fosse s'est vidée
Que j'ai quitté la scène,
Quand la magie prend fin
Surviennent les vrais problèmes:
Est-ce que demain mon energie sera la même?
Est-ce que ce soir a ma famille j'ai dit je t'aime?
Sachant que les factures se cachent derrières les décibels,
Derrière la vue (?) n'est pas si belle!
Ma femme me manque j'avoue j'peux pas me passer d'elle,
Donc chui pendu a mon phone-tel direction l'hotel!
Well Well Well C'est le retour à la réalité...

J'entends parler d'un sale système,
Dire que ces gens ont une vie saine, mais,
Mélanger alcool et poudre est-ce une façon de résoudre
Les dilemmes ont a tous les mêmes
La seule différence c'est qu'y'a des gens qui m'aiment,
Un entourage que rien ne dessoude,
Quoi qu'il arrive on se sert les coudes!

После шоу

После шоу, возвращение к реальности,
Часто я остаюсь на взводе, и это происходит жестоко!

Усталость одолевает меня,
И снова сегодня вечером я отдал всё!
Скажи им, что для интервью я не готов,
Лучше давай закурим!
Дело не в том, что я озлоблен и не хочу никого видеть,
Но пот всё ещё жжёт мне глаза,
Одно сообщение на моём телефоне
Говорит, что я чуть не потерял тебя, любимая!
Что я на две минуты отложу микрофон — одно из твоих главных желаний...
Две недели я не видел нашу малышку, и это нормально, что у меня слёзы на глазах!

(Припев X2)

Когда зал опустел,
Когда я покинул сцену,
Когда магия исчезает,
Появляются настоящие проблемы:
Будет ли завтра моя энергия такой же?
Сказал ли я сегодня вечером своей семье, что люблю их?
Зная, что счета прячутся за децибелами,
За кулисами жизнь не так прекрасна!
Мне не хватает тебя, любимая, признаюсь, я не могу без тебя,
Поэтому я хватаюсь за телефон, направляясь в отель!
Ну, что ж, это возвращение к реальности...

Я слышу разговоры о грязной системе,
Говорят, что у этих людей здоровая жизнь, но…
Смешивать алкоголь и порошок — это способ решить
Дилеммы? У всех они одинаковые.
Единственная разница в том, что есть люди, которые меня любят,
Окружение, которое ничто не разрушит,
Что бы ни случилось, мы поддерживаем друг друга!