Paroles et traduction Sir Samuel - Fou D'Elles

Fou D'Elles

"Je sais pas moi j'ai trois ans"

Un seul de ses regards illumine ma vie elle incarne la douceur quand elle sourit
(C'est ma choupipap)
Elle sait m'apaiser quand la reine me contrarie pour ça un seul de ses câlins me suffit
(C'est ma choupipap)
Grâce a Dieu elle est bien éveillée
Parfois trop j'en suis même dépassé
(J'ai peur qu'elle nous rattrape)
Yen a pas une qui lui arrive à la cheville du haut de ses trois piges tout elle vous torpille

(Refrain):

Je suis fou d'elle de ma reine de ma princesse
Mon love pour elle n'aura jamais de cesse
C'est vrai j'aurai beaucoup de peine si s'abat la tristesse
Elle constitue ma force et ma richesse (come again sééé)

Qu'elle manque de rien c'est normal
Peut importe la raison je suis vénère quand je vois une larme
Je pourrais de moins en moins la protéger au fil des années
Difficile d'imaginer qu'on puisse leur faire du mal
Beaucoup trop d'enfants grandissent connaissant la tragédie
Térré dans le silence désolé faut qu'on en parle
Beaucoup trop d'enfant ont enduré sévisse et compagnie
Imaginer ce bilan sur ma fille me prouve que c'est immoral...
Désolé mais

(Refrain x 2)

"Maman je t'aime
Papa je t'aime
Je t'aime fort fort fort.
Je t'aime comme ca..."

Je leur ai causé du tort et malgré ça tout ce qu'il en sort c'est que pour elles je suis le roi (x 2)

(Refrain x 2)

Come again séé.

(Fou d'elle.)
(Beaucoup de peine.)

"C'est fatiguant."

Crazy About Her

"I don't know, I'm three."

Just one of her looks brightens my life, she embodies gentleness when she smiles
(She's my little sweetie)
She knows how to soothe me when the queen upsets me, one of her hugs is all it takes
(She's my little sweetie)
Thank God she's wide awake
Sometimes I'm even overwhelmed
(I'm afraid she'll catch up with us)
There's not one who can hold a candle to her, at three, she drives you all crazy

(Chorus):

I'm crazy about her, my queen, my princess
My love for her will never cease
It's true, I'll be very saddened if sadness strikes
She is my strength and my wealth (come again, see)

It's normal that she wants for nothing
No matter the reason, I'm furious when I see a tear
I'll be able to protect her less and less over the years
It's hard to imagine that anyone could hurt them
Far too many children grow up knowing tragedy
Terrified into silence, sorry, we have to talk about it
Far too many children have endured abuse and violence
Imagining this happening to my daughter shows me that it's immoral...
Sorry, but

(Chorus x 2)

"Mommy, I love you
Daddy, I love you
I love you very, very, very much.
I love you like this..."

I have wronged them, and in spite of that, all that comes of it is that I am the king to them (x 2)

(Chorus x 2)

Come again, see.

(Crazy about her.)
(Very sad.)

"It's tiring."